ABC Challenge: R - Rainbow Manicure (over a Gradient Mani)

ITA
Buon giovedì! ^w^
Mille problemi si stanno susseguendo nella mia quotidianità, scusatemi se non riesco a venire a trovarvi quotidianamente e a rispondervi più celermente ai commenti :C
Se tutto va bene, fra una settimana dovrei riuscire a essere nuovamente in carreggiata :D
Vi lascio al mio post R-oso di oggi ^w^
Stavo per buttarmi a pesce su un “Red” quando, di colpo, ecco che mi viene un’idea differente: Rainbow (arcobaleno)!!! ^w^

ENG
Happy Thursday! ^w^
I have so many troubles in these days, please forgive me if I don't visit your blogs every day and answer to your comment so slowly :C
If everything will be OK, I'll be back normally since next Thursday :D
And here's my R-post ^w^
I was so near to post a "Red" one but, suddenly, I thought to Rainbows ^w^

Lunedì scorso, ho fatto questa gradient manicure utilizzando gli smalti Kiko nei numeri: 340 – 339 – 338 – 332 (in quest’ordine - l'immagine è di questa sera, notare l'indice mangiato).
Visto che mi dispiaceva togliere lo smalto, ho creato sopra questa piccola manicure un arcobaleno (Rainbow!), così da poterla inserire nel post del giorno ^w^
Vi lascio alle immagini:

Last Monday, I did this gradient manicure using some Kiko nail polishes (340 – 339 – 338 – 332 - the picture was shot this eveneng, notice the chipped index nail polish).
I liked it so much that it was a pity to erase that lovely thing, so I used it as base for this rainbow manicure for today ^w^
Here are the pictures:

Per la nuvola ho utilizzato lo Shaka 102 Sugary White (ancora da postare) e, per l’arcobaleno, i Kiko nei seguenti numeri (dall’alto verso il basso): 236 – 280 – 279 – 297 – 295 – 294 – 293.
Il mio post Kiko lo trovate QUI ^w^
Non dimenticate di visitare le colleghe, qui sotto ^3^

For the cloud, I used Shaka 102 Sugary White (coming soon) and, for the rainbow, Kikos (from top to bottom): 236 – 280 – 279 – 297 – 295 – 294 – 293.
You can find my Kiko post HERE ^w^
Don't forget to check out my buddies' post down here ^3^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: Q – Queen Of Hearts Manicure / Nail Art Regina di Cuori

ITA
Buon inizio settimana a tutti :D
E rieccomi nuovamente con l’odierna partecipazione all’ABC Challenge ^w^
Scusate se non sono super presente (al di là della Challenge) ma sono parecchio presa dall’Università (a brevissimo, altri due esami T_T)!!!
Poiché per la Q non mi veniva in mente assolutamente nulla e sapevo già che qualcuna delle ragazze avrebbe postato il mio unico (credo) smalto che iniziasse con la Q, ho deciso di ripiegare su una nail art/manicure.
Prendendo in qualche modo lo stesso spunto che ho avuto con la K (CLICK!), mi sono buttata a pesce sulla Q!!!
Quindi, carte: K – King (re), Q – Queen (regina [@Aly: regina Regina! *nhnhnhnhnh*]).
E io, immensa fan disneyana, secondo voi, me la faccio sfuggire??? Macché!!!
Infatti, Alice nel Paese delle Meraviglie è uno dei film che conosco meglio ^w^

ENG
Happy Monday! :D
Here I am, with a new ABC Challenge post ^w^
I’m sorry, I’m not here as much time as I wished but I’ll have some University exams soon T_T
I didn’t know what to do for today’s post until I remebered my K post (CLICK!) hence I inspired from for the Q post!!!
So, playing cards: K – King, Q – Queen.
I am a huge Disney fan so: Queen + playing cards = Queen of Hearts!!
I love Alice in Wonderland so much <3 ^w^

Questa immagine è MIA XD
Vedete il bambino che da la mano alla regina? Quello è mio fratello, ergo, la bambina che sta guardando ammaliata Sua Maestade, sono IO (a Eurodisney)! XD
Ma passiamo alla nail art ^w^

This picture is MINE! LOL
Do you see the little boy with his hand in the Queen’s?
That’s my brother and so the little girl who’s staring at Her Majesty it’s ME (in Eurodisney)! XD
Now, let’s talk about the mani ^w^

I colori utilizzati sono stati solo 3:
• nero matte;
• rosso (leggermente shimmer);
• oro caldo.
E’ stata abbastanza semplice da fare:
• Pollice: base nera opaca con un cuore rosso centrale;
• Indice: usando lo scotch (questa tecnica la sto usando tantissimo) ho diviso in due diagonalmente l’unghia, a riprendere il vestito della regina di cuori;
• Medio: sopra una base rossa ho disegnato una Q (come nelle carte) incoronandola con dell’oro… insomma, siamo regali o no? ;) ;
• Anulare: qui ho ripreso la gonna della regina (prima foto);
• Mignolo: idem come sull’indice solo che l’ho fatta a specchio e invertendo i colori.
Non dimenticate di andare a ficcanasare nei post delle colleghe, che appariranno pian piano, qui sotto ^w^
Ah, se non l’avete mai vista, vi linko anche la precedente nail art dedicata a questo film Disney :D
Facendo click QUI potrete vedere la nail art dedicata allo Stregatto che ho fatto un po’ di tempo fa ^w^

I used just 3 nail polishes:
• black matte;
• red (slightly shimmer);
• warm gold.
It was almost easy to do:
• Thumb: matte black as base and a red heart in the middle of the nail;
• Index: using the tape (I am using this technique a lot!) I split the nail diagonally, inspired by the Queen’s dress;
• Middle: I used a red base and drow a Q (as on the playing cards) and then I added a crown… She’s a Queen, isn’t she?
• Ring: this was inspired by the skirt (1st picture);
• Little finger: I did the same as on the index but opposite ^w^
Don’t forget to check my buddies’ post out! :D
Ah, I don’t know if you’ve already seen it but you can find HERE my previous mani dedicated to this Disney movie: the Cheshire Cat ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: P – Color Club Port-Folio

ITA
Buongiorno fanciulle!
In quanto giovedì, quest’oggi è giornata di ABC Challenge ^w^
La lettera del giorno è la P e io ho in serbo per voi un duochrome direttamente da oltreoceano!
Sì, si tratta di Port-Folio, della collezione In True Fashion di quest’autunno 2012 ^w^
Ho anche un suo fratello ma ve lo mostrerò non appena avrò una giornata di tranquillità in cui il sole sarà presente decentemente ^_^

ENG
Good morning, dearies!
Today is Thursday so here’s my ABC Challenge post ^w^
The letter of the day is the P so here’s my choice: Color Club Port-folio, from the In true fashion collection, the autumn 2012 Color Club’s collection ^w^
I’ve bought also another one from this collection and I will post about it as soon as I can (I need a sunny, relaxing day) ^_^

Questa è la comparazione della stessa boccetta colpita dal sole e all’ombra!
Come potete vedere, è un duochrome viola con riflessi verdi/teal.
Per compensare il post inerente alla O (solo una foto e poche righe di testo), eccovi millemila immagini ^w^
Godetevele ^w~
Luce artificiale:

This is the comparison of the bottle under the sun and in the shade!
As you can see, it’s a purple duochrome with green and teal glares.
I put just a picture in the O post so here is a huge amount of picture (for just one nail polish! :D) ^w^
Enjoy ‘em! ^w~
Artificial light:

Luce naturale diffusa:

Natural light:

Ombra esterna:

Shade in the garden:

Luce solare diretta (sfocata e non):

Sunlight (also with a blurred picture):

Non dimenticate di passare dalle colleghe che man mano appariranno qui sotto ;)
Passate una stupenda giornata ^w^

Don’t forget to check out my buddies’ post down here ;)
Have a wonderful day ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: O - Ombre Manicure

ITA
Buon lunedì!
Oggi vi troverete a leggere uno dei post più brevi che io abbia mai fatto (e con una sola immagine!) ^w^
Questa foto tentava di farsi vedere sin da maggio... e ora è qui (risata alla Carrà)!
Ho ancora due O•P•I del set bondettes da mostrarvi ma, alla fine, ho voluto dare la precedenza a questo tipo di manicure che, personalmente, adoro!

ENG
Happy Monday!
Today you'll read one of my shortest posts (and with just one picture!) ^w^
This photo was shot in May and finally you can see it ^w^
I still have a couple of O•P•Ies (or O•P•Is?) from the bondette set but I've chosen this mani which, IMHO, I love!

L'Ombre manicure è essenzialmente lo stendere 5 diversi colori sulle unghie in modo da avere un risultato che degradi, senza creare grossi stacchi.
Per questa immagine ho usato i seguenti smalti (dal pollice al mignolo):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

L'italiana Clio suggeriva di usare una goccia di colore scuro e man mano aggiungere gocce di colore bianco (una alla volta) per ricreare una Ombre manicure senza usare più di due smalti (colore scuro e bianco) ^w^

Visto? Post super rapido :D

Non dimenticate di passare a vedere i post delle colleghe che trovate qui sotto! ^w^

The Ombre Manicure is made using 5 different shades of the same colour, one for each nail ^w^

For this mani, I used (from thumb to little finger):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

The italian Clio Zammateo suggests to use a dark colour and then add a drop of white, one for each nail (from one for second nail to 4 for the last nail) to do an Ombre manicure with just two nail polish ^w^

See? Super quick post :D

Don't forget to check my  buddies' posts out! ^w^

Thank you for reading,

*Ky*

Pupa Glitter Nail Polish: The Collection – Part Two

ITA
E rieccomi qui per la seconda parte del mio post domenicale dedicato alla collezione completa degli smalti Glitter di Pupa! ^w^

ENG
Here I am for my last Sunday post about the whole Pupa Glitter Nail Polish Collection! ^w^

819 – Pink.
E’ un rosa antico davvero grazioso!
Anche qui, potete notare, nella prima immagine, la differenza fra una mano (anulare) e due di smalto ^w^

819 – Pink.
This old pink is so cute!
Here, you can see on the first photo the difference between one coat (ring) and two ^w^

821 – Red.
In entrambe, l’anulare è stato lasciato con una singola passata ^w^
Questo è DAVVERO natalizioso *w*
Pollicino in su!

821 – Red.
In both the pictures the ring finger nail is with one coat and the other nails have two coats instead ^w^
This is REALLY Yuletide! *w*
Thumb up!

822 – Fuchsia.
Ancora, potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due, in entrambe le immagini ^w^

822 – Fuchsia.
Here, again, you can see the difference between one coat (ring) and two, in both the photos ^w^

823 – Violet.
E qui mi sono dimenticata di fare la passata singola ^w^
Ma è degno degli altri, insomma ^w^
Perfetto, per ricapitolare, eccovi due skittles:

823 – Violet.
I have forgotten to do just one coat on the ring so here there are two coats on every nail ^w^
So, just to remind all the colours, here there are a couple of skittles:

Beh, ho annotato i numeri direttamente sulle immagini così da non dover farne una lista ^w^
Trovate QUI il post precedente e QUI il post più vecchio ^w^
Mi sbilancio? Mi sbilancio.
I miei preferiti sono: 817 – 821 – 824 (questo anche perché è l’unico ad avere tre colori e non due: sono tutti composti da glitter argento e glitter del colore principale, su base leggermente colorata. Questo, in più, ha anche dei glitter rosa) – 825! :D
Buona domenica e un bacio!

Well, I’ve written the numbers on the pictures so I don’t have to write a list ^w^
HERE you can find the first part and HERE is the older post about these ^w^
My favourites? They are: 817 – 821 – 824 (this is the only one with three colours in it instead of just two: they are all with silver glitters and glitters with the main colour. The base is slightly coloured andd this one, apart from the silver and the blue glitters, has also pink glitters in it!) – 825! :D
And yours???
Happy Sunday! xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Glitter Nail Polish: The Collection – Part One

ITA
Buona Domenica!!!
Oggi ho grandi news per voi (non per QUALCUNA a cui non piacciono i glitter, però… Sì, mi riferisco a TE ;P):
La collezione completa degli smalti glitter di Pupa per questo autunno/inverno 2012!
Per ragioni logistiche (22 immagini), ve li divido in due post, anche se sarebbe più corretti dire “tre”, perché due ve li ho già presentati QUI e oggi li vedrete solo alla fine del secondo post ^w^
Ok, si parte ^w^

ENG
Happy Sunday!!!
Today I have great news (not for YOU who don’t like glitters ;P):
The whole Glitter Nail Polish Collection by Pupa for this f/w 2012!
I had to split it with two posts although it would be more correct to say “three” for I posted the first two polishes HERE and today you’ll see that only at the end of the second post! ^w^
Buckle up, let’s go ^w^

Vi ho inserito i nomi nelle immagini, cosicché fossero più immediate le associazioni nome-colore ^w^

In questo primo post vi mostro i seguenti smalti:

817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.

Vi ricordo che i numeri 824 – Blue e 825 – Turquoise li potete trovare al link subito sopra le immagini ^w^

I write the names in the pictures so it’s easier to understand name-colour ^w^

In this part one you’ll find:

817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.

You can find the 824 – Blue and 825 – Turquoise using the link above the pictures ^w^

817 – Silver.

La prima è all’ombra, la seconda è al sole.

Due mani su tutte le unghie eccetto l’anulare, dove ce n’è solo una.

Come già detto nel vecchio post, sono coprenti già con due passate.

817 – Silver.

The first picture’s in the shades, the second’s under the sunlight.

Two coats on every nail, except for the ring nail, on which there is just one.

As I’ve already told in the old post, they are perfectly opaque with two coats.

818 – Black.
La prima è al sole, la seconda è all’ombra e la terza è con luce naturale diffusa.
Nella prima potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.

818 – Black.
Sunlight, shade and spreaded light.
In the first picture you can notice the difference between one coat (ring) and two.

820 – Gold.
Anche in questo caso, nella prima immagine (sole – al tramonto – diretto) potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.

820 – Gold.
In the first picture (sunset light) you can see the difference between one coat (ring) and two.

826 – Green.
Ok, in questo caso mi sono dimenticata di fare la passata singola ma, fidatevi, è coprente fin dalla prima passata, anche se nelle immagini ne potete apprezzare due!
Per ora è tutto, nel pomeriggio troverete gli ultimi 4 colori e una skittles in cui troverete tutti i colori! ^w^

826 – Green.
Ok, I’ve forgotten to take a shot of the single coat but, trust me, this is opaque since the first coat!
For now, that’s all!
You’ll find the second post in the afternoon in which there will be the other 4 colours and a skittles with the whole collection in it ! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: N - Look by Bipa Nail Tatto Liner 11 & 13

ITA
Buon giovedì! ^w^
Devo ammetterlo: la lettera protagonista di questo post per l'ABC Challenge mi ha davvero messa in crisi...
Quand'ecco che, aprendo uno dei cassetti per i miei smalti, vedo spuntare due boccette che attirano particolarmente la mia attenzione.
Per cui, ecco qui un post totalmente inutile in cui vi mostro un'accoppiata di smalti che non sono più in vendita in Italia e (credo) da nessun'altra parte. *ghignomalvagio*

ENG
Happy Thursday! ^w^
I admit: today's ABC Challenge's letter was really hard (for me)...
Then, I've opened one of the drawers in which I store my nail polishes and TA-DA! these bottles came out!
So, here there is a totally-useless-post in which you can see two nail polishes which you can't find in Italy nor (I think) anywhere else. *evilsneer*

Sono due smalti per nail art della linea Look by Bipa - Nail Tattoo Liner, rispettivamente:
13 - Glitter Sunrise (glitter multicolori)
11 - Glitter Red (glitter rossi)
Di questa linea desideravo tantissimo uno che era costituito da glitter verdi ma, un bel dì, quando stavo andando ad acquistarlo, mi avevano appena chiuso definitivamente il punto vendita T_T

They are two nail art polishes, called Nail Tattoo Liner (Look by Bipa):
13 - Glitter Sunrise (multicoloured glitters)
11 - Glitter Red (red glitters)
I wanted so much another one, which was a green glitter polish but, the day I went to buy it, the shop was out of business T_T

Pennellino!
Ma quanto è sbrilluccicoso? *w*
Di seguito, una sorta di skittles! ^w^

Brush!
This is so... glittery! *w*
Here you have some sort of skittle mani! ^w^

Allooora, qui ho steso in diagonale questi Nail Tattoo Liner alternati ^w^
Sono stesi tutti nella stessa maniera (ok, sul nero sono decisamente più intensi) ^-^
Che altro dire?
Beh, BIPA è una linea di profumerie austriache, ne avevano aperte alcune in giro per l'Italia ma sembra che siano fallite, nel nostro Paese :S
Esistono ancora, in Austria e ho dato un'occhiata al loro sito: questi Nail Tatto Liner esistono ancora solo che hanno cambiato il packaging (ora la bottiglietta è tonda, tipo quelli della essence) e i colori, infatti non ho visto questi, nel loro sito... ^w^
Beh, andate subito a guardare i post delle colleghe, sicuramente più interessanti di questo ^w^

Sooo, here they are these Nail Tatto Liner ^w^
Every nail was done in the same way (look the black one to figure it out) ^w^
What else?
Well, BIPA is a chain of beauty stores...
They opened some in Italy but got out of business :S
They are still in in Austria and I took a look at their website: these Nail Tatto Liner still exist but they have changed the packaging (the bottles are now rounded, like the nail art stripers by essence) and colours (the ones I showed you wasn't on their site) ^w^
Well, take a look at my buddies' posts which will be more interesting than mine ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: M - Magnetic Mani (with Layla Magneffect Nail Polishes)

ITA
Buona sera ^w^
Rieccomi qui, con un post super rapidissimo per la ABC Challenge ^w^
Quest'oggi è il turno della lettera M e, con mia somma sorpresa, ho visto che nessuna delle colleghe ha sfruttato la possibilità degli smalti Magnetici O.O
E vabbeh, eccovi qui una velocissima manicure che ho creato con due Layla Magneffect.
La base è il 12 Black Metal, lasciato al naturale.
Dopo averne stese due mani, ho aspettato che si asciugasse molto bene e ho applicato dello scotch in diagonale, per coprire la metà sottostante.
Sopra, ho steso l'11 Silver Galaxy e ho utilizzato la calamita per creare delle linee perpendicolari rispetto alla linea di divisione creata dallo scotch. ^w^
Godetevi le foto!

ENG
Good evening ^w^
Here I am, with another super quick post for the ABC Challenge ^w^
Today's letter is the M and I've noticed that any of my buddies' posts are about Magnetic nail polishes O.O
So here's mine! ;D
Indeed, I've created a quick mani with two Layla Magneffect nail polishes.
Tha base colour is the 12-Black Metal, without using the magnet.
After two coats of that, I wait for it to dry very well and then I've applied some tape using a diagonal line.
Then, I've applied the 11-Silver Galaxy using the magnet to create the effect (perpendicular to the line created by the tape) ^w^
Enjoy the pictures!

...e non dimenticate di visitare le colleghe, qui sotto! ^w^

...and don't forget to check out my buddies' posts! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*