Birthstone Challenge: Turquoise - Kiko 298 Turchese Microglitter + Re-Cap

ITA
Buongiorno e buon inizio di settimana.
Oggi siamo al nostro ultimo post inerente le gemme dei mesi.
Dicembre ha come protagonista il turchese, vediamo cos'ho combinato!

ENG
Good morning and merry beginning of this week.
Today we host our last post of the Birthstone Challenge.
December has turquoise as gemstone, let's see what I've done!

Affidandomi anche al nome, ecco il Kiko 298, Turchese Microglitter, un topper glass flecked ad effetto brina che mi piace tanto.
Nelle foto da solo lo vedete, da sinistra verso destra, da 2 a 5 passate.

Relying also on the name, here's Kiko 298 a.k.a. Turquoise Microglitter, a glass flecked "frost" effect (not as the finish, but as the "ice" particles on the grass in cold mornings/nights).
2 to 5 coats from left to right below.

Ma per ricreare l'effetto del turchese, ho usato una base di tale colore, il mio fidato Zoya Wednesday, quindi il NYC 010 Top Of The Gold e questo Kiko 298.

But then, I've tried to recreate the turquoise effect just layering using my trustful Zoya Wednesday, NYC 010 Top Of The Gold and this Kiko 298.

Che dite, vi ricorda molto lontanamente un turchese?
Ecco un'ultima immagine con un collage per dare un'ultima occhiata ai post di questa Birthstone Challenge (fatemi sapere qual è stato il vostro preferito)!

So, does it somehow recall a turquoise?
Here's a last picture of all my Birthstone Challenge posts (let me know which is your fav one)!

Ringraziando tutte le colleghe che mi hanno fatto compagnia in questo viaggio e in particolar modo Ere per averla organizzata, vi ricordo che mancano circa 12 ore e vi do appuntamento a domani!

Thanking all my buddies and especially the mind behind this, Ere, I remember that there are just 12 hours to the end, read you tomorrow with a new post!

Thank you for reading,
*Ky*

NYC 010 Top Of The Gold top coat

ITA
Aloha~
Post rapido e programmato!
Sì, perché ci tenevo a mostrarvi ciò che avrei voluto usare nel post inerente a Klimt di ieri.
Insomma: quando pensate a Klimt, cos'è la prima cosa che vi viene in mente se non le foglie d'oro?

ENG
Aloha~
Brief and planned post!
Yup, because I was willing to show you a bottle which I would have loved to put in my Klimt mani.
Just think: what's the first thing that shows up in your mind when you hear "Klimt" if not his golden leafs?

Ecco, NYC ha messo sul mercato il suo Top Coat 010 Top Of The Gold, un topper a base trasparente con foglie d'oro.
Ok, non è la qualità che potreste trovare in topper come The Man With The Golden Gun di O·P·I, ma è un buon compromesso economico (€ 1,99).

Well, NYC has released its Top Coat 010 Top Of The Gold, a see-through topper with golden leafs.
OK, the quality is not what you might find in bottles like O·P·I The Man With The Golden Gun but it's extremely cheap ($ 1,99).

Ad eccezione del bianco (Sinful Colors Snow Me White), le altre basi sono tutte Kiko (388 - 340 - 344).
Nelle foto sottostanti, invece, sono tutte Kiko, senza eccezioni (292 - 294 - 275 - 296):

Above, they are all Kiko base colours (388 - 340 - 344) with the exception of the white which is Sinful Color (Snow Me White).
Below, they are Kiko bases (292 - 294- 275 -296):

Personalmente, la mia versione preferita è quella sull'azzurro pastello.
Voi che ne pensate? Fatemi sapere e passate uno stupendo sabato sera!

IMHO, the cutest combination is with the pastel light blue base.
What do you think? Let me know and have a gorgeous Saturday night!

Thank you for reading,
*Ky*

Battle Of Planets: Galaxy - My first galaxy nail art ever!

ITA
Benvenuti al penultimo post della Battle Of Planets!
Quest'oggi porgiamo le nostre attenzioni alla galassia.
Quale miglior post se non una galaxy?
Per oggi, preparatevi, perché vedrete il mio primo tentativo. Riuscito?

ENG
Welcome to this second-to-last Battle Of Planets post!
Today, our attention is destined to the galaxy itself.
What better thing to post if not a galaxy on nails?
So, buckle up, here it comes, my first galaxy nail art attempt. Gone well?

Piccola premessa: ecco cos'ho usato e come.
Innanzitutto, ho steso un base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Una volta asciutto, ho steso una mano di nero (nel mio caso specifico, ho usato un matte, il Color Club 854 Where's The Soiree?). Quindi, per dare profondità, ho steso una mano di topper con glitter olografici (Catherine Arley 128). Successivamente, vi ho spugnato del bianco (Sinful Colors 101 Snow Me White) un po' a caso, utilizzando una spugnetta da fondotinta che non uso. Poi, ho spugnato, sempre a caso, ma cercando di seguire il bianco, un blu (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue), al quale ho fatto seguire del viola (Sinful Colors 929 Let's Talk), in quantità minore, a sua volta seguito da un rosa (Pupa 300 Barbie Pink), in quantità davvero minima. Infine, ho steso una mano di topper con glitter finissimi argento e dei glitter bianchi (io ho usato l'O·P·I Pirouette My Whistle ma potete tranquillamente fare dei pallini bianchi con un dotter, per simulare le stelle), sul quale ho nuovamente steso una mano di topper con glitter olografici per far risplendere il tutto sotto la luce solare, creando un effetto galattico. Infine, ho sigillato il tutto con un top coat (NYC Turbo Dry Top Coat).

Here's what I've used and how.
First of all, I've used a base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Once dried, one coat of black was good enough to go ahead (I've used a matte one, Color Club 854 Where's The Soiree?). Then, I've used a holographic glitter topper (Catherine Arley 128). So, I've sponged randomly - using an unused foundation sponge - a white lacquer (Sinful Colors 101 Snow Me White), over which I've sponged randomly a blue one (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue). Then, I've sponged a tinier quantity of purple (Sinful Colors 929 Let's Talk) and even less pink (Pupa 300 Barbie Pink).
So, I've added a white hex with very fine silver glitters topper (O·P·I Pirouette My Whistle, but you can re-create stars using a white polish and a dotter), over which I've used another coat of holographic glitter topper to add extra shiny stars. Last but not least: top coat (NYC Turbo Dry Top Coat)!

E alcune immagini bonus!
Giovedì scorso (8 giorni fa) ho scattato le foto sopra; quelle sotto, alle quali ho aggiunto un top coat matte (Ciaté Mattnificent), sono state scattate poche ore fa!
Notare il tip wear pressoché assente (ma la ricrescita si fa notare)!!!

And now, some bonus photos!
Last week, on Thursday (8 days ago), I've taken shot of the previous photos; below you're going to find the same nails but with a matte top coat over them (Ciaté Mattnificent). The photos are from a couple of hours ago!
Notice the absence of tip wear (and the growth of the nails)!!!

Beh, che ne dite?
La mia prima galaxy è promossa?
Vi lascio alla board con le galassie ricreate dalle mie amiche di boccetta con le quali mi ritroverete venerdì prossimo per l'ultima fermata della Battle of Planets (sigh sob): le comete.

So, what do you think?
My first galaxy ever has passed the exam?
Don't forget to check my buddies' galaxies below, we greet you and see you the next Friday for the last Battle of Planets post (sigh sob): comets.

Thank you for reading,
*Ky*

NYC 154 Midnight Confetti

ITA
Buon sabato ^^
Oggi (ieri) ho deciso di programmarvi il post per le 12:30 :D
Spero che voi possiate apprezzare ^_~

ENG
Happy Saturday ^^
Today (yesterday) I decided to plan this post exactly at half past noon XD
I hope you'll like it ^_~

Con oggi torniamo a una delle mie passioni di sempre: i topper glitterati :D
Lui è il NYC 154 Midnight Confetti, ovvero mini glitter viola e blu in una base trasparente!
Quale accostamento migliore? ^^
Eccolo da solo, 4 mani sull'indice, 3 sul medio, 2 sull'anulare e 1 sul mignolo:

Back to one of my beloved glittery toppers :D
NYC 154 Midnight Confetti, blue and purple mini glitters in a clear base!
Can you think of a better colour combination? ^^
Here it is alone, 4 coats on the index, 3 on the middle, 2 on the ring and 1 on the little finger:

Ma, ovviamente, va usata una base colorata! ^^
Io ho deciso di utilizzare le classiche basi, il bianco e il nero, e i colori dei glitter, un viola e un blu, rispettivamente il Layla Ceramic Effect CE 64 e CE 62.

But, clearly, it has to be layered over a coloured base and I've chosen, besides the white and the black base colours, two nail polishes of the same colour of the glitters, purple and blue, Layla's Ceramic Effect CE 64 and CE 62.

Ma ho deciso di sperimentare con qualcosa di... diverso!
La mia idea era quella di utilizzare la base verde acido della trend edition hugs&kisses di essence...
Alla fine le ho utilizzate tutte e 4!
Da sinistra verso destra sono in ordine dal 01 al 04:

And then I've gone for something different!
Such as the essence's hugs&kisses trend edition base colours.
From left to right you have the four colours from the number 01 to the 04:

Infine la "pazzia": utilizzare come base dei foil metallici! XD
Da sinistra verso destra sono:
• Deborah Pret à Porter 26 Stardust;
• B BasicBeauty 42PE;
• B BasicBeauty 38PE;
• B Basic Beauty 39PE.

And then I've gone crazy and decided to try metallic foil nail polishes as bases XD

Left to right:

• Deborah Pret à Porter 26 Stardust;

• B BasicBeauty 42PE;

• B BasicBeauty 38PE;

• B Basic Beauty 39PE.

...e un'ultima immagine bonus!
Scattata verso fine gennaio, se non ricordo male ^^
Il NYC sopra l'essence 02 Lilac Is My Style della Snow Jam TE.

...and a bonus picture!
This was shot on the latest days of January, if I'm not wrong ^^
The NYC over essence 02 Lilac Is My Style from the Snow Jam TE.

Qual è il vostro accostamento preferito?

What is your favourite combination?

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: V – NYC Greenwich Village (236)

ITA
Buon giovedì! ^w^
Devo ammettere, la lettera di oggi mi ha portata ad acquistare uno smalto nuovo!
Non avevo nulla che iniziasse con la V, così sono andata a fare un giro all’OVS (cercavo un’altra cosa che, purtroppo, non avevano più), quando mi si è parato davanti lo stand NYC, mai visto precedentemente :D Qualcuna di voi lo sapeva già XD Allora, mi sono messa alla ricerca di qualche V e mi è capitato per le mani East Village, del quale potrete trovare swatch cercando su internet, e mi piaceva davvero molto ma, dopo un po’, mi è sovvenuto che ho acquistato uno smalto moooolto simile non più tardi di 10 giorni fa (e, purtroppo, West Village non era presente :C)! Allora mi sono detta: “massììì, prendiamo Greenwich Village, è un colore che mi manca!”

ENG
Happy Thursday! ^w^
I have to say, I didn’t own any nail polish with “V” so I had to buy a new one! XD
A couple of days ago, I went to OVS and then I saw the NYC stand. It was the first time in my life (someone already knew that XD).
So, I start searching for any V nail polish and then East Village was in my hands, which I loved, when suddenly I remembered of another nail polish which I bought a couple of weeks ago (or less than that) and West Village wasn’t in the store :C !
So, I thought “Oh yeah, I don’t have any nail polish from this shade, come ooon!!!”

Allora torno a casa tutta contenta e lo appoggio, fiera del mio acquisto, sulla scrivania (assieme ai suoi fratelli e sorelle appena portati a casa).
Tutto bene.
Passano circa 12 ore e penso “Acciderbolina!”.
Con mille timori, apro il cassetto e… Ta-daaaaaan!!!

So, I went back home and I left it on the dashboard, proud of this little bottle.
Everything was right.
After 12 hours I remembered about some things... I opened the drawer and... Disaster!


Non uno ma DUE dupes T_T
Il lato positivo è che una fanciulla fra le mie amiche adora uno di questi smalti e, beh, sono praticamente tutti e tre uguali XD
Per cui, tesssoro, tanto tu non leggi il mio spazio perché non te l’ho mai pubblicizzato, ma sappi che ti arriverà presto uno di questi, sicuramente XD
Ma passiamo agli swatch, rispettivamente sotto luce artificiale, all’ombra (anche se qui direi proprio al buio) e alla luce naturale (si ringrazia l’Egr. Sig. Sole per essersi mostrato a noi mortali per qualche ora!):

Not one but TWO dupes T_T
Luckily, a friend of mine loves this shade and they are almost the same!
So I'll give to her one or two... XD
But let's watch the Greenwich Village in action!
On the right order, under the electric lights, in the shades (I can say in the darkness-LOL) and natural lights (Thank thee, mighty Mr Sun to had leave us see you for a couple of hours!):

E, sì, l’ultima è leggermente sfocata ahah che capra che sono… behehehehe
Infine, beccatevi la comparazione:

And, yes, the last one is blurred, sorry!!!
Here's the comparison with the other two nail polishes at the beginning:

Ok, devo ammettere che qui sembrano molto diversi (il kiko, sul mio schermo, sembra parecchio più chiaro), in realtà sono tutti praticamente identici :D
Il Layla è il CE09, mentre il Kiko è il 289 e ve li ho mostrati, assieme, QUI ^w^
Vi lascio ai link delle colleghe, buttateci un occhio ^w~

Ok, in this pict they look a bit different (on my monitor, the kiko seems to be much lighter) but, really, they are almost the same :D
The Layla is CE09 and the Kiko is the number 289 and I posted them together HERE ^w^
Don't forget to check my buddies' posts out ^w~

Thank you for reading,
*Ky*