China Glaze Glittering Garland

ITA
Buongiorno!
Oggi un colore che si vede meno spesso su questi schermi ma, d'altronde, si sta pure avvicinando Natale, no?

ENG
Good morning!
Today I want to share a not-easily-seen-here shade... but, come on, Christmas is coming, doesn't it?

Ecco questo bel verde agrifoglio con glass flecks smeraldo! Lui è Glittering Garland di China Glaze, appartenente alla collezione Let It Snow per Natale 2011.
E' proprio perfetto per Natale, non pensate anche voi?

And here it is, this beautiful holly green with emerald glass flecks! It is Glittering Garland from the China Glaze Let It Snow collection (Holiday 2011).
It is just perfect for Christmas, don't you think?

3 passate sottili, asciugatura buona e durata ottima (16 giorni con le punte leggermente consumate).
Cosa ne pensate? Qual'è il vostro verde natalizio?
EDIT: vi ricordo che a breve scade il mio primo tentativo di Giveaway!

3 thin coats, rapid drying time and amazing lasting (16 days with some tip wear, absolutely wearable).
What do you think? What is your Christmas green nail polish?
EDIT: soon my first Giveaway attempt ends!

Thank you for reading,
*Ky*

Discontinued Days: Essence Urban Messages 04 Nightline

ITA
Buongiorno!
Sono io o il tempo passa rapidissimo, in questo periodo?
Siamo già alla nuova puntata dei Discontinued Days!
Oggi proseguo il filo logico dello scorso appuntamento...

ENG
Good morning!
Is it just me or time is flying by, lately?
Here we are with a new Discontinued Days post!
And I've chosen to post something similar to the previous DD post...

Lui è l'Essence Urban Messages 04 Nightline, un blu notte con glass flecks blu.

This is Essence Urban Messages 04 Nightline, a night blue with blue glass flecks.

Facente parte della cucciolata 2011, potreste ancora trovarlo in qualche angolo saldi (come è capitato a me!).
Cosa ne pensate? Peccato esserselo perso? Già portato a casa? Contente? Fatemi sapere tutto!!!

This was born in 2011 and you might be able to find it on sales corners, as happened to me.
What do you think about it? Sorry to not have bought it? Already owning it? Happy? Let me know!!!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!



ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;)  Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

Discontinued Days: Essence Urban Messages 01 Street Styler (2011)

ITA
Aloha~
Quest'oggi, complice il post dei Discontinued Days, torniamo indietro all'autunno 2011, quando Essence metteva in vendita la collezione Urban Messages.

ENG
Aloha~
Today, thanks to Discontinued Days post, we're going back to autumn 2011, when Essence put on sale  Urban Messages Trend Edition.

Il numero 01 era lui, Street Styler, uno stupendo azzurro a base teal con dei favolosi glass flecks.

This was number 01, Street Style, a gorgeous light blue on a teal base with amazing glass flecks.

2 passate in foto, asciugatura abbastanza rapida e finish che amo.
Che ne pensate?
E non dimenticate le colleghe, qui sotto riunite nella board Pinterest.

2 coats in photos, nice drying time and loving finish.
What do you think?
Don't forget my buddies and their posts, below there are their previous on the Pinterest board.

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;)  Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

[Rainbow Ladies 2.0] Grey - O·P·I It's Totally Fort Worth It (NL T15)

ITA
Buon venerdì sera!
Rieccoci qui con le Rainbow Ladies 2.0!
Nuovo appuntamento all'insegna del grigio, uno dei miei colori preferiti.

ENG
Good Friday evening!
Here we are again with this Rainbow Ladies 2.0 post!
New appointment with grey, one of my fav colours.

Speravo di mostrarvi qualcosa di più entusiasmante, invece ho questa boccetta un po' "ics"...
Lui è It's Totally Fort Worth It (NL T15), O·P·I appartenente alla vecchia Texas Collection, un grigio perlato con shimmer rosa. Ovviamente lo shimmer non si nota, in foto. Etteppareva...

I wish I was able to show you something much more interesting but I have this...
"This" is O·P·I It's Totally Fort Worth It (NL T15), out of the Texas collection.
It is a pearly grey with pink shimmer. Obviously, the shimmer is invisible in photo.

Sheer che più sheer non si può (4 passate, in foto), ma dal vivo è più carino che in foto, giurin giurello!
Ma vediamo cosa ci propongono le altre fanciulle, qui sotto...

It's way too much sheer (4 coats in photo), IRL it's a bit nicer, cross on my heart!
But let's see what my buddies posted for us today, below...

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Brown - O·P·I I Brake For Manicures (NL T29)

ITA
Buongiorno!
Di nuovo venerdì, per cui eccoci qui riunite per mostrarvi il nuovo appuntamento delle Rainbow Ladies.
Il protagonista di quest'oggi è il marrone, altresì conosciuto come il mio colore s-preferito.
Davvero, lo odio (per lo meno, su di me. Conosco [poche] persone alle quali sta davvero bene e, su di loro... risulta "bello"). Tanto da esser altresì conosciuto come "merdone", quando si parla di un punto di marrone davvero... beh, avete capito. Sì, di classe, lo so.
I suoi imparentati beigiolini, cremini marroncini ecc ecc sono invece noti come color "cacchetta". Sì, ma questa è una definizione tecnica di colore utilizzata in famiglia. E più apprezzati del marrone, invero.

ENG
Good morning!
For this Rainbow Ladies post we have pick our brown lacquers just for you.
Well, if you don't know that already, I really *HATE* brown. 
At least, on me, I know a few people who look really great in brown and on they brown is almost a beautiful colour.
I don't love taupe and those kind of light naked either but they're much more appreciated than brown, here.

E oggi vi mostro un marrone con una punta di viola, un colore davvero strano che mi ha detto ‹‹hai *davvero* bisogno di me nella tua collezione›› e gli ho dato ascolto.
In realtà, indossato non è brutto quanto in foto. Con una bella luce calda risalta la parte viola e lo rende meno... "cioccolatoso".
Sì, lui è I Brake For Manicures (NL T29) di O·P·I, marrone con un punto di viola creme, direttamente dalla collezione Touring America.

And today I have O·P·I I Brake For Manicures (NL T29) out of the Touring America collection - a brown purplish creme.
This is a peculiar shade which called me while I was buying it.
Actually, IRL, it is not that bad - at least not as much as it is into the photo.
With a warm light the purple pops up and makes the lacquer less... brown.

Ho una lista in cui indico le cose peculiari di uno smalto e, accanto al suo nome, vi è la nota "asciugatura super rapidissima". A quanto pare non mi sono sprecata nell'aggiungere durata o applicazione. Ma, per quanto riguarda quest'ultima, è il solito pennello O·P·I (che amo) e la formula è in linea con le altre lacche del brand americano.
Insomma, è strano e non mi dispiace troppo. Ho tre marroni nei miei helmer e questo (assieme al My Private Jet, sempre O·P·I) è l'unico che si salva.
Ma andiamo a vedere insieme i post... marroni... delle colleghe!
Passate una giornata stupenda!

I have a list with my opinions on lacquers to post and, on the side of its name, I've written "super quick dry". And full stop. But the brush is the O·P·I one (which I love) and the formula is like the other O·P·I cremes. So, the application had to be nice and smooth.
BTW, this - along with My Private Jet - is the only brown I like in my helmers.
Let's go reading my buddies' brown posts together!
Have a lovely day!

Thank you for reading,
*Ky*

Nicōle by O·P·I Follow Me On Glitter (NI K10)

ITA
Holaaaaaa!
Rapidissimamente, oggi vi mostro uno smalto che la mia fotocamera ha fortemente detestato in combinazione con la luce solare.

ENG
Holaaa!
Very very quickly, I'm going to show you a polish hated by my camera when in combo with sun light.

Lui è Follow Me On Glitter (NI K10) di Nicōle by O·P·I, uno stupendo grigio antracite pieno di glitter medi multicolori (argento, magenta, arancione, azzurro e credo di averci visto anche del verde) e glitter super fini argentati.

This is Nicōle by O·P·I Follow Me On Glitter (NI K10), a beautiful anthracite grey full of mid sized colorful glitters (silver, magenta, orange, light blue and I think green too) and super micro silver glitters.

Vedete? La mia fotocamera e lui si detestano profondamente. Che peccato, in realtà è davvero bellino!!!

See? My camera and this polish hate each other deeply. What a pity, it is super cute, IRL!!!

E in queste immagini (mosse) all'ombra si nota meglio il vero colore del tutto.
OK, io non mi faccio mai troppi problemi per levare un po' di glitter... ma sappiate che lui è tutto glitter!
Vi dirò, mi è piaciuto talmente tanto che la mia casa ospita ben due boccette!
Voi cosa ne pensate???
Intanto, vi auguro buone nanne, ci rileggiamo domani con... una novità su questi schermi!

And this (blurry) pictures in the shades are actually colour-accurated.
Well, for me is not a problem to remove glitters but this is a thing made of glitters!
But, you know, I like it so much that I have two bottles of that in my drawers!
And what do you think???
For now, I wish you sweet dreams, read you tomorrow with... something new on this screen!

Thank you for reading,
*Ky*

O·P·I Simply Smash-ing! (NL S17)

ITA
Aloha~
Quest’oggi post rapido e programmato (sono a un esame opzionale a un centinaio di km da casa).
Visto che ieri ci sono stati due raggi di sole, ho sfruttato l’occasione di fotografare un foil per oggi!
Su quale ho puntato?

ENG
Aloha~
Welcome to this brief planned post (I am 100Km away from home to do an university exam).
Yesterday, it was sunny, so I took some shots of a foil lacquer for today.
What lacquer?

O·P·I Simply Smash-ing! (NL S17), dedicato a Serena Williams agli Australian Opens del 2011.
E’ un foil giallo con una punta di verde, semplicemente carinissimo.
Vi ricorda forse qualcosa?
Qualcosa come il B Basic Beauty NR. 41PE???
Beh, sono assolutamente identici!

O·P·I Simply Smash-ing! (NL S17) for Serena Williams and Australian Opens back in 2011.
It is a foil lacquer, yellow with a hint of green, just so cute.
Does this resamble anything?
Maybe something like B Basic Beauty NR. 41PE???
Well, those are perfect dupes!

Allora, che ne pensate?
Vi ho fatta venire voglia d’estate?

So, what do you think?
Do I make you wish for summer?

Thank you for reading,
*Ky*

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12)

ITA
Ok, ok, buon pomeriggio, mondo!
Sì, sono tornata!
E porto con me un qualcosa di perfettamente autunno/invernale:

ENG
Well, well, good afternoon a tout le mond!
Yup, I'm back and I am here with a lacquer that is so perfect for both autumn and winter seasons!

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12), un teal scuro che, con poca luce, sembra addirittura nero!

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12) is a dark teal which, with low lights, seems to be almost a black lacquer!

Stesura, asciugatura e durata ottime! Ed è pure un quasi-one-coater.
Vi dico solo che le foto qui sopra sono state scattate dopo tre giorni di utilizzo.
Cosa desiderare di più?
Cosa ne pensate?
Qual è il vostro smalto autunno-invernale preferito?

Application, drying time and lasting are great! And it is an almost-one-coater too.
These photos were taken after three days of wearing.
What more could we want from it?
What do you think?
What is your favourite autumn/winter lacquer?

Thank you for reading,
*Ky*

Nicole by O·P·I Listen To Your Momager! (NI K09)

ITA
Buonasera!
Oggi ho un post breve ma mooolto intenso! *happydance*

ENG
Good evening!
Today I have a super brief but much intense post! *happydance*

Nicole by O·P·I Listen To Your Momager! (NI K09) della collezione autunnale 2011 (se non erro) dedicato al mondo Kardashian (di cui, ammetto, non conosco assolutamente nulla).
Ma lui è un piccolo gioiellino.
Non propriamente unico ma davvero speciale.
Pronti per le millemila immagini?

Listen to your momager! (NI K09) from the 2011 (if I'm not wrong) autumn collection from Nicole by O·P·I, about the Kardashians world (and I don't really know a thing about that).
But this is a precious one.
Not so unique but so special.
Ready for tons of photos?

Ero davvero indecisa su quale immagine scegliere, per cui ecco le mie preferite.
Questo piccino l'ho trovato in Slovenia al 50%, per cui l'ho pagato qualcosa come 5,30€.
Mi spiace così tanto che bel Bel Paese non siano reperibili (sbaglio?), sono davvero carini.
Voi ne avete qualcuno?
Che ne pensate?

I didn't know which photo choose so here my fav ones.
This little treasure was 50% off while I was in the near Slovenia, so I've paid for it something like 5,30€.
I'm so sorry this brand isn't available in Italy (is it?), they are so cute.
Do you own any NOPI?
Do you like this one?

Thank you for reading,
*Ky*