O·P·I This Color's Making Waves & Upcoming Collection(s)

ITA
Aloha~
Oggi post un po' speciale, perché condivido con voi delle novità in casa O·P·I.
Probabilmente già saprete quanto io ami questo brand americano che propone continuamente collezioni in cui almeno un paio di boccette (a volte anche 8-10) catturano particolarmente la mia attenzione.
Intanto, ecco a voi il mio preferito dell'ultimissima collezione Hawaiana!

ENG
Aloha~
Today I have a special kind of post: on the last part of this post I share some of the latest news from O·P·I.
You might already know how much I love this american brand which renew its collection every couple of months or so with so many interesting bottles and shades.
For now, here is my favourite lacquer out of the latest Hawaii collection!

Ok, sul mio dialetto degli appunti ho segnato che questo O·P·I This Color's Making Waves è un azzurro-verde-blu metallico leggermente duochrome con riflessi dorati e shimmer sparsi arancioni (questi ultimi si notano maggiormente nelle foto in ombra). 3 passate in foto, ma con due mani abbondanti non era male. Asciugatura rapida.

Well, on my note diary I've written about it "O·P·I This Color's Making Waves is a blu-green metallic slightly duochrome lacquer with golden glares and a few orange shimmers" (you might be able to see those shimmers in the in-the-shades photos). 3 coats for these photos but two thick coats would be enough, IMHO. Quick drying time.

I primi segni di tip wear si sono presentati attorno al quinto giorno ma dopo 8 giorni era ancora indossabile, nonostante tutto.
Ed ecco un rapido tentativo di stamping con fiori simili all'ibisco con il suo fratello Hello Hawaii Ya?.

First tip wears came on the fifth day but after 8 days my nail were quite good, after all.
And here's a brief stamping attempt with its sibling Hello Hawaii Ya?.

Infine, ecco le novità. Oltre alle già presentate Hawaii e alla Infinite Shine (vi rimando al blog di Natalia - Polished Polyglot per maggiori info), c'erano gli smalti chiari e adatti a tutte della Soft Shades. In più, la prossima collezione autunnale sarà dedicata alla nostra Venezia! Purtroppo mentre fotografavo si sono piantate delle persone davanti a me, per cui ho la collezione completa divisa in tre foto differenti, ecco quella che forse è venuta meglio. Infine, la Color Paints! Questa mi ispira tantissimo: è una sorta di evoluzione della collezione Sheer Tints, dove i colori sono dichiarati blendable, mescolabili. Insomma: aggiungendo colori diversi si andranno a mescolare le tinte, così da creare nail art semplici ma d'effetto in un batter d'occhio.

And here are the news. Besides the already known Hawaii and Infinite Shine (see Natalia's Polished Polyglot blog for further infos), there were the pale shades from the new Soft Shades. Then, there was the next Autumn 2015 collection: all about our Venice! Sadly while I was taking shots there were people which stand right there so this collection is splitted in three different photos in my laptop, here you can see what I think was the best one. Last but not least, the Color Paints collection! I want those shades so badly: they are some sort of new, improved version of Sheer Tints shades. These Color Paints are sold as blendable so you add different shades and they blend to create the new one. So: great nail art with minimum effort.

E per oggi è tutto! Quali fra le novità vi ispirano maggiormente? Qual è la vostra boccetta preferita della collezione Hawaii? E cosa ne pensate di questo This Color's Making Waves???
Infine, vi ringrazio di cuore per essere passati di qua e chiedo scusa alle mie amiche di boccetta per il fatto che ultimamente sono latitante, purtroppo non riesco a trovare sufficientemente tempo per commentare. Ma incrocio le dita e spero di riuscire a rompervi le scatole a breve <3

And that's all! Which new collection is more inspiring, for you? What is your fav shades out of the Hawaii collection? And what do you think about This Color's Making Waves???
Thank you so much for your visit and I apologize with my nail friends and pals because I am M.I.A., lately - sadly I am not able to give myself some time to comment your lovely blogs. Crossing fingers for being able to do that really soon <3

Thank you for reading,
*Ky*

***Questo prodotto mi è stato offerto con scopo di review***
***This product has been provided for review purpose***

Revlon Parfumerie Lavender Soap

ITA
Buonasera!
Post rapidissimo per condividere questa boccetta profumata con voi.

ENG
Good evening!
Super brief post to share this scented lacquer.

Revlon Parfumerie Lavender Soap è un rosa pallido perlato (o forse più frost?).
Abbondanti segni del pennello e due mani. Godetevi le foto!

Revlon Parfumerie Lavender Soap is a pearly (or frost?) light pink lacquer.
Massive brushstrokes in two coats. Enjoy!

Ammetto che non mi piace da impazzire ma sono follemente innamorata del suo profumo di pulito, per cui potrei provare a spugnarlo sulle unghie per farmelo piacere maggiormente.
Cosa ne pensate?

I have to say that I don't like it much but I fell in love with its scent of clean, so I could try to sponge it on the nails, hoping to like it more.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

Kiko 432 Fluent Red

ITA
Buona sera!
Oggi per la serie quickies, ecco il non-più-in-commercio Kiko 432 Fluent Red!
Le prime due foto sono con luce naturale (e, quindi, con un colore più simile a quello in realtà), le altre due sono sotto luce artificiale. Due mani!

ENG
Good evening!
Quickie time, with the no-more-on-sale Kiko 432 Fluent Red.
The first two photos are with natural lights and colour-accurated, the other two are with artificial lights. Two coats!

Questo frost-non frost era la mia prima scelta per l'appuntamento dedicato a tale finish della nostra finishpedia ma queste foto, non proprio stupende, me l'hanno fatto rimandare a un post "normale". Cosa ne pensate?

This frost-non frost lacquer was my first choice for our finishpedia frost post but these photos are not the best ever so I've relegated them to a "normal" post.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

FINISHPEDIA: Frost - Sinful Colors 926 HD Nails

ITA
Buon venerdì e benvenuti a un nuovo appuntamento della nostra Finishpedia!
Il protagonista del post odierno è un finish per il quale ho sentimenti contrastanti: il frost.
Questo finish è una sorta di crocevia fra shimmer/metallic/pearl, presenta shimmer finissimi e i non proprio simpatici brushstrokes (i segni lasciati dal pennello). Normalmente, i miei smalti frost sono arrivati a casa nell'illusione che le boccette contenessero smalti metallizzati.
E' il caso del mio esempio sottostante.

ENG
Happy Friday and welcome to this new Finishpedia post!
Today we talk about a loved/hated finish: frost.
This finish is a sort of in-the-middle version between shimmer, metallic and pearl finish, with very fine shimmer and the not-that-lovely brushstrokes. Usually, my frost are bought thinking of them as metallics.
And below you find one of them.

Lui è il Sinful Colors 926 HD Nails, verde frost.

Sinful Colors 926 HD Nails, a green frost.

Guardate tutti questi segnacci delle pennellate! Caspita, non saprei dire se amo o odio questo smalto, voi cosa ne pensate?
Avete voglia di vedere altri frost? Non tergiversate, andate a trovare le colleghe, qui sotto riunite!

Look at those hideous brushstrokes! Dammit, I wouldn't know wether I like or hate this polish, what do you think?
Want to see more frost nail polishes? Don't wait more, go see my buddies' posts, below you can see the previews!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

China Glaze Sexy In The City

ITA
Hola!
Post rapidissimo per mostrarvi uno smalto non totalmente colour accurated... LOL

ENG
Hola!
Here's my quickie... I wanna share a not that much colour accurated polish... LOL

Ecco il bellissimo China Glaze Sexy In The City, un blu turchese con riflessi teal che appaiono per lo più con luci artificiali.

Here it is, the beautiful China Glaze Sexy In The City, a turquoise blue with a teal shift colour - especially with artificial lights.

Per farvi un'idea di come possa essere con luci artificiali, vi rimando a questo post (le ultimissime foto).
E per oggi è tutto, vi aspetto domani... ci sarà una sorpresona!

To have an almost perfect idea about it under artificial lights, take a look at the latest photos in this post.
And that's all for today, read you tomorrow!

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: Friûl - MI-NY 180 Tonight + Nail Art

ITA
Hola!
Buon Halloween a tutti!
Oggi per il nostro appuntamento settimanale europeo torniamo in patria.
Sia per quanto riguarda lo smalto che per quanto riguarda la nail art.

ENG
Hola!
Happy Halloween!
For our weekly european post, let's get back to Italy.
With both nail polish and nail art.

Innanzitutto, ecco il bellissimo MI-NY 180 Tonight, blu con shimmer dorato.

First thing first, here's the beautiful MI-NY 180 Tonight, a blue lacquer with gilded shimmer.

Il post di oggi mi sta particolarmente a cuore in quanto il soggetto è la bandiera della mia piccola patria, il Friûl. Attenzione, non il Friuli Venezia Giulia, ma il Friuli. QUI trovate maggiori informazioni inerenti alla nostra bandiera, che potete vedere qui sotto appesa in camera mia.

Today post is particularly important for me because I'm going to talk about my beautiful region, Friuli. HERE you can find more infos about our flag which you can see below hanged in my room.

Ed ecco ciò che ho combinato…

And here's what I've done…

Ho optato per una dotticure utilizzando il Sinful Colors 839 Sugar Sugar e l'O·P·I Honey Ryder.
A breve dovrebbero arrivarmi i pennelli per cui vedrò di migliorare nelle mie creazioni.
Ora scappo, ma vi lascio alle colleghe qui sotto!
E aspetto di sapere cosa ne pensate ;)
Buon Halloween!

I've went for a dotticure Sinful Colors 839 Sugar Sugar and O·P·I Honey Ryder.
Soon my nail art brushes will arrive so I'll try to improve my nail art skills.
Now I really need to go, but below you're going to find my buddies' posts!
And I am looking forward to know what you think about today's post ;)
Happy Halloween!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Pupa 732 China Doll Blue

ITA
Buonasera!
Oggi post rapidissimo.

ENG
Good evening!
Welcome to this super brief post.

Voglio condividere con voi uno smalto blu pazzesco, il 732 China Doll Blue di Pupa.

I want to share with you an amazing blue polish, number 732 a.k.a. China Doll Blue. Thank you Pupa for creating this gorgeousness!

Nelle foto vedete una passata sopra uno smalto azzurro. Sì, one coater! E asciugatura rapida. Cosa desiderare di più?
Fatemi sapere cosa ne pensate ;)

One coat over a light blue polish in the photos. Yup, it is a one coater! And super quick drying time. What can you wish more?
Let me know what you think about it ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Revlon Parfumerie 050 Surf Spray

ITA
Buona domenica!
In questo post programmato voglio mostrarvi un colore molto estivo...

ENG
Merry Sunday!
In this planned post I want to show you a perfect for summer shade...

Parlo del Revlon Parfumerie Surf Spray (ho già postato suo fratello Wintermint).
Lascio parlare le foto per loro:

I'm talking about Revlon Parfumerie Surf Spray (I've already posted Wintermint).
The photos are going to talk by themselves:

In foto, 3 passate.
L'asciugatura non è la più rapida mai vista ma è abbastanza accettabile.
L'odore? Brezza Marina (alias Spray Da Bagno).
Fresco e piacevole, ma mi ha lasciata leggermente perplessa. Diciamo che ho preferito Wintermint (e anche Lavender Soap, che vedrete in futuro).
Di nuovo, ho trovato scomodo il pennellino, troppo corto e scomodo da reggere con le mani per via del tappo rotondo.
Che ne pensate?

3 coats in photos.
Drying time not too brief but acceptable.
The scent? Sea Breeze (a.k.a. Toilette Spray).
Fresh and nice to smell but a bit strange to wear. Let's say I've preferred Wintermint (and Lavander Soap, coming soon).
Again, the brush is so badly ideated with that short tiny brush and the rounded cap.
What do you think? Do you like it or own it? Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*