FINISHPEDIA: Magnetic - Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne

ITA
Buona sera!
In super iper ritardo, ecco la mia scelta per la più recente puntata della nostra Finishpedia!
Parliamo di magnetici, gli smalti che contengono particelle magnetiche e che, se vi si passa sopra - a distanza di qualche centimetro - un magnete mentre lo smalto è ancora fresco si creeranno dei decori di forma diversa (con il magnete classico si creano delle righe parallele ma esistono in commercio magneti con decori diversi).

ENG
Good evening! 
Super duper late, here's my Finishpedia post!
We talk about magnetic nail polishes, those which has magnetic particles which reacts to a magnet. Using the normal magnets you will have parallel lines (but you can find special magnet to create different shapes like hearts, swirls, stars and so on).

La mia scelta è ricaduta su questo smalto molto particolare che cambia decisamente colore quando utilizzato col magnete, il Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne.

My pick is Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne which changes shade wether you use the magnet or not.

Chiaramente, lo smalto magnetico può essere utilizzato anche senza sfruttare la sua particolarità.

Clearly, you can use this kind of lacquer without using the magnet.

Inoltre, di solito questo tipo di smalto funziona molto bene anche per lo stamping, avete mai provato?
Vi piace? Cosa ne pensate dei magnetici?

Usually, this kind of lacquer works well for stamping, have you ever tried out?
Do you like it? What do you think about magneti nail polishes?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Crackle - Layla Graffiti Pink

ITA
Buon venerdì!
Per la Finishpedia di quest'oggi trattiamo il crackle/crackele/crack/graffiti/shattered che dir si voglia.
Di cosa si tratta? Di uno smalto da indossare preferibilmente sopra a una base colorata asciutta e che, dopo esser stato steso, inizierà a ritirarsi per creare l'effetto "crackato", rotto.
In commercio esistono anche le versioni "croc" che crea un effetto coccodrillo una volta che inizia ad aprirsi, oltre che all'effetto spotted/bubble... ma oggi abbiamo il crackle, quindi ecco il mio smalto crackle per quest'oggi!

ENG
Merry Friday!
For today's Finishpedia post we chat about crackle/crackele/crack/graffiti/shattered nail polishes, those lacquers which cracks once put over the nails (more likely, over another dried nail polish).
You might know also the crocodile effect and the spotted one... but today we talk about crackle, so here's mine! 

Ho optato per questo coloratissimo Layla Graffiti Pink, rosa confetto!
Vediamo cos'ho combinato.

I've chosen this colorful Layla Graffiti Pink!
Let's see how I've used it.

Nelle foto vedete una passata singola sopra l'A England Dancing With Nureyev, completano la manicure dei pois creati con l'Orly Out Of This World.
Che ne pensate, vi piace? E l'effetto crackle??? Non perdete i post delle mie amiche, qui sotto!

You see one single coat over A England Dancing With Nureyev and some dots made using Orly Out Of This World.
What do you think, do you like it? And what about crackle effect??? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Flakies - Color Club The Uptown

ITA
Buona sera,
con imbarazzante ritardo - chiedo scusa alle amiche che partecipano a questo appuntamento - ecco il mio post dedicato alla nostra FinishPedia e al finish per questa settimana: i flakies!
Ma cosa sono i flakies? Sono smalti che presentano scagliette irregolari - spesso cangianti - in una base jelly e, molto spesso, talmente sheer da dover utilizzarli per layering, come per lo smalto che vi mostro qui. Ma ci sono anche smalti flakies non obbligatoriamente da stratificare, come il MI-NY I Love Milano, l'O·P·I Merry Midnight e il Layla Butterfly Effect.

ENG
Good evening,
I'm so sorry to be so late... here's my Finishpedia post of the week. Today we have flakies lacquers to show you!
What are flakies lacquers? Well, they have a jelly/sheer base with opalescent particles. They are often to layer, such as what I'm going to share, but sometimes they can be opaque, such as MI-NY I Love Milano, O·P·I Merry Midnight and Layla Butterfly Effect.

Lui è il Color Club The Uptown (versione originale), flakies oro/arancioni/verdi su base viola jelly.
Eccolo in 5 mani sottili senza base colorata.

This is Color Club The Uptown (original version), gold/orange/green flakies in a purple jelly base.
Here it is, 5 very thin coats without base colour.

Ecco invece come appare sopra a delle basi colorate (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? e O·P·I He Blue It This Time!).

Here it is, over some colored base (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? and O·P·I He Blue It This Time!)

E, infine, con una passata di top coat matt.

And, last but not least, with a matt top coat.

Lui è stato riformulato in una seconda versione non altrettanto bella e non flakies! Lo sapevate? Guardate QUA.
Cosa ne pensate? Vi piace questo finish? Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

This lacquer has been revamped in a different, not-that-gorgeous version (which is NOT flakies!). Did you know that?
Take a look HERE.
What do you think? Do you like flakies lacquers? Don't miss my buddies' flakies posts below!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Glass Fleck - Arcane Lacquer Respite Lane

ITA
Aloha~
Tempo di Finishpedia e di un bel blu indie, quest'oggi!
Ma, ancora meglio, tempo di glass flecked!
I glass flecked sono quegli smalti che sembrano contenere piccole "schegge di vetro" in essi, spesso di diversi colori rispetto al colore principale dello smalto.
Spessissimo questo genere di finish lo confondo personalmente con lo shimmer.

ENG
Aloah~
It's time for a Finishpedia post and for a nice indie blue lacquer, today!
And better - we have glass flecked lacquers!
This kind of finish says everything itself, the lacquer looks to be filled with glass flecks.
Personally, I confuse this finish with a normal shimmer very often.

Questa bellezza incredibile è Arcane Lacquer Respite Lane, su questi schermi grazie alla favolosa Maria <3
Respite Lane è un celeste con glass fleck teal che fanno acquisire un riflesso di questo colore a questo smalto. Amore, tanto, tantissimo amore.

This gorgeous beauty is Arcane Lacquer Respite Lane, here on this screen thanks to the amazing Maria <3
It is a sky blue with teal glass flecks which give the lacquer a teal glare. Love, much much love.

Cosa ne pensate?
Vi piacciono i glass fleck?
Non perdetevi le mie colleghe, qui sotto!!!

What do you think?
Do you like glass fleck nail polishes?
Don't miss my buddies' posts, below!!!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Shimmer - O·P·I Russian Navy

ITA
Buon Venerdì!
Oggi per la Finishpedia troviamo un finish "classico", parliamo di shimmer!
OK, quasi sicuramente questo genere di finish lo conoscete.
Per le persone che non lo conoscono, diciamo che questo finish significa letteralmente "luccichio, scintillio" e gli smalti di questo genere sono lacche che contengono dei frammenti luccicanti all'interno dei pigmenti, come se fossero mini brillantini senza spessore.
Mmm, non semplicissimo da spiegare a parole!

ENG
Merry Friday!
Today we have Finishpedia and a classic finish - shimmer!
The world says all itself, so let's see what is my shimmer pick!

Ecco perché ho scelto lui, il bellissimo e celeberrimo Russian Navy di O·P·I (originariamente nella collezione Russian del lontano 2007 e poi inserito in permanente) - un blu, viola, indaco... shimmer!

My pick is O·P·I Russian Navy (from the Russian collection - Fall 2007 - but now in permanent collection), a blue, purple, indigo... shimmer lacquer!

Due passate per una copertura perfetta e una brillantezza pazzesca (lo vedete senza Top Coat)!
Vi lascio alle shimmer delle colleghe, qui sotto!

Two coats and an amazing shining (no top coat, above)!
Below you find my buddies' shimmer picks, don't miss them out!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Suede - Shaka Deep 07 Stormy Sea

ITA
Buonasera!
Come ogni venerdì, rieccoci con una nuova puntata dedicata alla Finishpedia!
Oggi il protagonista è il finish suede, un matt contenente shimmer.

ENG
Good evening!
As every Friday, here we are again, with a new Finishpedia post!
Today we talk about suede lacquers, which are matt lacquers with shimmer.

La mia scelta quest'oggi è ricaduta sull'italiano Shaka Deep 07 Stormy Sea, un teal pazzesco.

My pick is the Italian Shaka Deep 07 Stormy Sea, a gorgeous teal lacquer.

Il colore è un pochino più accurato nelle ultime due immagini.
Ed è one coater! Sì, basta una passata e l'unghia è coperta perfettamente. Infatti, nelle mie immagini lo vedete in una passata sopra l'Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
Per di più, è perfetto per lo stamping.
Qui sotto ne avete la prova!

The shade is more colour accurated in the latest two photos.
And it is one coater! Yay! Above you see it in one single coat over Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
And it is perfect for stamping too.
Here's the proof!

Qui sopra lo vedete sopra il China Glaze Reggae To Riches (sul medio c'è il già citato Smoked Chrome).
Allora, vi piace il mio Stormy Sea? E i suede, in generale? Che rapporto avete con i teal?
Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

Here you see it over China Glaze Reggae To Riches (on the middle finger nail you see the already cited Smoked Chrome).
So, do you like my suede? And suede lacquers, generally? And what about teal nail polishes?
Below you find my buddies' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Satin - Estēe Lauder 04 Smoked Chrome

ITA
Buonasera! Nuova puntata della Finishpedia!!!
Oggi abbiamo un finish che per me è un dogma di fede: il satin, o satinato che dir si voglia.
Cos'è il satin? Un matt meno matt, quasi una via di mezzo fra un matt e una crema.

ENG
Good evening! New Finishpedia post, here!!!
Today we have a finish which I'm not sure it really exists, since I don't recognize it all the times. LOL.
I'm talking about satin, a matt less matt than matt lacquers, some sort of in-the-middle version between matt and créme.

Ed ecco il mio satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome, dell'edizione limitata tutta satin The Metallics per autunno 2013, un grigio canna di fucile opaco in una sola passata.

And here my satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome from the all-satin limited edition The Metallics for Autumn 2013, a one coater gunmetal grey.

Sì, sì, lo so, ho un sacco di ridges, ma non ho bufferizzo le unghie da un bel po', normalmente sono meno evidenti, sorry!
Comunque anche qui non si deve utilizzare top coat per non modificare il finish e ciò va a discapito della durata ma, devo ammettere, questo EL ha una durata molto buona, sulle mie mani!
Cosa ne pensate dei satin? E di questo Smoked Chrome?

Yup, nails full of ridges, but I haven't buffered my nails since a lot and when I do my ridges are less visible, sorry!
BTW, no top coat here or the finish will be affected, so the lasting might be less long. But this EL has a really nice lasting on my nails!
What do you think of satin lacquers? And about this Smoked Chrome?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Matte - Deborah Sense Tech 100% Mat 4

ITA
Hola!
Finalmente siamo Venerdì, per cui rieccoci con la FP!
Questa settimana parliamo di matt! Cos'è questo finish? E' uno smalto non lucido, che asciuga satinato (attenzione: il finish satin è una variazione della quale parleremo nelle prossime settimane).
Opaco, se preferite (dove per "opaco" non si intende il fatto di risultare coprente ma il fatto di non risultare lucido).
In commercio ci sono diversi top coat che possono essere utilizzati sopra smalti anche non matt per poter donar loro tale finish, ma oggi ve ne mostro uno natio.

ENG
Hola!
Finally Friday, so here we are with FP!
This week we have matte/matt/mat nail polishes to talk about. 
The name is explicit: the lacquer has a matt finish.
On the market there are a lot of matt top coats which can turn shiny nail polishes to matt ones but today I have a native one.

Deborah Sense Tech 100% Mat 4, un verde menta matt.

Deborah Sense Tech 100% Mat 4, a mint green matt lacquer.

2 passate per queste foto e asciugatura lampo, cosa tipica per questo finish.
Altra tipicità? Durata non molto longeva. Eh, sì, perché se desiderate sfoggiare questo finish non potete usare top coat normali, il che va a discapito della sopravvivenza del colore.
Ma è talmente bello come finish che anche passare una mano extra dopo un paio di giorni non mi dispiace!
E voi, che rapporto avete con questo finish?

2 coats in the photos and quick drying time (usually, this kind of finish dries at the speed of light).
Usually, matt lacquers aren't long lasting. Yup, 'cause if you want to wear this finish you won't be able to use normal top coats, so the lasting isn't great.
But I like this finish so much that I can easily do an extra coat after a couple of days of wearing!
What kind of relationship with this kind of finish is yours like?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up