2017 Nail Art Stamping Calendar - 20 - Xmas Party

ITA
Aloha~
Meno 5 al Grande Giorno 💙
Curiosi di vedere cos'ho combinato???

ENG
Aloha~
Just 5 days until the Big Day 💙
Are you curious to see what I've done???

Per creare questo stamping ho utilizzato la tecnica decal: dopo aver raccolto la fantasia dalle plate (MoYou London Festive 46 e 48, nel caso specifico), ho stampato su una base di smalto trasparente creata su un tappetino di silicone, per poi colorare e applicare il decal così creato sulle unghie.

To create this stamping nail art I've used the decal method: after picking the chosen patterns (from MoYou London Festive 46&48 plates), I've stamped them over a coat of clear polish on a silicon mat and then I've coloured them and applied them on the nails.

La base è l'ILNP Paper Route, lo smalto per lo stamping è l'Essence Stamp Me! 002 Black e i colori sono tutti China Glaze: Harvest Moon, Ruby Pumps, Blue Sparrow, Flip Flop Fantasy e In The Lime Light.
Vi piace?

The base colour is ILNP Paper Route, over which I've stamped using Essence Stamp Me! 002 Black and the filling shades are all China Glaze lacquers: Harvest Moon, Ruby Pumps, Blue Sparrow, Flip Flop Fantasy and In The Lime Light. 
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Galactic Gray

ITA
Buonasera!
Oggi proseguo il mio percorso alla riscoperta della collezione 2013 Hologlam di China Glaze dedicata a 12 boccette olografiche.

ENG
Good evening!
Today I want to continue my path among the 2013 Hologlam Collection from China Glaze and its 12 holographic bottles.

Lui è lo scuro della collezione... non il solo, eh, ce ne sono altri due che gli fanno compagnia!
Però diciamo il grigio scuro/nero della collezione, altresì noto come Galactic Gray.

This is the dark one from the collection... it's not the only dark one, there is a couple of dark-ish shades which will be here in the next future!
Let's just say this is the dark gray/black from the collection, a.k.a. Galactic Gray.

2 passate di smalto dal potere olografico abbastanza buono.
Nella mia personalissima esperienza, ho trovato che lui fosse il più denso di tutti, è capitato solo a me?
Che ne dite, vi piace? Avete qualcosa di simile?

2 coats with a pretty good holo power.
In my personal experience I've found Galactic Gray to be the thickest in the collection, have you experienced anything similar?
What do you think, do you like it? Do you own anything similar to it?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Don't Be A Luna-Tic

ITA
Buona Domenica!
Dopo una breve pausa per mostrarvi praticamente il mio nuovo smalto preferito, rieccomi con una boccetta della collezione del 2013 Hologlam di China Glaze!

ENG
Merry Sunday!
After a tiny break to show you what is basically my new favourite nail polish ever, here I am again with another bottle from the 2013 China Glaze Hologram collection!

Lui è Don't Be A Luna-Tic, un grigio chiaro con una punta di azzurro che in foto... non rende, punto.

This is Don't Be A Luna-Tic, a medium grey with a blue hue which doesn't get credit from the photos.

Sì, dal vivo è MOLTO meglio.
Potere olografico medio e solo 2 passate (sì, ne sarebbero servite tre per il medio ma quel buco non era visibile, dal vivo).
Che ne pensate? Vi piace?

Yeah, IRL is way more good looking. 
Medium holo power, here - and just 2 coats (yeah, at least 3 should have been needed for my middle finger nail but you wouldn't have seen that spot in real life).
What do you think? Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

Spring Doodles Stamping Nail Art

ITA
Buona sera!
Voglio condividere uno stamping dai colori primaverili che ho fatto il mese scorso.

ENG
Good evening!
Today I want to share a stamping nail art made with spring colours I made the past month.

Tutte le unghie sono state fatte usando il procedimento dello stamping/decalcomania, ovvero dopo aver steso lo smalto nero sulla plates e aver tolto l'eccesso, ho passato il tampone dello stamper e ho aspettato un po' che si asciugasse. Successivamente ho colorato gli spazi vuoti e ho aspettato che si asciugasse bene bene il colore. Nel mentre, ho steso e fatto asciugare lo smalto sulle unghie. Quindi, ho steso uno strato di top coat sullo stamper e, una volta asciutto, ho preso e applicato il decal sulle unghie.
Pronti, attenti, via... arriva anche la mano destra!

All my nails were done using the stamping decal method: after get my stamping pattern on my stamper using a black nail polish I let it dried. Then, I've filled in the clear spaces and waited for them to dry while my nails were painted and dried too. Then, I put a clear top coat on the stamper and after it dried I applied my decals on my nails.
Steady, ready, go... my right hand nails, here they come!

Infine, ecco quanto utilizzato:
• Pretty Jelly Mizzle;
• MoYou London Image Plate Scholar Collection 05;
• MoYou London Image Plate Biker Collection 08;
• Shaka Deep 01 Black Velvet;
• O·P·I Gelato On My Mind;
• O·P·I My Dogsled Is A Hybrid;
• O·P·I You're Such A Buda-Pest;
• O·P·I Suzi Has A Swede Tooth;
• O·P·I I Just Can't Cope-Acabana;
• O·P·I Live.Love.Carnaval;
• O·P·I Kiss Me I'm Brazilian;
• O·P·I He's My Boo;
• MI-NY I ♡ ITALY Italy White.
Quindi, cosa ne pensate? Qual è il vostro rapporto con lo stamping e i relativi decals?

And here's what I've used:
• Pretty Jelly Mizzle;
• MoYou London Image Plate Scholar Collection 05;
• MoYou London Image Plate Biker Collection 08;
• Shaka Deep 01 Black Velvet;
• O·P·I Gelato On My Mind;
• O·P·I My Dogsled Is A Hybrid;
• O·P·I You're Such A Buda-Pest;
• O·P·I Suzi Has A Swede Tooth;
• O·P·I I Just Can't Cope-Acabana;
• O·P·I Live.Love.Carnaval;
• O·P·I Kiss Me I'm Brazilian;
• O·P·I He's My Boo;
• MI-NY I ♡ ITALY Italy White.
So, what do you think? What kind of relation do you have with stamping and its decals?

Thank you for reading,
*Ky*

A England Ascalon + Snowflakes stamping nail art

ITA
Aloha~
Dopo una serie di rossi, passiamo alla magia?
Sì, perché all'interno del vetro che vedrete è stata imbottigliata della magia, non ci sono altre spiegazioni perché uno smalto possa essere tanto bello.

ENG
Aloha~
After some red lacquers in a row, can we have some magic?
Yep, because inside the glass you're going to see is bottled some magic, there are no otherwise explanation to give, a nail polish can't be so much beautiful.

Come avrete immaginato dal titolo, parliamo dell'A England Ascalon, chiamato come la magica spada di San Giorgio con la quale uccise il drago. Uno smalto grigio con un cuore pulsante lavanda che esplode ad ogni raggio di luce. Finish? Olografico in pieno stile A England!

As you might have guessed reading the title, I'm going to share my A England Ascalon, named after Saint George's magical blade with which he slain the dragon. A gun metal grey nail polish with a lavender pulsing heart which explodes with every ray of light. Finish? A England Holo Perfection!

Ovviamente l'ho usato anche come base per la seguente nail art, uno stamping con fiocchi di neve bianchi creati grazie al MI-NY I Love Italy Italy White e con, in mezzo a mo' di imbottitura di questo sandwich smaltoso, il Ciaté Confetti.

Clearly, I've used it also as base for the following nail art stamping. Over Ascalon, I've used a coat of Ciaté Confetti and I've stamped those beautiful white snowflakes using MI-NY I Love Italy Italy White.

Dimenticavo, la qualità di Ascalon è in pieno stile A England: 2 passate e niente top coat permette di indossare lo smalto anche per due settimane in maniera perfetta.
Condividete cosa ne pensate!!!

I was almost forget to say something more about Ascalon and its quality: a perfect A England style nail polish - 2 coats and no top coat means almost 2 weeks of wearing perfectly your manicure.
Share with me your thoughts!!!

Thank you for reading,
*Ky*

FINISHPEDIA: Magnetic - Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne

ITA
Buona sera!
In super iper ritardo, ecco la mia scelta per la più recente puntata della nostra Finishpedia!
Parliamo di magnetici, gli smalti che contengono particelle magnetiche e che, se vi si passa sopra - a distanza di qualche centimetro - un magnete mentre lo smalto è ancora fresco si creeranno dei decori di forma diversa (con il magnete classico si creano delle righe parallele ma esistono in commercio magneti con decori diversi).

ENG
Good evening! 
Super duper late, here's my Finishpedia post!
We talk about magnetic nail polishes, those which has magnetic particles which reacts to a magnet. Using the normal magnets you will have parallel lines (but you can find special magnet to create different shapes like hearts, swirls, stars and so on).

La mia scelta è ricaduta su questo smalto molto particolare che cambia decisamente colore quando utilizzato col magnete, il Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne.

My pick is Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne which changes shade wether you use the magnet or not.

Chiaramente, lo smalto magnetico può essere utilizzato anche senza sfruttare la sua particolarità.

Clearly, you can use this kind of lacquer without using the magnet.

Inoltre, di solito questo tipo di smalto funziona molto bene anche per lo stamping, avete mai provato?
Vi piace? Cosa ne pensate dei magnetici?

Usually, this kind of lacquer works well for stamping, have you ever tried out?
Do you like it? What do you think about magneti nail polishes?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Satin - Estēe Lauder 04 Smoked Chrome

ITA
Buonasera! Nuova puntata della Finishpedia!!!
Oggi abbiamo un finish che per me è un dogma di fede: il satin, o satinato che dir si voglia.
Cos'è il satin? Un matt meno matt, quasi una via di mezzo fra un matt e una crema.

ENG
Good evening! New Finishpedia post, here!!!
Today we have a finish which I'm not sure it really exists, since I don't recognize it all the times. LOL.
I'm talking about satin, a matt less matt than matt lacquers, some sort of in-the-middle version between matt and créme.

Ed ecco il mio satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome, dell'edizione limitata tutta satin The Metallics per autunno 2013, un grigio canna di fucile opaco in una sola passata.

And here my satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome from the all-satin limited edition The Metallics for Autumn 2013, a one coater gunmetal grey.

Sì, sì, lo so, ho un sacco di ridges, ma non ho bufferizzo le unghie da un bel po', normalmente sono meno evidenti, sorry!
Comunque anche qui non si deve utilizzare top coat per non modificare il finish e ciò va a discapito della durata ma, devo ammettere, questo EL ha una durata molto buona, sulle mie mani!
Cosa ne pensate dei satin? E di questo Smoked Chrome?

Yup, nails full of ridges, but I haven't buffered my nails since a lot and when I do my ridges are less visible, sorry!
BTW, no top coat here or the finish will be affected, so the lasting might be less long. But this EL has a really nice lasting on my nails!
What do you think of satin lacquers? And about this Smoked Chrome?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Gabriella Salvete 04 Mistero Grey

ITA
Buona domenica!
Oggi condivido uno smalto stupendo di un brand italiano che non si trova in commercio nel Bel Paese ma per il quale devo ringraziare la stupenda Sara!

ENG
Merry Sunday!
Today I'm sharing a gorgeous Italian nail polish which isn't on sale in Italy but for which I have to thank the amazing Sara!

Parlo del Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, un textured grigio con maxi glitter argentati.
La qualità di questa linea è veramente ottima!

Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, a gunmetal grey with silver glitters.
The quality of this collection is amazing!

In foto vedete due mani di smalto dall'asciugatura rapida (e non è poco, per gli smalti materici).
Che ne pensate? Vi piace? Come vi trovate con i textured?

Two quick drying (and this is not a normal thing for textured lacquers) coats.
What do you think? Do you like it? What's your relationship with textured?

Thank you for reading,
*Ky*