The Rainbow Ladies: Yellow - Depend 328

ITA
Hello C=
Altro giro, altra corsa, altro smalto per l'appuntamento con le Rainbow Ladies ^^
Questa settimana è il turno del GIALLO, un colore che, probabilmente lo saprete, non amo particolarmente, per lo meno sulle unghie ^^
Quello di oggi è uno smalto che, in boccetta, mi piace tantissimo ma purtroppo, sulle unghie, ha difficoltà nel risaltare come in boccetta ='<

ENG
Ciao C=
Here's another Rainbow Ladies post ^^
Today we have the YELLOW colour, which I don't love, on the nails ^^
But here's my pick, a nail polish which I really love in the bottle but not that much on nails ='<

Depend 328, facente parte della linea - se non erro - autunnale 2012.
Per chi non lo sapesse, Depend è una marca svedese che produce principalmente smalti e prodotti per nail care, ciglia finte e accessori per il make up.
Tutti gli smalti Depend sono Big3Free.
Il 328 è una base gialla fluo trasparente con miniglitter tondi gialli, troppo denso, secondo i miei gusti.

Depend 328 from the - I think - autumn 2012 collection.
Depend is a swedish brand which products are nail polishes and nail care products, fake lashes and make up accessories.
All Depend nail polishes are Big3Free.
The number 328 is a neon yellow clear base with yellow round miniglitters in it, too thick, in my opinion.

Perdonatemi le unghie macchiate, tutta colpa di un O•P•I che vi mostrerò ^^
Sull'indice e sul mignolo, ho una base bianca sotto tre strati di 328, sul medio e sull'anulare ho gli stessi strati senza base colorata.
Diciamo che per cercare di raggiungere un risultato analogo alla boccetta, bisogna usare lo strato bianco e poi n strati di smalto (almeno 2-3), facendo così sembrare le vostre unghiette con dello smalto gel ^^"

I beg your pardon for my stained nails, that was made by an O•P•I nail polish, I will show you which one ^^
On the index and the little finger nails I have 3 coats of 328 over a white base, on the middle and the ring finger nails I have the same 3 coats of 328 but without any coloured base.
To reach a result similar to the bottle you'll need a white base and at least 2-3 coats of 328 and then it seems to be gel nail polish ^^"

Questa credo di averla fatta senza luci ma con flash!
Guardate che effetto fluo :D

I think that this picture was shot without light but with flash instead!
And look at that neon effect :D

Questo, invece, è stato un esperimento precedente, che vede protagonista il 328 sopra:

• pollice: nulla, solo 3 strati di 328;

• indice: bianco, 3 strati di 328;

• medio: Kiko 279 Giallo, 2 strati di 328;

• anulare: essence Snow White 04 Happy, 2 strati di 328;

• mignolo: Revlon 146 Gold Coin, 2 strati di 328.

This was a previous experiment with the 328 over:

• thumb: nothing, just 3 coats of 328;

• index: white, 3 coats of 328;

• medio: Kiko 279 Giallo, 2 coats of 328;

• anulare: essence Snow White 04 Happy, 2 coats of 328;

• mignolo: Revlon 146 Gold Coin, 2 coats of 328.

Qui, invece, solo uno strato di 328 sopra uno smalto nero.
Ho visto su internet che usando più mani di 328 il risultato è decisamente più soddisfacente di questo ^w^"

Here there is just a coat of 328 over a black nail polish.
I've seen on the net that with more than one coat of 328 the result is more satisfying than this ^w^"

Infine, la precedente immagine con, in più uno strato di graffiti top coat di Layla giallo ^w^
E per quanto riguarda quest'appuntamento, eccoci alla fine ^^
Ma vi avevo promesso che vi avrei raccontato qualcosa...
Stasera devo andare con un gruppo di amici in Slovenia per la finale regionale de "Il Cervellone" al quale partecipiamo in gruppo (abbiamo guadagnato la finale la nostra prima volta ufficiale [a.k.a. da iscritti]) :D
E' una sorta di trivia grazie al quale stiamo insieme e ci facciamo un sacco di risate ^^
Ed è il motivo per il quale gli scorsi mercoledì scomparivo subito dopo aver postato e per il quale scomparirò dopo questo post: devo prepararmi da capo a piedi :D
Oh, e chiaramente farò tanto sano nail shopping ^^
Volevo condividere con voi questa mia gioia e perdonatemi Ladies, verrò a trovarvi domani <3
Ah, e non dimenticate di andare a vedere i post delle altre ladies, linkati qui sotto ^^

This last picture was taken with the previous mani plus the yellow graffiti top coat by Layla ^w^
And today's post ends here ^^
But I promise to tell you why on my Wednesday I am so busy...
On Wednesday evenings, me and some friends have the trivia evening ^^
We answer some questions and take part of a competition ^^
But tonight we have the first final ^^
So we have to go to the near Slovenia to do that ^^
I am thrilled!
Ladies, read you all tomorrow, now I really need to take a shower, prepare me, my make up and my nails and go outside Italy :D
Oh, and sure, I will do some nail shopping ^^
And don't forget to check the other Rainbow Ladies' posts out ^^

Thank you for reading,
*Ky*

Estée Lauder Pretty Naughty Palette (Spring 2013)

ITA
Buondì ^^
Oggi ho un super post per voi, un post al quale tengo davvero molto ^^
Eh, sì, perché si torna ai miei adorati ombretti ^^
Una decina di giorni fa ho trovato nella mia profumeria preferita la nuovissima collezione Pretty Naughty di Estee Lauder, di cui vi riporto uno screenshot dal sito americano (in quello italiano non risulta ancora) ^^

ENG
Good morning! ^^
Today I have a super special post for you ^^
Yup, my beloved eyeshadows are back!
A couple of weeks ago, I found the newest collection by Estee Lauder, called Pretty Naughty! 
Here's a screenshot from the US site (on the italian site is not available yet) ^^

www.esteelauder.com

Solo una cosa: ma quanto è bella la modella??? *-*

Just a thing: how beautiful is the model??? *-*

Ed ecco il mio acquisto: la palette da 5 colori numero 30, chiamata Pretty Naughty, appunto ^^

And here's my pick: the 5 colours palette num.30, Pretty Naughty ^^

Cinque colori super primaverili tutti mieiiiii <3
E due doppi applicatori, uno con una spugnetta normale e una più sottile e l'altro con una spugnetta normale più un pennellino (ADORO quest'ultima scelta!) ^^
Girando la palette, trovate un adesivo dorato con indicati i finish degli ombretti:

Five spring colours just for meeee <3
You find two double ended applicators, one with a classic and a smaller sponge applicator and the other one with a normal sponge applicator and a little brush (I LOVE this choice!) ^^
On the back of the palette you'll find a golden adhesive on which there are the eyeshadows' finishes:

Dal numero 1 al 4 sono satinati, mentre il quinto, quello centrale, è metallizzato.

As you can see, the nn. 1-4 have a satin finish and the central eyeshadow is metallic.

Il numero 1 è un rosa pallidissimo (satin) che uso sempre sull'arcata sopraccigliare, in quanto diventa quasi trasparente, sulla mia pelle ^^
Ecco, è il mio colore "naked" XD
[N.B.: tutti gli swatch in questo post sono con (destra) e senza (sinistra) primer]

The number one is a pale (satin) pink which I always use on the superciliary arches because it's my  "naked" colour ^^
[N.B.: all the swatches in this post are with (right) and without (left) primer]

Luce dei miei occhi, il numero 2 è un azzurro pastello (loro dicono satin, secondo me è più matte), non ho nulla da aggiungere se non un "guardate che bello!" :D

Apple of my eye, the number 2 is a pastel light blue (they say it's satin, IMHO it is matte) on which I have nothing to say beside "look how gorgeous it is!" :D

Ora è il turno del numero tre, un bronzo chiaro decisamente satin ^^
Dei 5 è quello che uso di meno e, vi dirò, è l'unico che non ho ben capito perché l'hanno inserito in tale palette ^^
Ci sta come i cavoli a merenda, dal mio punto di vista ^u^"

And now, number 3. 
It's a satin pale bronze eyeshadow ^^
Out of the 5, this colour is the one I used less and, I have to say, I didn't understand completely why it is in this palette, I think it doesn't work too well with the other colours ^u^"

Il numero 4 è il mio preferito, assieme all'azzurro ^^
Guardatelo!
E' un ombretto satin color lavanda, colore del quale non ho doppioni nella mia collezione di trucchi ^^

The number 4 is, along with the light blue one, my favorite eyeshadow in this palette ^^
Just look at it!
It's a satin lavender eyeshadow ^^
In my make up collection, I think it's a unique colour ^^

Ultimo ma non meno importante, il numero 5, un bel nero carbone con glitter argento.

Last but not least, number 5.
It is a cute carbon black with silver microglitters in it.

Da quando ho portato a casa questa palette, sto usando solo e unicamente lei, sempre con la stessa combinazione di colori (1, 2 e 4), con una riga di eyeliner (dello stesso colore dell'ombretto numero 5) e una dose massiccia di mascara (ne ho trovato uno col quale mi trovo ancora meglio che con il Faux Cils di YSL!!!) ^^

Since its coming home, I used this palette with the same look every day (the eyeshadows number 1, 2 and 4), a thin line of eyeliner (which colour is the same of the 5th eyeshadow) and a huge amount of mascara (I found a mascara which I love more than the Faux Cils by YSL!!!) ^^

via

Questi sono gli articoli che vanno a comporre la collezione: un fard, una matita azzurra e nera (che mi ha tentato tantissimo ma alla quale non sono ancora ceduta), la palette, 4 rossetti e uno smalto che sembra lilla, in realtà è una sorta di via di mezzo fra il lilla e il fango... diciamo che non mi è piaciuto molto ^u^"
In generale, devo dire che questa palette mi piace tantissimo, tanto da far tornare il mio
VOTO GENERALE: 5/5
Eh, sì. Dura bene, mi piace un sacco la qualità (non dimentichiamoci che EL è "mamma" anche di MAC). L'unica "pecca" potrebbe essere il fatto che mi ricorda tantissimo la mia amata n.13 di YSL, della scorsa primavera (cambia il finish e il fatto che la mia ha i buchi XD).
Voi avete qualche collezione primaverile che vi attrae?

These are the other items in this collection: a blush, a double ended eye pencil, this palette, 4 lipsticks and a nail polish which seems to be lilac but it isn't: it's some sort of "in the middle" version between lilac and mud... I have to say, I don't like it so much ^u^"
I really like the palette, and If I had to give a score to it, it would be an A.
Yup. Long lasting, I really love the quality (don't forget that EL is MAC's "mom").
I could just say something about a bit lacking of imagination because it reminds me my beloved n.13 by YSL, from last spring collection (beside the finish and that my own has holes in it XD).
Are you going to buy anything from the next spring collections?

Thank you for reading,
*Ky*

French colorata / Colourful french: Feifei & Blackjack

ITA
Yeee, eccomi qui, con il mio post pre-nanna ^^
Sono mesi che aspetto di pubblicare queste due piccole immagini (hanno compiuto due mesi giusto un paio di giorni fa :D)!
Ed eccomi qui, a "smaltirle" in rete con voi ^^
Come da titolo si tratta di una french colorata ^^
E' super irregolare, lo so, ma, più che altro, ve la posto sperando che vi possa fare da spunto ^^

ENG
Yay, here I am with my pre-bed post ^^
The pictures in this post where shot 2 months (and 2 days) ago! :D
So here they are, finally ^^
This is a very irregular but colourful french ^^
This was made hoping to be some kind of inspiration for you ^^

Il colore di base è il mio adoratissimo FeiFei di Zoya, il nero matte della french è il Pupa 720 Blackjack e il top coat olografico sull'anulare (steso prima del nero, come si può notare nall'immagine successiva, della mano sinistra) è uno smalto che devo ancora mostrarvi ma che (spero) a "breve" vi mostrerò ^^

The base colour is my beloved FeiFei by Zoya, the matte black for the french is 720 Blackjack by Pupa and the holo top coat which I used on the ring finger nail (used before the black nail polish, thing that you can notice with the next picture of my left hand) is a lovely top coat which I still need to post ^^

Come potete notare, ho usato lo scotch quando PENSAVO che FeiFei fosse già asciutto... Bwahahahahahahahahah
Mi raccomando: aspettate sempre che vi si asciughi bene lo smalto, prima di attaccarci sopra lo scotch - LOL!
Un bacione

As you can notice, I used some scotch tape when I THOUGHT that FeiFei had dried...
Mwahahahahahahahah
Remember, before using tape on your nail, let the nail polish to dry completely - LOL!
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Ceramic Effect CE 57 My Pink Doll

ITA
Buona seraaaaa ^^
Stasera post super rapido: una breve spammata di immagini :D
Il soggetto?

ENG
Good evening ^^
This evening I have a super quick post for you: a quick pictures spamming :D
Which nail polish will be in those pictures?

Il Layla Ceramic Effect CE57, My Pink Doll.
Anche questo, come il Rain Forest, era allegato con una rivista ^^
Le immagini?

Layla Ceramic Effect CE57 My Pink Doll.

As the Rain Forest, this was enclosed with a magazine ^^

The pictures?

Ve lo dico subito: a me, questo smalto piace un sacco!
Chiamate il dottoreeeee, qui necessito di una camicia bianca con chiusura sulla schienaaa XD
E voi, che ne pensate?
Un bacio

I have to say, I really like this nail polish!
Doctor, I need a straitjacket - LOL
Do you like it too?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 703 Pearly Midnight Blue (& a comparison)

ITA
Ed eccoci alla puntata finale, per quest'oggi ^^
E mi sembra anche il caso di spiegare:
La mia lista dei "da postare" cresce ogni giorno di più e, in questo mese, sono stata parecchio occupata causa mille impegni (di cui vi racconterò anche nei prossimi giorni, probabilmente giovedì) ed esami universitari (proprio ieri ne ho dato uno che è andato bene!).
Allora, visto che oggi, per me, è stata giornata di super riposo, ecco che mi sono adoperata per smaltire leggermente 'sta benedetta lista...
Quale soluzione migliore della pubblicazione "selvaggia" di post? :D
Per quanto riguarda le immagini, il primo erano state fatte (credo) a novembre, tutte le altre sono state fatte proprio questo pomeriggio ^^
Ma passiamo allo smalto...

ENG
And here's the last post... but not the least! ^^
And I owe you a quick explanation:
My "To post" list is growing and growing and, this month, I was very busy with a ton of things (I will tell you something more on the next days, probably on Thursday :D) and with university tests (latest one was yesterday and I did it well ^^).
So, today was my relax day and so what was better than posting a few nail polishes? :D
The first post pictures were shot on (I think) November, all the rest was shot today ^^
But let's see this last nail polish...

Si chiama Pearly Midnight Blue e, sinceramente, non è perlato... è shimmer ^^"
Vi lascio alle millemila immagini con diverse condizioni di luce ^^

Its name's Pearly Midnight Blue and, I have to say... well, it's not pearly, its finish is shimmer ^^"
Well, here there are a few pictures for you with different kinds of light ^^

…senza parole, eh? ;)

A me piace davvero un sacco ^^

Ma vi avevo promesso la comparazione fra questo e i suoi due fratellini che vi ho postato proprio oggi ^^

How cute is it? :)

I really like it ^^

But I've promised you a comparison between this nail polish and the others which I showed you today ^^

Da sinistra a destra / L-R:
• Pupa 701 China Blue
• Pupa 702 Midnight Blue
• Pupa 703 Pearly Midnight Blue

Ora devo proprio scappare ma fatemi sapere quale preferite :D
Un bacio!

Now I really need to go ^^ 
Which one do you prefer? :D
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 702 Midnight Blue

ITA
Ecco il post numero 2 di quest'oggi, giornata dedicata a tre smalti blu della Pupa ^^
Come anticipato dal post precedente, ecco qui il numero 702:

ENG
Today's number 2 post ^^
As I already type on the previous post, today I have three blue nail polishes by Pupa ^^
And this post is 702's:

Il nome esteso è 702 Midnight Blue, nome che descrive appieno il colore dello smalto, senza però citarne lo shimmer blu ^^
Vi lascio ad alcune immagini in diverse condizioni di luce ^^

The name's Midnight Blue, name which perfectly describes the shade of this polish but it doesn't say a thing about the blue shimmer in it ^^
Here there are some pictures with different kind of light ^^

Per il momento, è tutto ^^
In serata, troverete il terzo e ultimo post del giorno in cui vi sarà il mio preferito fra i tre, anche se lo preferisco ai suoi due fratellini davvero di poco, come forse saprete, la mia passione per il colore blu è immane ;)
Ah, non perdetelo per un solo motivo: vi sarà una comparazione dei tre smalti di oggi :D
Un bacione!

That's all, folks! For now XD
In the evening, I will post the third and last today's post ^^
It will show you my fav one ^^
And don't miss it: it will show you also a comparison of the three nail polishes ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 701 China Blue

ITA
Buona Domenica! ^^
Visto che oggi ho un po' di tempo libero, ho deciso di postarvi ben tre smalti della stessa casa, tutti e tre di colore blu e numerati consecutivamente ^^
Apriamo le danze con il 701 China Blue:

ENG
Happy Sunday! ^^
Today I have some spare time, so I've chosen to post 3 blue nail polishes from the Italian brand Pupa Milano ^^
Let's start with the number 701, the name's China Blue:

La boccetta è la versione vecchia, di un (bel) po' di anni fa, ma non fatevi ingannare: lo smalto è nuovo (l'ho acquistato ad agosto) e ho fatto il paragone in negozio con la versione aggiornata che porta lo stesso nome ed è lui.

The bottle is the old version from some years ago but it is brand new, I bought this on last august.
When I went to the store, I compare this to the newest version with the same number and it is the same nail polish.

Diciamo che non è uno smalto dal colore unico, nonostante io lo adori.
Come dicevo quando vi ho parlato dell'Aruba Blue, non ho doppioni di questi colori, sono tutti in gradazione, per mia fortuna ^^

Well, this is not a very unique shade, is it? But I still love it.
As I wrote in the Aruba Blue post, I have a few similar nail polishes but not dupes, how lucky ;P

Come infatti potete notare, questo è più scuro, nonostante possa ricordarlo molto ^^

As you can see, this is darker than Aruba Blue.
It's pretty similar, tho ^^

Beh, che ne pensate?? ;)
Restate sintonizzati, oggi arriveranno anche il 702 e il 703, sempre blu ^^

What do you think?? ;)
Keep in touch, soon I'll post the numbers 702 and 703, two blue nail polishes ^^

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Orange - Essence Fantasia TE 02 Queen Of My Cloud Castle

ITA
Buona sera, carissime ^^
Post super rapido, sono presa con le bombe dalle mille cose da fare ^^
Oggi è il turno dell'ARANCIONE, la mia scelta???

ENG
Hi dearies~
Super quick post, I have to do a huge amount of things :(
Today's colour is ORANGE... My pick???

Il numero 02 della TE Essence Fantasia, Queen of My Cloud Castle, un arancione shimmer super carino ^^
Vi lascio alle foto, con diversi tipi di luce ^^

The Essence Fantasia TE 02, Queen Of My Cloud Castle, a super cute shimmer orange nail polish ^^
Here there are the pictures, with different kinds of light ^^

Vi lascio con una comparazione con i miei altri due arancioni (chiaramente, tutti e tre shimmer!) :D

And the last picture is a comparison (clearly, all of them have shimmer finish) :D

Da sinistra a destra / L-R:
• L'Oreal 100 Years 610
• Essence Fantasia 02 Queen Of My Cloud Castle
• Debby ColorPlay 57

Ora sono super di corsissima, domani passerò da tutte voi e risponderò a tutti i commenti :D
Non dimenticate gli altri twinsie posts ;)

Now I really need to go, tomorrow I'll read your blogs and reply to all comments :D
Don't forget to check the Rainbow Ladies' posts out ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Ceramic Effect CE 60 Rain Forest

ITA
Fanciulleeeee! :D
Oggi vi mostro un piccino che ho trovato allegato in una qualche rivista lo scorso (credo) ottobre ^^

ENG
Deariesssss~
Today I want to show you a lovely nail polish which I found with a magazine (I think) last october ^^

Il Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

E' un colore abbastanza difficile da definire...
Ci proverò con un... pavone scuro (abbastanza scuro)! :D
Essendo in allegato con una rivista, l'ho pagato qualcosa come 1 o 2€, al posto dei 7-8€ dei negozi ^^
Vi svelo un aneddoto: poco prima di trovarlo in edicola, l'avevo preso in mano e rimirato per qualche minuto, in dubbio se acquistarlo o meno :D :D :D

It's not easy to describe this shade...
Let's try with a (pretty) dark peacock/teal green? :D
I paid it 1-2€ instead of the usual 7-8€ because it was enclosed with a magazine ^^
Luckily, because just a few days before, I was going to buy it :D

E che fortuna che ho avuto!
Ammirate un po' qui:

How lucky was I?
Take a look ;)

Che ne dite???
Ci leggiamo domani, con un nuovo post gemellato delle Rainbow Ladies ;)

What do you think?
Read you tomorrow, with a new twinsie post by the Rainbow Ladies ;)

Thank you for reading,
*Ky*