Buongiorno fanciulle!
In quanto giovedì, quest’oggi è giornata di ABC Challenge ^w^
La lettera del giorno è la P e io ho in serbo per voi un duochrome direttamente da oltreoceano!
Sì, si tratta di Port-Folio, della collezione In True Fashion di quest’autunno 2012 ^w^
Ho anche un suo fratello ma ve lo mostrerò non appena avrò una giornata di tranquillità in cui il sole sarà presente decentemente ^_^
ENG
Good morning, dearies!
Today is Thursday so here’s my ABC Challenge post ^w^
The letter of the day is the P so here’s my choice: Color Club Port-folio, from the In true fashion collection, the autumn 2012 Color Club’s collection ^w^
I’ve bought also another one from this collection and I will post about it as soon as I can (I need a sunny, relaxing day) ^_^
Questa è la comparazione della stessa boccetta colpita dal sole e all’ombra!
Come potete vedere, è un duochrome viola con riflessi verdi/teal.
Per compensare il post inerente alla O (solo una foto e poche righe di testo), eccovi millemila immagini ^w^
Godetevele ^w~
Luce artificiale:
This is the comparison of the bottle under the sun and in the shade!
As you can see, it’s a purple duochrome with green and teal glares.
I put just a picture in the O post so here is a huge amount of picture (for just one nail polish! :D) ^w^
Enjoy ‘em! ^w~
Artificial light:
Luce naturale diffusa:
Natural light:
Ombra esterna:
Shade in the garden:
Luce solare diretta (sfocata e non):
Sunlight (also with a blurred picture):
Non dimenticate di passare dalle colleghe che man mano appariranno qui sotto ;)
Passate una stupenda giornata ^w^
Don’t forget to check out my buddies’ post down here ;)
Have a wonderful day ^w^
Thank you for reading,
*Ky*
