ABC Challenge: W - Shaka Sugary White

ITA
Ma buonaseeeraaa ^w^
Già alla W, purtroppo mancano solo altri due post alla fine ^-^
La mia W?
Shaka Sugary White!

ENG
Good evening ^w^
W, sadly just 2 posts to the end of the ABC Challenge ^-^
My W post?
Shaka Sugary White!

Adoro questo generi di smalti!
E' un bianco perlato/shimmer zuccheroso <3

I just love this kind of polishes!
It's a shimmery/pearly sugary white <3

Ho scampato alla grande il rischio ennesimo dupe bianco shimmer ^w^''
Date un'occhiata a questa piccola comparazione:

Thank God, it's not another white shimmer dupe ^w^
Check out this tiny comparison:

Sinistra-destra:
China Glaze Frosty - Shaka Sugary White - O•P•I Happy Anniversary!
Il mio preferito continua a essere il mio adoratissimo Frosty ma questo Shaka lo userò per qualche gradient invernale ^w^
Ecco i post delle altre colleghe smaltare:

L-R:
China Glaze Frosty - Shaka Sugary White - O•P•I Happy Anniversary!
My favourite is still my beloved Frosty but I'll use this Shaka for some winter gradient ^w^
Here there are my buddies' posts:

Thank you for reading,
*Ky*

Essence The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Collection (Nail Polishes Only!)

ITA
Buona domenica~
Quest’oggi vi mostro, tramite delle immagini di dubbia qualità, la linea di smalti Essence della collezione The Twilight Saga – Breaking Dawn Part 2.
Sì, uno dei titoli più lunghi di sempre XD

ENG
Happy Sunday~
Today I am going to show you – sorry for the awful pictures! – the Essence Twilight Saga Breaking Dawn – part 2 Nail polish Collection.
Yap, one of the longest titles ever XD

Da sinistra verso destra:
01 – Jacob’s Protection; 02 – Alice Had A Vision – Again; 03 – A Piece Of Forever; 04 – Edward’s Love.
Ok, ora è giunto il momento che ammetta la mia totale ignoranza.
Non ho MAI visto/letto nulla di Twilight.
Vampiri (credo ci siano anche licantropi[=uomini lupo], ma ditemelo voi) e compagnia bella mi attirano tanto quanto le cimici secche. Per nulla.
Per non aggiungere quanto gli attori principali (la tizia con la faccia storta dall’espressione cagnesca e il tizio di dubbia bellezza – checché ne dicano - che su Harry Potter muore) mi stiano antipatici.
Ergo, non posso minimamente commentare la scelta dei nomi ^w^”

L-R:
01 – Jacob’s Protection; 02 – Alice Had A Vision – Again; 03 – A Piece Of Forever; 04 – Edward’s Love.
Ok, now I have to admit my total ignorance.
I have NEVER seen/read Twilight.
I like Vampires&co. as much as I like dead bugs. Not at all. And I don’t say how much I dislike the actors (the girl and the guy who dies in Harry Potter).
So, I cannot say a thing about the nail polishes names ^w^”

01 – Jacob’s Protection è una base nera con millemila glitterini principalmente blu ma ce ne sono anche alcuni verdi e viola.
Ci sono talmente tanti microglitter blu che lo smalto stesso sembra blu ^w^
Mi piace veramente tantissimo, copre perfettamente in due passate!

01 – Jacob's Protection is a black-based nail polish with a huge amount of blue microglitters and some green and purples microglitters.
The amount of blue microglitter is so high that the polish itself seems to be blue ^w^
I like it sooo much and it's perfectly opaque with just 2 coats!

02 – Alice Had A Vision – Again, invece, è a base viola scuro e presenta una miriade di glitterini-ini-ini viola e, in minima parte, verdi.
I microglitter viola vanno a completare il colore di base.
Vi raccomando di andare a leggervi il post di comparazione fatto da QueenMiSeRy di questi due smalti con gli A•England Gothic Beauties e i Make Up For Ever della Black Tango.

02 – Alice Had A Vision – Again has a violet base and the same huge amount of microglitters but, this time, they are purple and some are green.
The purple microglitters complete the base colour.
Take a look at the gorgeous comparison QueenMiSeRy made of these two nail polishes (and the A•England Gothic Beauties Collection and the three ones from the Make Up For Ever Black Tango Collection)

03 – A Piece Of Forever è l’unico smalto non scuro della collezione.
E’ uno stupendo oro caldo (ho letto che è ideale per lo stamping).
Copre talmente bene che l’ho usato per tutte le nail art in cui mi serviva un giallo/oro ^w^

03 – A Piece Of Forever is the lighter nail polish from this collection.
It's a gorgeous warm gold (I've read that it's ideal for stamping).
It's so opaque that I used it for manicures in which I need yellow/gold ^w^

04 – Edward’s Love, infine, è un nero con una miriade di glitterini argento, anche questo è perfetto in due sole passate.
Devo dire che, con questa collezione, la essence mi ha veramente sorpresa e mi è piaciuta davvero tantissimo.
Hanno tutti il pennello piatto e questa cosa non credo sia comoda per tutte:
Io ho le unghie abbastanza larghe ma, ad esempio, una mia cara amica le ha tipo la metà di me, come larghezza e immagino che per lei, un pennellino del genere, sia fuori questione.
Qualcuna ha avuto problemi a riguardo?
Un bacione, passate una stupenda giornata!
Ci si legge domani, con un nuovo post della ABC che, purtroppo, è quasi alla fine.

04 – Edward's Love is a black nail polish with a huge amount of silver microglitters, opaqued in just two coats.
I really appreciated this essence collection so much!
All these nail polishes have the large flat brush which I like but some people hasn't wide nails and I don't know if this kind of people can appreciate it as much as I do.
What do you think about this kind of brushes?
xo, have a wonderful day!
We will read us tomorrow with a new ABC post!

Thank you for reading,
*Ky*

Color Club First Looks

ITA
Fanciulle, questo venerdì sera vi mostro uno smalto in ritardo di un paio di settimane.
Questo è First Looks, il fratello di Port-folio (appartenente alla stessa collezione), nel cui post vi avevo anticipato la futura presentazione di questa boccetta magica.
Magica e… infotografabile!
Nelle immagini ha sempre un riflesso verdone, in realtà è quasi petrolio.
Ma so che questo tipo di problemi lo conoscerete perfettamente, se siete anche voi smaltare ^w^

ENG
Dearies~
Today I'm going to show you a nail polish which I should have shown you a couple of weeks ago.
This is First Looks, sibling of Port-folio (from the same collection), in which post I've told I would have shown this magic bottle to you.
Magic and... unphotographable!
In my picts it has a green glare but, in reality, it is almost peacock.
If you are polish owner/lover and you have ever tried to shot some photo, you know this issue very well ^w^

Che dire?
Lo adoro!
Insieme a un blu, è lo smalto che ho maggiormente utilizzato nell’ultimo mese.
Mi piace talmente tanto che ho speso circa 12€ per prendere uno smalto stupendo e quasi-dupe (è successo inconsciamente, mannaggia!) ^~^”
Passiamo alle foto? Meglio, va XD
La prima è con luce artificiale, le altre con luce naturale ^w^

What could I say?
I love it!
This is - besides of a blue one - the nail polish which I used most on the last month.
I like it so much that I've bought an almost dupe for 12€ (without realizing that) ^~^"
Let's see the picts? Better XD
The first one is with artificial lights, the others are with natural light ^w^

Il tutto, per festeggiare la fine delle lezioni del primo semestre XD
Ah, chiaramente, il sole non è di questi gelidi giorni, sia mai!
p.s.: ho preparato la mia X sulle unghie (vi anticipo che sarà la X di Xmas, Natale) ma, grazie all’Egr. Sig. Sole (totalmente assente), non sono riuscita a fotografare “’na cippa”.
E con questo vi auguro una stupenda serata ^w^
Torno domenica per postarvi la collezione di Twilight di essence ^_~

This post was to celebrate the end of the lessons of the first semester XD
And, clearly, that sun is not from these days ^-^''
p.s.: I've prepared my X (ABC Challenge) on my nails (it will be X from Xmas) but, thank dear mr. Sun (who wasn't here today), I couldn't take the pictures.
And that's all, have a pleasant evening ^w^
See you on Sunday, when I'll post the Twilight collection from essence ^_~

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: V – NYC Greenwich Village (236)

ITA
Buon giovedì! ^w^
Devo ammettere, la lettera di oggi mi ha portata ad acquistare uno smalto nuovo!
Non avevo nulla che iniziasse con la V, così sono andata a fare un giro all’OVS (cercavo un’altra cosa che, purtroppo, non avevano più), quando mi si è parato davanti lo stand NYC, mai visto precedentemente :D Qualcuna di voi lo sapeva già XD Allora, mi sono messa alla ricerca di qualche V e mi è capitato per le mani East Village, del quale potrete trovare swatch cercando su internet, e mi piaceva davvero molto ma, dopo un po’, mi è sovvenuto che ho acquistato uno smalto moooolto simile non più tardi di 10 giorni fa (e, purtroppo, West Village non era presente :C)! Allora mi sono detta: “massììì, prendiamo Greenwich Village, è un colore che mi manca!”

ENG
Happy Thursday! ^w^
I have to say, I didn’t own any nail polish with “V” so I had to buy a new one! XD
A couple of days ago, I went to OVS and then I saw the NYC stand. It was the first time in my life (someone already knew that XD).
So, I start searching for any V nail polish and then East Village was in my hands, which I loved, when suddenly I remembered of another nail polish which I bought a couple of weeks ago (or less than that) and West Village wasn’t in the store :C !
So, I thought “Oh yeah, I don’t have any nail polish from this shade, come ooon!!!”

Allora torno a casa tutta contenta e lo appoggio, fiera del mio acquisto, sulla scrivania (assieme ai suoi fratelli e sorelle appena portati a casa).
Tutto bene.
Passano circa 12 ore e penso “Acciderbolina!”.
Con mille timori, apro il cassetto e… Ta-daaaaaan!!!

So, I went back home and I left it on the dashboard, proud of this little bottle.
Everything was right.
After 12 hours I remembered about some things... I opened the drawer and... Disaster!


Non uno ma DUE dupes T_T
Il lato positivo è che una fanciulla fra le mie amiche adora uno di questi smalti e, beh, sono praticamente tutti e tre uguali XD
Per cui, tesssoro, tanto tu non leggi il mio spazio perché non te l’ho mai pubblicizzato, ma sappi che ti arriverà presto uno di questi, sicuramente XD
Ma passiamo agli swatch, rispettivamente sotto luce artificiale, all’ombra (anche se qui direi proprio al buio) e alla luce naturale (si ringrazia l’Egr. Sig. Sole per essersi mostrato a noi mortali per qualche ora!):

Not one but TWO dupes T_T
Luckily, a friend of mine loves this shade and they are almost the same!
So I'll give to her one or two... XD
But let's watch the Greenwich Village in action!
On the right order, under the electric lights, in the shades (I can say in the darkness-LOL) and natural lights (Thank thee, mighty Mr Sun to had leave us see you for a couple of hours!):

E, sì, l’ultima è leggermente sfocata ahah che capra che sono… behehehehe
Infine, beccatevi la comparazione:

And, yes, the last one is blurred, sorry!!!
Here's the comparison with the other two nail polishes at the beginning:

Ok, devo ammettere che qui sembrano molto diversi (il kiko, sul mio schermo, sembra parecchio più chiaro), in realtà sono tutti praticamente identici :D
Il Layla è il CE09, mentre il Kiko è il 289 e ve li ho mostrati, assieme, QUI ^w^
Vi lascio ai link delle colleghe, buttateci un occhio ^w~

Ok, in this pict they look a bit different (on my monitor, the kiko seems to be much lighter) but, really, they are almost the same :D
The Layla is CE09 and the Kiko is the number 289 and I posted them together HERE ^w^
Don't forget to check my buddies' posts out ^w~

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: U - Union Jack Manicure

ITA
Salveee ^w^
Sì, sono ancora viva...
Purtroppo ho saltato la T e non sapete quanto mi dispiaccia :V
Per la U, invece, vi mostro una vecchia manicure che, però, ho adorato tantissimo ^w^
In una versione particolare ve l'ho mostrata QUI e, invece, QUI potete trovare una sorta di tutorial ^w^
Sì, sì, chiaramente sto parlando di Union Jack, la bandiera della Gran Bretagna ^w^
Oggi ve la mostro nei toni pastello ^w^
Premessa: un'amica, un paio di mesi fa, è partita per Londra (e sta per tornare, finalmente ^w^). Allora le abbiamo fatto una piccola festa e io le ho preparato questa torta:

ENG
Hi deariesss ^w^
Yes, I am still alive...
Sadly, I skipped the T and I am so sorry abot that :V
But here's the U post in which I show you a mani which I really loved ^w^
You have already seen it in THIS post and you can find some sort of tutorial HERE ^w^
Yeah, I am talking about the Union Jack, the British flag ^w^
Today, I'll show you with pastel colours ^w^
You have to know that one of my friends went to London a couple of months ago (she's coming back home, finally ^w^). So, we do a party for her and here's my cake:

...il problema è che la pasta da zucchero (fatta in casa, ancora non mi trovo molto bene con la ricetta!), dopo ettolitri di colorante, continuava ad avere queste tonalità, ergo, è rimasta nei colori pastello XD
E, chiaramente, ho dovuto accostarci una manicure d'eccezione: la seguente ^w^

...the problem was that the fondant didn't become darker than how was in the picture, so I left it as it was XD
And, obviously, I had to make a manicure with the same theme:

E, sotto, la mano destra:

And here there's the right hand:

Ovviamente sono entrambe delle Accent, penso che ormai abbiate inteso quanto io apprezzi questo tipo di manicure ^w^
E ora vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto ^w^
Un bacissimo!

Clearly, they are both accent manicures and I think you now know how much I love this kind of manis ^w^
Here there are the links to my buddies' posts ^w^
xo!

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: S - Sephora Silver Rain (Skittle Manis)

ITA
Ciao ^w^
Sto continuando a studiare fino all'ultimo :)
Ma non potevo saltare questa tripla S: Sephora Silver Rain presentato da tre Skittle manicure ^w^

ENG
Hello ^w^
I'm studying but I couldn't skip this triple S post: Sephora Silver Rain in three Skittles Manicures ^w^

Da quel che so, questi smaltini marchio Sephora (e non by OPi), dovrebbero essere in vendita solo in Francia... e, nonostante ciò, ce li abbiamo anche in Italia :)

Questo Silver Rain è un top coat composto da millemila bastoncini olografici ^w^

Godetevelo sopra 12 smalti differenti:

I think that these kind of Sephora nail polishes are on sale just for french and italian market (they are not by OPi) ^w^ Sorry, IDK if you can buy it elsewhere ^w^''

Silver Rain is a holo bar glitters top coat ^w^

Enjoy it over 12 different nail polishes:

E non dimenticate di passare dalle comari, qui sotto ^w^
Ora torno a studiare, passerò a trovarvi domani: promesso :D
Un bacione!

And don't forget to check my buddies' posts out ^w^
Gals, I will read your posts tomorrow - promised! :D
Now, I'll be back to study =w="
xo

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: R - Rainbow Manicure (over a Gradient Mani)

ITA
Buon giovedì! ^w^
Mille problemi si stanno susseguendo nella mia quotidianità, scusatemi se non riesco a venire a trovarvi quotidianamente e a rispondervi più celermente ai commenti :C
Se tutto va bene, fra una settimana dovrei riuscire a essere nuovamente in carreggiata :D
Vi lascio al mio post R-oso di oggi ^w^
Stavo per buttarmi a pesce su un “Red” quando, di colpo, ecco che mi viene un’idea differente: Rainbow (arcobaleno)!!! ^w^

ENG
Happy Thursday! ^w^
I have so many troubles in these days, please forgive me if I don't visit your blogs every day and answer to your comment so slowly :C
If everything will be OK, I'll be back normally since next Thursday :D
And here's my R-post ^w^
I was so near to post a "Red" one but, suddenly, I thought to Rainbows ^w^

Lunedì scorso, ho fatto questa gradient manicure utilizzando gli smalti Kiko nei numeri: 340 – 339 – 338 – 332 (in quest’ordine - l'immagine è di questa sera, notare l'indice mangiato).
Visto che mi dispiaceva togliere lo smalto, ho creato sopra questa piccola manicure un arcobaleno (Rainbow!), così da poterla inserire nel post del giorno ^w^
Vi lascio alle immagini:

Last Monday, I did this gradient manicure using some Kiko nail polishes (340 – 339 – 338 – 332 - the picture was shot this eveneng, notice the chipped index nail polish).
I liked it so much that it was a pity to erase that lovely thing, so I used it as base for this rainbow manicure for today ^w^
Here are the pictures:

Per la nuvola ho utilizzato lo Shaka 102 Sugary White (ancora da postare) e, per l’arcobaleno, i Kiko nei seguenti numeri (dall’alto verso il basso): 236 – 280 – 279 – 297 – 295 – 294 – 293.
Il mio post Kiko lo trovate QUI ^w^
Non dimenticate di visitare le colleghe, qui sotto ^3^

For the cloud, I used Shaka 102 Sugary White (coming soon) and, for the rainbow, Kikos (from top to bottom): 236 – 280 – 279 – 297 – 295 – 294 – 293.
You can find my Kiko post HERE ^w^
Don't forget to check out my buddies' post down here ^3^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: Q – Queen Of Hearts Manicure / Nail Art Regina di Cuori

ITA
Buon inizio settimana a tutti :D
E rieccomi nuovamente con l’odierna partecipazione all’ABC Challenge ^w^
Scusate se non sono super presente (al di là della Challenge) ma sono parecchio presa dall’Università (a brevissimo, altri due esami T_T)!!!
Poiché per la Q non mi veniva in mente assolutamente nulla e sapevo già che qualcuna delle ragazze avrebbe postato il mio unico (credo) smalto che iniziasse con la Q, ho deciso di ripiegare su una nail art/manicure.
Prendendo in qualche modo lo stesso spunto che ho avuto con la K (CLICK!), mi sono buttata a pesce sulla Q!!!
Quindi, carte: K – King (re), Q – Queen (regina [@Aly: regina Regina! *nhnhnhnhnh*]).
E io, immensa fan disneyana, secondo voi, me la faccio sfuggire??? Macché!!!
Infatti, Alice nel Paese delle Meraviglie è uno dei film che conosco meglio ^w^

ENG
Happy Monday! :D
Here I am, with a new ABC Challenge post ^w^
I’m sorry, I’m not here as much time as I wished but I’ll have some University exams soon T_T
I didn’t know what to do for today’s post until I remebered my K post (CLICK!) hence I inspired from for the Q post!!!
So, playing cards: K – King, Q – Queen.
I am a huge Disney fan so: Queen + playing cards = Queen of Hearts!!
I love Alice in Wonderland so much <3 ^w^

Questa immagine è MIA XD
Vedete il bambino che da la mano alla regina? Quello è mio fratello, ergo, la bambina che sta guardando ammaliata Sua Maestade, sono IO (a Eurodisney)! XD
Ma passiamo alla nail art ^w^

This picture is MINE! LOL
Do you see the little boy with his hand in the Queen’s?
That’s my brother and so the little girl who’s staring at Her Majesty it’s ME (in Eurodisney)! XD
Now, let’s talk about the mani ^w^

I colori utilizzati sono stati solo 3:
• nero matte;
• rosso (leggermente shimmer);
• oro caldo.
E’ stata abbastanza semplice da fare:
• Pollice: base nera opaca con un cuore rosso centrale;
• Indice: usando lo scotch (questa tecnica la sto usando tantissimo) ho diviso in due diagonalmente l’unghia, a riprendere il vestito della regina di cuori;
• Medio: sopra una base rossa ho disegnato una Q (come nelle carte) incoronandola con dell’oro… insomma, siamo regali o no? ;) ;
• Anulare: qui ho ripreso la gonna della regina (prima foto);
• Mignolo: idem come sull’indice solo che l’ho fatta a specchio e invertendo i colori.
Non dimenticate di andare a ficcanasare nei post delle colleghe, che appariranno pian piano, qui sotto ^w^
Ah, se non l’avete mai vista, vi linko anche la precedente nail art dedicata a questo film Disney :D
Facendo click QUI potrete vedere la nail art dedicata allo Stregatto che ho fatto un po’ di tempo fa ^w^

I used just 3 nail polishes:
• black matte;
• red (slightly shimmer);
• warm gold.
It was almost easy to do:
• Thumb: matte black as base and a red heart in the middle of the nail;
• Index: using the tape (I am using this technique a lot!) I split the nail diagonally, inspired by the Queen’s dress;
• Middle: I used a red base and drow a Q (as on the playing cards) and then I added a crown… She’s a Queen, isn’t she?
• Ring: this was inspired by the skirt (1st picture);
• Little finger: I did the same as on the index but opposite ^w^
Don’t forget to check my buddies’ post out! :D
Ah, I don’t know if you’ve already seen it but you can find HERE my previous mani dedicated to this Disney movie: the Cheshire Cat ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: P – Color Club Port-Folio

ITA
Buongiorno fanciulle!
In quanto giovedì, quest’oggi è giornata di ABC Challenge ^w^
La lettera del giorno è la P e io ho in serbo per voi un duochrome direttamente da oltreoceano!
Sì, si tratta di Port-Folio, della collezione In True Fashion di quest’autunno 2012 ^w^
Ho anche un suo fratello ma ve lo mostrerò non appena avrò una giornata di tranquillità in cui il sole sarà presente decentemente ^_^

ENG
Good morning, dearies!
Today is Thursday so here’s my ABC Challenge post ^w^
The letter of the day is the P so here’s my choice: Color Club Port-folio, from the In true fashion collection, the autumn 2012 Color Club’s collection ^w^
I’ve bought also another one from this collection and I will post about it as soon as I can (I need a sunny, relaxing day) ^_^

Questa è la comparazione della stessa boccetta colpita dal sole e all’ombra!
Come potete vedere, è un duochrome viola con riflessi verdi/teal.
Per compensare il post inerente alla O (solo una foto e poche righe di testo), eccovi millemila immagini ^w^
Godetevele ^w~
Luce artificiale:

This is the comparison of the bottle under the sun and in the shade!
As you can see, it’s a purple duochrome with green and teal glares.
I put just a picture in the O post so here is a huge amount of picture (for just one nail polish! :D) ^w^
Enjoy ‘em! ^w~
Artificial light:

Luce naturale diffusa:

Natural light:

Ombra esterna:

Shade in the garden:

Luce solare diretta (sfocata e non):

Sunlight (also with a blurred picture):

Non dimenticate di passare dalle colleghe che man mano appariranno qui sotto ;)
Passate una stupenda giornata ^w^

Don’t forget to check out my buddies’ post down here ;)
Have a wonderful day ^w^

Thank you for reading,
*Ky*