EuRoPe: Friûl - MI-NY 180 Tonight + Nail Art

ITA
Hola!
Buon Halloween a tutti!
Oggi per il nostro appuntamento settimanale europeo torniamo in patria.
Sia per quanto riguarda lo smalto che per quanto riguarda la nail art.

ENG
Hola!
Happy Halloween!
For our weekly european post, let's get back to Italy.
With both nail polish and nail art.

Innanzitutto, ecco il bellissimo MI-NY 180 Tonight, blu con shimmer dorato.

First thing first, here's the beautiful MI-NY 180 Tonight, a blue lacquer with gilded shimmer.

Il post di oggi mi sta particolarmente a cuore in quanto il soggetto è la bandiera della mia piccola patria, il Friûl. Attenzione, non il Friuli Venezia Giulia, ma il Friuli. QUI trovate maggiori informazioni inerenti alla nostra bandiera, che potete vedere qui sotto appesa in camera mia.

Today post is particularly important for me because I'm going to talk about my beautiful region, Friuli. HERE you can find more infos about our flag which you can see below hanged in my room.

Ed ecco ciò che ho combinato…

And here's what I've done…

Ho optato per una dotticure utilizzando il Sinful Colors 839 Sugar Sugar e l'O·P·I Honey Ryder.
A breve dovrebbero arrivarmi i pennelli per cui vedrò di migliorare nelle mie creazioni.
Ora scappo, ma vi lascio alle colleghe qui sotto!
E aspetto di sapere cosa ne pensate ;)
Buon Halloween!

I've went for a dotticure Sinful Colors 839 Sugar Sugar and O·P·I Honey Ryder.
Soon my nail art brushes will arrive so I'll try to improve my nail art skills.
Now I really need to go, but below you're going to find my buddies' posts!
And I am looking forward to know what you think about today's post ;)
Happy Halloween!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Givenchy Vernis Please! 180 Acoustic Purple (Nail Polish)

ITA
Salve, gente!
Oggi vi mostro uno degli acquisti che mi abbia maggiormente lasciata perplessa!
Si tratta di uno smalto in “super edizione limitata” (nella profumeria in cui bazzico di solito, ne avevano 3 e li hanno esauriti nel giro di 10 giorni), chiamato Acoustic Purple e facente parte della nuova collezione autunno-invernale del 2012.
Mettiamola così, io ho fatto le foto, ma è uno smalto praticamente infotografabile ^w^”

ENG
Hi, folks!
Today I’m going to show you a limited edition nail polish: Acoustic Purple from the fall-winter 2012 collection from Givenchy.
Yeah, I’ve taken the picture but I have to say that is almost impossible to photograph ^w^”

In quest’immagine metto subito uno degli aspetti negativi (secondo me) degli smalti Givenchy: l’applicatore.
La boccetta è un parallelepipedo e il tappo calca la stessa forma, diventando abbastanza fastidioso da maneggiare, sempre secondo la mia personalissima opinione.
Il secondo aspetto negativo?

This picture shows one of the cons of these Givenchy polishes: the handle is a parallelepiped and it’s a bit tricky, IMHO.
The second con?

Vedete quei glitterini fuschia? Si vedono poco o nulla, una volta steso lo smalto sui nostri piccoli artigli.
Non fatevi ingannare dalla foto, sembra a base blu, in realtà è molto più tendente al viola e ha tanti più brillantini, nella boccetta.
Eccolo, una volta steso, sotto luce artificiale:

Can you so see that fuschia glitters? They remains in the bottle.
Better, they won’t reflect the light so they are almost invisible, after applying the polish on the nails.
Don’t be fooled by the pic, it’s not a blue-based polish, it’s way more purple and with a lot more glitters, in the bottle.
Here’s what’s like under the light:

Ok, in sua difesa devo dire che sotto la luce del sole risulta molto più carino, sempre secondo me:

Right, I have to say that under the sunlight it’s much nicer:

Ultimo difetto?
Il prezzo.
Assolutamente fuori da ogni parametro umano.
Ve lo dico?
No, vi faccio soffrire ancora un momento.
Prima vi dico la quantità contenuta nella boccetta: 5,5mL (0.18 FL.OZ).
Va bene, ora tocca al prezzo.
Nella mia profumeria, indicativamente, le cose costano sempre 1-2€ di meno (tenetene conto)!
Questo smalto l’ho pagato 15€!
Avete letto bene, 15€ per soli 5,5mL.
No comment.
In sua difesa vi posso dire che tutte le unghiette hanno due passate ad eccezione dell’anulare, sul quale ne ho fatta solo una e potete notare che, effettivamente, una passata è sufficiente.
Il tempo di asciugatura è veramente rapidissimo e ha una buona durata.
Altra pecca, secondo me, è il fatto che sia un pochino troppo denso, secondo i miei gusti…

Ahahah, ma quanto sono acida, oggi???
Un bacio!

Last con?
The price.
Way to high.
First, I’m going to tell you the content: 5,5mL (0.18 FL.OZ).
Ok, now the price.
The beauty shop from which I’ve bought this polish has lower prices, normally 1-2€ less than the other shops.
I’ve paid 15€
! Yep, 15€ for 5,5mL.
No comment.
I have to say that one coat is enough (if you take a look at the pics, the ring finger has one coat and on the other nails there are two coats), it dries quickly and has a good lasting. IMHO, it has another last con: it’s a bit thick.

LOL, I’m really sharp, today!
xo

Thank you for reading,
*Ky*