Gabriella Salvete 04 Mistero Grey

ITA
Buona domenica!
Oggi condivido uno smalto stupendo di un brand italiano che non si trova in commercio nel Bel Paese ma per il quale devo ringraziare la stupenda Sara!

ENG
Merry Sunday!
Today I'm sharing a gorgeous Italian nail polish which isn't on sale in Italy but for which I have to thank the amazing Sara!

Parlo del Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, un textured grigio con maxi glitter argentati.
La qualità di questa linea è veramente ottima!

Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, a gunmetal grey with silver glitters.
The quality of this collection is amazing!

In foto vedete due mani di smalto dall'asciugatura rapida (e non è poco, per gli smalti materici).
Che ne pensate? Vi piace? Come vi trovate con i textured?

Two quick drying (and this is not a normal thing for textured lacquers) coats.
What do you think? Do you like it? What's your relationship with textured?

Thank you for reading,
*Ky*

Gabriella Salvete 02 Sapphire

ITA
Hola!
Tempo di post rapidissimi per mostrarvi un vero gioiellino!

ENG
Hola!
Quicky time to share a gorgeous bottle!

Lui è il Gabriella Salvete 02 Sapphire, a casuccia grazie alla dolcissima Sara, è un textured con glitterozzi viola (nonostante il nome).

It is Gabriella Salvete 02 Sapphire, mine thanks to lovely Sara. It is - despite the name - a violet textured enamel.

Io posso solo dirvi che ha una durata ottima e che mi piace da matti, lo trovo perfetto per questo periodo dell'anno.
Voi cosa ne pensate?

I can say that this polish has a great lasting time and I really love it, it is perfect for this season.
What do *you* think?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro

ITA
Aloha~
Oggi vi voglio mostrare un piccolo ma incredibile gioiellino giunto in questi lidi grazie alla dolcissima Sara.

ENG
Aloha~
Today I want to show you a gorgeous bottle which had arrived here thanks to lovely Sara.

Si tratta del Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro, smalto con finish sabbiato con glitterozzi tono su tono che lo fanno luccicare come una pietra preziosa. Lo amo!
Purtroppo non era una giornata soleggiata, quando sono state scattate le foto... per cui non rendono per niente giustizia!

It is Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro, a light blue sand lacquers with blue glitters. I love it!
Sadly when I've shot the photos it wasn't sunny.

Che ne pensate dei sabbiati?
E di quest'azzurro in particolare???

What do you think about sand lacquers?
And about this blue???

Thank you for reading,
*Ky*

Sinful Colors 929 Let's Talk + swap

ITA
Ellò!
E' un bel po' che non mostro un viola, un bel viola.
E così, è giunto il suo momento.

ENG
Hello!
It's quite a lot of time since last time I've posted about a violet, a cuuute violet.
And now the time has come to show that once more.

Sì, un altro Sinful Colors, sono davvero una fan di questo brand.
Lui è il numero 929 alias Let's Talk, un bel bel bel viola con riflessi viola.
Sì, OK, per noi il viola è sia quello che gli inglesi chiamano purple che quello che chiamano violet. Diciamo che è il secondo con riflessi del primo. Ahah.
Prontiii? Via!

Yup, another Sinful Colors... I am really an enthusiast of this brand.
This is number 929 a.k.a. Let's Talk, a gorgeous gorgeous gorgeous (isn't it?) violet with purple shimmer).
Reaaady? Go!

Ora ditemi: è o non è puccioso?
Mi sto personalmente trovando molto bene con questo brand, anche se ho parecchie boccette di glitter.
E con i glitter ci si trova SEMPRE male, anche se basta pazienza, tanta pazienza.
Ma il post non è ancora finito!!!
Eh, sì, la stupendissima Sara di SheLovesPolishes mi ha spedito un enorme pacchetto (e non scherzo, era davvero enorme, essendo il tutto impacchettato nella miglior maniera che io avessi mai visto) con un mini swap e dei regali davvero stupendi, grazie grazie grazie! ♥

Now, tell me: is it cuuute or is it not?
I am personally loving this brand. But I have quite a lot of glitter nail polishes.
And with glitter polishes you surely HATE the removal passage.
I really need an extra amount of patience.
But the post isn't over, yet!!!
Yes, because the amazing Sara from SheLovesPolishes has sent me a huuuge envelope (and it was REALLY huge, I've nevere seen polishes packed that gorgeously) with a tiny swap and amazing gifts, thank you, thank you, thank you! ♥

I piccini sono: Flormar U02 (quello rosa), Flormar U33, Gabriella Salvete STARS 02 Sapphire, 04 Mistero Grey, 08 Azzurro e Dermacol n.125.
I suoi regali sono i tre Gabriella Salvete con effetto textured/sugar matte/pixiedust/sand!!! ♥
Sappiate che arriveranno presto su questi schermi!!!
Quali vi ispirano di più, visti così?
Cosa ne pensate di Let's Talk?
E dei Sinful Colors?
Ci leggiamo domani con un nuovo post della Battle Of Planets!

These treasures are: Flormar U02 (the pink one), Flormar U33, Gabriella Salvete STARS 02 Sapphire, 04 Mistery Grey, 08 Azzurro and Dermacol n.125.
Sara give me as gifts the three Gabriella Salvetes with textured/sugar matte/pixiedust/sand effect!!! ♥
I'm sure you know that these will arrive here soon!!!
Which is/are your favourite/s?
What do you think about Let's Talk?
And about Sinful Colors?
Read you tomorrow with a new Battle of Planets post!

Thank you for reading,
*Ky*