[Holy Holo! Month] A•England Saint George (The Legend)

ITA
Holaaa!!!
Buon venerdì e benvenuti all’appuntamento conclusivo di questo maggio all’insegna dell’Holy Holo!
Come chiudere col botto???

ENG
Holaaa!!!
Happy Friday and welcome to the last Holy Holo Month post!
What could be the BEST way to end this month???

Concludendo con un A England e, nello specifico, lo stupendo Saint George!
Non è perfetto?
E’ uno stupendo (davvero stupendo!) verde inglese molto profondo con un effetto olografico scattered da invidia!
Da invidia perché, se tutti gli scattered fossero belli come lui (e suo fratello Tristam), ne avrei la camera invasa! Ahahah
Passiamo alle immagini:

Maybe with this A England named Saint George?
Isn’t it just perfect?
It’s an amazing (and I mean A-M-A-Z-I-N-G!) deep british green with a scattered holographic effect!
If all scattered holo nail polishes were just like this (or like its brother Tristam) I would own tons of them! Hahaha
And here there are the pictures:

E, infine, due immagini sotto luce artificiale:

And, last but not least, two photo shot under electric lights:

Ok, sono totalmente conquistata da questo gioiello!
Ha davvero una profondità di colore pazzesca, viene voglia di tuffarsi dentro le proprie unghie per vivere quel mondo verde intrappolato in questo smalto stupendo :)
Beh, che ne dite?
Baciotti baciotti

Well, I am totally in love with this jewel!
I would love to dive into its green word every time I look at my nails while wearing it on :)
So, what do you think?
Like it? Love it? Leave it?
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink

ITA
Aloah~
Ecco il secondo smalto acquistato appositamente per questo appuntamento!

ENG
Aloah~
Today I am going to show you the second nail polish that was bought for this month!

Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink, uno smalto che, probabilmente, avrei tralasciato se non per oggi ^u^
Sì, perché, lo ammetto, nemmeno il suo omologo brandizzato Layla non è troppo utilizzato da queste parti proprio perché troppo… rosa! XD
Per dire, ho utilizzato maggiormente il Kiko perché più tendente al rosso… ^^
Ma vabbè, vogliamo vedere come risulta, sotto il sole?

Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink, a nail polish which I wouldn’t have bought if not for today ^u^
Yup and you have to know that I don’t wear much pink, neither on nails XD
For example, I don’t wear much Layla’s one because I don’t love much pink on my nails XD
I’ve wore more the Kiko’s one because it is redder… ^^
But let’s see how this Pupa is like, under sunlight:

E una brevissima comparazione con i già citati Layla (medio) e Kiko (mignolo):

And a super quick comparison with the already quoted  Layla (middle finger) and Kiko (little finger):

Ed eccoli sotto luce artificiale:

And under electric lights:

E voi, che ne dite?

Rosa sulle unghie: sì, nì o no?

Torno a studiare, ma prima...

And what do you think?

Pink on nails: yay, nay or not at all?

I'm going back to study, but first...

...un ultimissimo, breve pensiero a una piccola amica che ci ha lasciati il pomeriggio del 27 Maggio 2013.
Per sempre nel cuore.

...a brief, last thought to a sweet little friend that left us the 27th May 2013 in the afternoon.
Always in my heart.

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Essence Nail Art Special Effect! Topper nr. 12 Holo topping, please!

ITA
Buon lunedììì ^^
Alto giro, altra corsa! :D
Quest'oggi ho un topper "speciale" per voi:

ENG
Happy Mondayyy ^^
Another post for today :D
And I have a "special" topper:

Essence nail art special effect! topper nr. 12 "Holo topping, please!".
Un topper che rende lo smalto sottostante olografico :)
Ecco come si presenta senza base colorate in (da sinistra verso destra) 4 mani, 3, 2 e 1 sola:

Essence nail art special effect! topper nr. 12 "Holo topping, please!" make the base colour become an holographic nail polish! :)
Here how it looks like in (L-R) 4, 3, 2 and 1 coat/s:

Non fa molto spessore e credo che con 4-5 mani sia davvero carino anche da solo! ^^
Ed ecco come si presenta sopra una base bianca, una nera, una rossa (Revlon 680 Revlon Red) e una arancione (Essence Snow White TE 03 Doc):

It's very thin so you might wear it alone in 4-5 coats and it is pretty cute, in my opinion ^^
And here's how it looks over a white base, a black one, a red one (Revlon 680 Revlon Red) and an orange one (Essence Snow White TE 03 Doc):

…e sopra le basi verde/blu, da sinistra a destra:
• Maybelline ForeverStrongPRO 610 Ceramic Blue;
• Zoya ZP619 Wednesday;
• O•P•I NL G24 Unfor-Greta-Bly Blue;
• Layla 206.

…and over the green/blue bases, L-R:

• Maybelline ForeverStrongPRO 610 Ceramic Blue;

• Zoya ZP619 Wednesday;

• O•P•I NL G24 Unfor-Greta-Bly Blue;

• Layla 206.

E' sempre una mano di topper su una di base su ogni foto! ^^
Le mie preferite? Quelle scure ma, sopra tutte, sul Zoya! :)
Avete anche voi questo topper? Sopra cosa lo amate usare? Su quale base vi piace maggiormente?
Bacini bacini

In each photo it is one coat of base and one of topper! ^^
My favourite ones? The dark ones and over the Zoya! :)
Do you own this topper too? Over what do you really love to use it? What's your fav combo here?
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Pupa 038 Holographic Strawberry + comparison

ITA
Buona domenica!!! ^^
Finalmente rieccomi qui senza post pianificati ^^
Oggi per voi ho uno dei due post non preparati di questo mese (il secondo fra due post!) ^^

ENG
Happy Sunday! ^^
Here I am, finally, without a planned post ^^
Today I have for you one out of the two unprepared posts of this month (the 2nd will be in two posts!) ^^

Pupa Holographic Nail Polish nr. 038 Holographic Strawberry.
Il mio primo "vero" rosso olografico.
OK, ho fatto millemila foto di lui da solo ma il sole era piuttosto timido, ecco i risultati:

Pupa Holographic Nail Polish nr. 038 Holographic Strawberry.
My first "real" holo red!
I did many shots but the sun was a bit hidden beyond clouds, here the results:

Comparazione! :D
Al solito, un Layla doveva essere presente e, in questo caso, ho dovuto ripiegare sul rosa, sorry! ^^''
Più precisamente, il 03 Retro Pink (medio) più il Kiko 402 Jewel Pink (mignolo):

Comparison time! :D
As always, a Layla was needed but, sorry, I used the pink one! ^^"
And, more precisely,  the 03 Retro Pink (middle finger) and Kiko 402 Jewel Pink (little finger):

L'ultimissima qui sopra è sotto luci artificiali! ^^
Non so se ricordate che ero convinta che il Kiko fosse un rosso, prima di paragonarlo ai rosa, nonostante il nome... effettivamente è una via di mezzo fra rosa e rosso, questo Pupa è proprio rosso e si nota che è (relativamente) distante come colore dal Kiko ^^
Altra nota: avete notato anche voi che i rossi smorzano un po' l'effetto holo???
Baci baci

The very last picture is under electric lights! ^^
IDK if you remember that I was thinking that Kiko was a red one but it wasn't and, really, it isn't but, IMHO, it is some sort of in-the-middle version between pink and red, where the Pupa is really a red one ^^
Just one last thing: I've noticed that red holos are "less" holographic, what do you think???
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Catrice 420 Dirty Berry + comparison

ITA

Aloah!

Innanzitutto grazie a tutti per gli auguri ^^

Ecco qui un nuovo post olografico (per sbaglio mi era partito ieri, in realtà lo stavo pianificando per oggi, scusate eventuali disguidi!) ^^

ENG

Aloah!

First of all, thank you so much for your greetings ^^

And here I am with a new post (yesterday I accidentally clicked on publish when I was planning this post for today, sorry if that caused you any trouble!) ^^

Catrice 420 Dirty Berry, uno smalto, ahimé, discontinued da pochi mesi :(
Peccato, perché è un lilla olografico un po' linear un po' scattered.
La prima volta lo vidi sul blog della carissima Maria, più specificamente QUI.
Godetevi le immagini al sole:

Catrice 420 Dirty Berry is, sadly, discontinued since a couple of months :(
Sadly because is a gorgeous lilac holo, some sort of in the middle version between linear and scattered.
I've seen for the first time on the lovely Maria's blog, more precisely HERE.
Here there are the pictures under the sunlight:

Sì, come potete vedere è davvero bellissimo *w*
Ma, al solito, ecco una comparazione con un olografico linear e uno scattered e, più precisamente, il numero 04 Ultra Violet della Hologram Effect di Layla (medio) e il 708 Holo Violet di Astra (mignolo):

Yes, as you can see it is superb *w*
And here's, as always, a comparison between this and a linear and a scattered holo and, more precisely, Layla Hologram Effect 04 Ultra Violet (middle finger nail) and 708 Holo Violet by Astra (little finger nail):

L'ultimissima immagine qui sopra è al buio sotto luci artificiali!
Ok, di fianco al potere olografico immenso dei Layla gli altri holo sembrano smalti "normali" ma, davvero, questo Catrice è veramente bello!
Probabilmente lo potreste trovare ancora in qualche negozio, nell'angolo degli sconti ^^
E per oggi è tutto!
Baci baci!

The very last picture was shot in the dark with artificial lights!
Ok, near the Layla one the other holos seem to be "normal" polishes but, really, this Catrice is very cute!
You might be able to find it also now, maybe in those sale corners ^^
And that's all for today!
Hugs!

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] A•England Tristam (The Mythicals)

ITA
Aloah! :D
Anche quest'anno si diventa più vecchiiiii XD
Eh, già, oggi è il mio compleanno e, perciò, quest'oggi vi rifilo un post pianificato ^^
Probabilmente ora starò facendo acquisti e/o sarò lontana da casa XD
Ma, insomma, cosa avrò mai in serbo per voi per questo giorno specialeee???

ENG
Aloah! :D
Today I am an year older XD
Yeahhh, it's my b-day and this is why this post is a planned one ^^
I am probably shopping right now, far away from home XD
So, I need to show you a very special nail lacquer for this very special day :D

A•England Tristam della linea The Mythicals, ovvero il motivo per cui ho fatto partire un ordine prima che la royal mail tagliasse le spedizioni di smalti :D
Che dire?
Non sono sicura se sia blu piuttosto che viola... magari è proprio lui l'impossibile indaco? :D
Ciò di cui sono sicura è il fatto che sia uno smalto olografico scattered! ^^
Lo adooooorooooo *w*
Via alle foto!

A•England Tristam of The Mythicals collection is the reason why I place an order before Royal Mail shut their doors to their nail polishes international shipping :D
What else?
From A England site: "night blue sky with starlight glimmer and glow".
I'm not sure if it is a blue one or a violet one... maybe an amazing indigo? :D
What I am sure is that it is a scattered holo nail polish! ^^
I looooove it *w*
Here come the pictures!

E, infine, eccolo sotto una luce artificiale al buio ^^

And here's one last picture under electric lights ^^

Perdonate la mia assenza in questi giorni, tornerò a farmi viva al più presto possibile <3
Baci baci

Sorry for my absence, I'll be back ASAP <3
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*