Dance Legend By Anna Gorelova 48 Снежень Dicember

ITA
Oggi voglio condividere con voi un piccolo gioiello di qualche anno fa, proveniente dalla lontana Russia.

ENG
Today I want to share a tiny jewel from a few years ago, from the far away Russia.

Come da titolo, mi riferisco al Dance Legend By Anna Gorelova 48 Снежень ovvero Dicembre.
È una base argentata olografica impreziosita da shimmer dorati. Preparate gli occhiali da sole 😎

As you might have imagined from the title, I'm talking about Dance Legend by Anna Gorelova 48 Снежень December.
It's a silver holo base colour filled with gilded shimmer. Put your sunglasses on 😎

3 passate per ottimizzare la copertura.
Una buona durata. Ma anche fosse una schifezza (e non lo è), come si fa a resistere al gufetto???
Cosa ne pensate? L'avete? Avete mai provato smalti della linea Anna Gorelova?

3 coats for a nice opaque finish.
It has a nice lasting. Even if it was rubbish (and it is not), how can you resist the  cute owl???
What do you think about it? Do you own it? Have you ever tried out any Anna Gorelova lacquers?

Thank you for reading,
*Ky*

August - December 2017 Haul & Recap

ITA
BUON 2018! 🎉
Dopo aver concluso i bilanci dell'anno passato, eccomi con l'ultimissimo haul per il 2017.

ENG
HAPPY 2018! 🎉
After 2017 stocktaking, here I am with my last 2017 haul.

Questo è decisamente il bottino più cicciotto del 2017, quindi mettetevi comodi che si parte!

This is definitely the biggest haul in 2017 so make yourself comfortable and let's start!

Partendo, ovviamente, dagli smalti, ecco i nuovi Kiko portati a casa: 255 Viola Microglitter, 331 Violetta, 341 Verde Cobalto, 382 Grafite perlato, 387 Turchese, 389 Lattementa, 505 Rosa Caprifoglio Perlato, 519 Blu Cobalto, 680 Blu, 706 Rosso Ciliegia, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 Blu & 706 Rosso Ciliegia, Holographic 001 Argento, 002 Champagne Dorato, 003 Rosa Cipria, 004 Lavanda Dorato, due 005 Blu Stellato & 006 Grafite, Power Pro 60 Blu Iridescente, Smart 025 Viola, 028 Blu Violaceo Iridescente, 032 Verde Pavone & 97 Iridescent Unicorn.

Starting from nail polishes, obviously, here are my new Kiko lacquers: 255 Violet Microglitter, 331 Violet, 341 Cobalt Green, 382 Pearly Gunmetal, 387 Turquoise, 389 Milk Mint, 505 Pearly Honeysuckle Pink, 519 Cobalt Blue, 680 True Blue, 706 Cherry Red, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 True Blue & 706 Cherry Red, Holographic 001 Silver, 002 Golden Champagne, 003 Blush Rose, 004 Golden Lavander, two 005 Starry Blue & 006 Graphite, Power Pro 60 Iridescent Blue, Smart 025 Purple, 028 Iridescent Violet Blue, 032 Peacock Green & 97 Iridescent Unicorn.

E gli altri sono: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.

And the others are: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.

Per quanto riguarda plates & co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.

Here's all the new thingies about plates&co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.

Come ombretti e simili, devo ammettere che per quanto il bottino sia magro, ne sono davvero soddisfatta.
Parlo della supermegafavolosissima palette Urban Decay Heavy Metal.
Inoltre ho portato a casa due balsami labbra Lipsmacker, quello dello stregatto (come potevo lasciarlo lì?) e quello alla sprite (idem).
Infine, l'eyeliner di Kat Von D Tattoo Liner (che sto apprezzando maggiormente rispetto al fratello Ink), il mascara Urban Decay Troublemaker e i pennelli Kiko Eyes 204, 205, due 212, Face 102, 103, 104 & 108.

About eyeshadows & co I didn't buy many things but I am sooo pleased.
I'm talking about the uber-amazing Urban Decay Heavy Metal palette.
Besides it, I have two new lipbalms from Lipsmacker, the Cheshire and Sprite ones (how could I not buy them?).
Last but not least, my new Kat Von D Tattoo Liner (which I am liking more than its sibling Ink), Urban Decay Troublemaker mascara and Kiko Eyes 204, 205, two 212, Face 102, 103, 104 & 108 brushes.

E ora permettetemi gli occhietti a cuoricino 😍
Perché quest'anno per me è stato un anno di grandi cambiamenti e di maggior sicurezza in me stessa.
E ho acquistato un sufficiente numero di rossetti per tutto il resto del 2018!
Sono il NYX Cosmic Metals CMLC12, il Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, il MAC Model Behaviour e i Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, due Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, oltre al MAC Prep+Prime, allo scrub labbra Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub e due scrub Lush Santa Baby.


And now let my eyes be heart shaped 😍
Because the latest year meant a lot of huge changes for me, some of which also made me a bit more confident about myself.
And made me buy so many lippies that will be enough for the whole 2018!
They are NYX Cosmic Metals CMLC12, Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, MAC Model Behaviour and Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, two Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, besides of MAC Prep+Prime, Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub and two Lush Santa Baby scrub jars.

Tirando le somme, nel 2017 ho portato a casa ben 100 smalti tondi tondi di 20 brand diversi (di cui il 45% sono statunitensi, col 43% di boccette). 8 finish diversi con un 46% di olografici e 41% di boccette nelle tonalità del blu.
Per quanto riguarda il trucco esclusi gli smalti, 10 brand diversi (di cui 2 italiani e tutti gli altri statunitensi) vanno a costituire i 48 articoli acquistati. Una maggioranza netta di rossetti e rossetti liquidi con un 73% e ben 4 palette. Per il resto ho acquistato principalmente scrub labbra (3), pennelli (8) e plate (ben 22).
E voi, avete tirato le somme?
Com'è andato il vostro 2017?

And now, some numbers!
In 2017 I've taken home exactly 100 nail polish bottles from 20 different brands of which 45% are from USA with the 43% of the bottles. 8 different finishes above which shines my 46% of holographic lacquers and 41% of all the bottles are blue shades.
Besides nail polishes, I had 10 different brands (2 Italians and 8 Americans) for my 48 new make up items. Most of them are lipsticks and liquid lipstick (73%) and 4 palettes. 
Besides those, I've bought 3 lip scrubs, 8 brushes and 22 plates.
And what about you?
How did your 2017 go?

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 24 - Rudolph's Whishing Merry Christmas

ITA
Buona sera e Buon Natale 💙

ENG
Good evening and Merry Christmas 💙

Per oggi vi faccio fare gli auguri direttamente dalle mie unghie!

Today I'm going to let my nails speak for me!

La base è il MINY Santa Claus, sul quale ho stampato utilizzando il MoYou London Classic Lipstick per stampare con la plate in alto, la MoYou London Festive 46.
Vi lascio augurandovi tutto il meglio e un sereno e gioioso Natale!

The base is MINY Santa Claus, over which I've stamped using MoYou London Classic Lipstick and Festive 46 plate.
Let me wish you a very merry Christmas!

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 22 - Santa's Coming!

ITA
Aloha 💙
-3 a Natale!!!

ENG
Aloha 💙
-3 'till Xmas Day!!!

Probabilmente, Babbo Natale avrà già finito di caricare la slitta e si starà preparando per la giornata - per lui - più lunga dell'anno!
Le plate che ho utilizzato per lo stamping di oggi sono quelle che vedete qui sopra, MoYou London Festive 01 e 03.

Right now, Santa should have done loading his sleigh and he should be getting ready for his longest day of the year!
For this stamping I've used the above plates - MoYou London Festive 01 and 03 plates.

Come base ho utilizzato l'ILNP Looking Up, sul quale ho stampato utilizzando il Kiko Holographic 005 e l'essence Stamp Me! 001 White. Senza farci mancare il naso rosso di Rudolph, eh!
Vi piace? E voi, avete finito di caricare la slitta? 😉

I've used ILNP Looking Up as the base colour over which I've stamped using Kiko Holoraphic 005 and Essence Stamp Me! 001 White. And I did NOT forget Rudolph's red nose!
Do you like it? And what about you, have you already loaded your sleigh? 😉

Thank you for reading,
*Ky*

Celestial Cosmetics Galactic Aura

ITA
Buongiorno 💙
Ormai siamo già a metà settimana, che ne dite, posso mostrarvi una "vecchia" boccetta che mi piace un sacco?

ENG
Good morning 💙
We're already Wednesday. Let's take a peek to an "old" lacquer which I love, shall we?

Lui è il Celestial Cosmetics Galactic Aura, dalla "lontana" collezione per gennaio 2015.
E' un azzurro pallido argentato dal finish foil olografico con dei flakies azzurri.
Devo dire che è piuttosto unico, all'interno della mia collezione.

This is Celestial Cosmetic Galactic Aura, out of the January 2015 collection.
It's a very pale silvery light blue with a foil-like holographic finish with light blue flakies.
I have to say, it's pretty unique in my collection.

In quest'ultima foto potete notare meglio i flakies blu. Li vedete?
2 passate ad asciugatura rapida per una buona durata.
Vi piace? Avete qualche smalto Celestial nella vostra collezione?

In this last photo you can see way better those blue flakies. Can you see them?
2 quick drying coats for a good lasting.
Do you like it? Do you own any Celestial lacquer among your nail polish collection?

Thank you for reading,
*Ky*

Zoya ZP388 Purity

ITA
Buongiorno, visto che domani sarà il tanto atteso (almeno, per me) Black Friday, quale miglior occasione per sfoggiare uno smalto bianco?

ENG
Good morning, since tomorrow will be Black Friday, what better occasion to share a white lacquer?

Lui è Zoya Purity, un bianco candido dal finish lucido lucido.

This is Zoya Purity, a clean white with a very shiny finish.

Sì, fa un effetto "bianchetto", ma a me piacciono tanto le unghie in bianco.
E a voi?

I really love white nails.
What about you?

Thank you for reading,
*Ky*

CbL Jewel Of Denial

ITA
Buon pomeriggio!
Da queste parti è una giornata uggiosa e si prospetta che il clima rimarrà tale anche per i prossimi giorni, cerchiamo allora di rallegrarci un po' con un bell'olografico indie.

ENG
Good afternoon!
Here, the weather's rainy-ish. And it should be stay like this for the next days too.
So, let's try to cheer up with a nice indie holo.

Lui è il CbL Jewel Of Denial, un bel verde pavone dal finish olografico lineare.
Proviene dalla collezione invernale di due anni fa.

This is Colors By LLarowe (CbL) Jewel of Denial, a nice peacock green with a gorgeous linear holo finish.
It's from two years ago's winter collection.

Appena steso, mi ha subito portato alla mente A England Saint George, il quale risulta simile ma il CbL tende molto più all'ottanio di quanto non faccia Giorgio.
Vi piace?

Right after painting my nails, it recalled me immediately of A England Saint George, which is similar but CbL is way more teal than George.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

Halloween 2017 Stamping Nail Art

ITA
Buon Halloween!
Oggi voglio condividere la mia nail art ispirata ad Halloween per questo 2017!

ENG
Happy Halloween!
Today I want to share my 2017 Halloween inspired nail art!

Qui sopra potete vedere (riquadrati) i pattern che ho usato delle plate MoYou London Gothic collection 01 e 04.

Above you can notice the patterns I've used (in the frames) out of MoYou London Gothic collection 01 & 04 plates.

Come dicono le foto, ho utilizzato l'essence nero 002 della collezione stamp me!, il MoYou London Winter Green e, come base, ILNP Yours Truly (sì, ho sbagliato a scrivere nelle foto ma me ne sono accorta troppo tardi!) XD
Questa nail art è legata all'hashtag #itmmanis di cui e il tema di questo mese (Gothica) è curato da Ilaria.
Il mio profilo potete trovarlo QUI (ma anche a lato).
Vi lascio ai link delle mie nail art per gli anni scorsi legate ad Halloween: 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07.

As my photos say, I've used essence stamp me! 002 black and MoYou London Winter Green nail polishes over ILNP Yours Truly (I've typed it wrongly in my photos).
This nail art is for the #itmmanis hashtag of this month and this month's theme (Gothica)is by Ilaria.
On Instagram, you can find me HERE (but on my side bar too). 
Here are my previous year Halloween nail art: 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07.

Thank you for reading,
*Ky*