[B&F-F/W16-17] Historical: Downton Abbey - ILNP Stopping Traffic

ITA
Aloha!
Oggi vi porto indietro nel tempo grazie al post dedicato ai film/libri storici.

ENG
Aloha!
Today we walk back in time thank to this historical books/movies post.

Ero indecisissima per questo post, volevo giocare con qualche film storico inglese per andare a puntare a diverse boccette AEngland; successivamente volevo buttarmi su qualche vicenda norrena grazie a diversi libri in mio possesso o alla serie Vikings... e, invece, ha prevalso il mio amore per la serie tv britannica del mio cuore! No, non è Top Gear, ahahahah! Parlo di Downton Abbey!
Per far ciò ho utilizzato come base il recentissimo ILNP Stopping Traffic, rosso olografico della collezione di questa stagione.

I was sooo much uncertain about this post... I wanted to play with some British historical movie and go on some A England lacquers... then I really liked the idea of playing with some of my nordic myths books or the tv series Vikings... and no, my love for a British tv series prevail. And no, I'm not talking about Top Gear, LOL! I'm talking about Downton Abbey.
For doing so, I've pick one of the newest ILNP lacquers, Stopping Traffic, a red holographic nail polish from this season's collection.

Ovviamente non mi sono fermata qui, mi sono lasciata ispirare dalle fantasie di broccato che spuntano un po' ovunque nella serie.
Ed ecco cosa ne è uscito, grazie al Colour Alike B. a Yellow Light e alla plate MoYou London Fashionista 07.

Obviously, I didn't stop here, I've got inspired by brocade patterns all over the series.
And here's what's come out thanks to Colour Alike B. a Yellow Light and MoYou London Fashionista Plate 07.

E per oggi è quanto!
Vi piace? Cosa ne pensate?
Passate a trovare anche le mie amiche, qui sotto!

And that's all, folks!
Do you like it? What do you think?
Take a look  at my pals' posts below, too!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green

ITA
Buongiorno!
Dopo un teal e uno smalto materico, cosa avrei potuto scegliere per quest'oggi se non...

ENG
Good morning!
After the latest shared lacquers - a textured and a teal ones - what could I have chosen if not...

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, ovvero uno smalto teal materico con glitter teal e oro?

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, a teal textured lacquer with teal and gold glitters?

Lui è uno dei miei preferiti di questa collezione che, devo dire, non mi è per niente dispiaciuta, cromaticamente parlando (tant'è che ho portato a casa l'intero bottino e un suo fratellino proteste averlo già visto QUI). Se vi piace credo si possa trovare ancora nelle linee dei saldi negli store Kiko.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

This is one of my favourite among this collection which, I have to say, I really liked (yes, I've bought the entire collection and you might have already seen a bottle HERE). If you like this one too, you might still find it among the sales section in Kiko stores.
Let me know what you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*

O•P•I Merry Midnight (HL A08)

ITA
Buona notte, cari amici della notte! XD
Ho deciso di aspettare questa fascia oraria perché ho del "porno" da mostrarvi.
In senso smaltoso, sia chiaro!
E lo faccio tirando fuori dall'helmer uno smalto risalente a una collezione del 2009, la Holiday Wishes coll. di O•P•I per l'inverno e le feste natalizie.
Di cosa sto parlando?

ENG
Good night! :)
I've decided to wait until midnight to post this because tonight I have... porn to show you!
Well, nail polish porn-clearly! LOL
And I do this with a staggering O•P•I 2009 nail lacquer, from the Holiday Wishes collection.
What am I talking about?

Di "Merry Midnight"!
Un viola quasi jelly con flakies verde/arancioni e una finissima polvere shimmer.
Indescrivibile, come boccetta! :)

I'm talking typing about Merry Midnight!
An almost jelly purple nail polish with orange/green flakies and a subtle shimmer dust.
Undescribable, I have to say! :)

La durata è buona (4 giorni) e devo dire che adoooro il pennellino O·P·I! :D
Cosa ne dite?
Conoscete altri O•P•I con flakies?
L'avete anche voi, nella vostra collezione?

Nice lasting (4 days) and I have to say I reaaally like O·P·I's brush! :D
What do you think about it?
Do you know other O•P•I flakies?
Do you own this?

Thank you for reading,
*Ky*

Essie Leading Lady (246)

ITA
Post super rapido (mi stanno aspettando per cena... -w-")!
Essie Leading Lady, uscito, se non ricordo male, nell'inverno 2012!

ENG
A very brief post for you (my friends are waiting for me for dinner -w-")!
Essie Leading Lady, part of a winter 2012 collection, if I'm not wrong!

Una miriade di glitter carminii in una base jelly color lampone, molto halloween-osa! ^^
Ecco un paio di immagini senza topper, guardate che effetto ruvidoso alla vista (ma non troppo al tatto) *-*
Sul medio ho messo una sola mano, giusto por mostrarvi quanto copre ^^

A ton of crimson glitters in a raspberry jelly coat, very halloween-ish! ^^
And here there a couple of pictures without top coat, take a look at how it looks rough (at first sight!) *-*
One coat on the middle finger nail, two on the others ^^

Ed eccolo dopo una seconda passata anche sul medio e con un bel top coat glossy! ^^

And here it is with the second coat on the middle finger nail and a lot of glossy top coat! ^^

Beh, che ne pensate??? ^^
Io lo stra-adoro!
Essendo glitter, resiste mooolto bene per un sacco di tempo e, ahimè, non è il più agevole degli smalti nel levarlo :D
Ci vediamo domani, un bacissimooooo!!!

So, what do you think? ^^
I just love it!
It is a glittery nail polish, so it does not ruin itself after a couple of days but it's not easy to remove it :D
Well, see you tomorrow, xo!!!

Thank you for reading,
*Ky*

Essence Snow Jam TE (nail polishes)

ITA
Buona seeeraaa ^^
Post rapidissimo per mostrarvi gli swatch degli smalti della (pen)ultima Trend Edition targata essence: la Snow Jam.

ENG
Good eveninggg ^^
Super quick post just to show you the swatches of the nail polish from the Snow Jam trend edition by essence, collection on sale during jan-feb 2013.

Da sinistra a destra / L-R:

• 01 - Goofy-Blue
• 02 - Lilac Is My Style
• 03 - Life Is A Freeride
• 04 - Top Of The Ice-Stream

Goofy-Blue è un azzurro con mille shimmerini argentati che ricorda, come finish, smalti come I Don't Give A Rotterdam! e I Have A Herring Problem di O•P•I ^^
Fra le due immagini, la prima, con luce artificiale, è più simile alla realtà rispetto alla seconda, sotto luce solare diretta.

Goofy-Blue is a dusty light blue with a silver shimmer finish, pretty similar to the  I Don't Give A Rotterdam!'s e I Have A Herring Problem's ones by O•P•I ^^
The first of the two pictures is much similar to it real colour ^^

Lilac Is My Style è, beh, un fuchsia con un leggerissimo shimmer a tono ^^

Lilac Is My Style is, well, a shimmery fuchsia ^^

Life Is A Freeride è un teal scuro super shimmeroso, fra i quattro, forse, il mio preferito ^^

Life Is A Freeride is a dark teal with a super shimmery finish, maybe my favourite one, out of these 4 nail polishes ^^

Ultimo e, beh, meno importante, Top Of The Ice-Stream sarebbe uno smalto stupendo, se fosse come in boccetta.
Nella boccetta è un bianco con mille shimmer azzurro/viola, che ricorda tanto il mio adorato Premiere Neige, se avesse lo stesso risultato ^^
Qui lo vedete con due mani su un bianco cream (indice e anulare), tre (medio) e quattro (mignolo) mani da solo... Peccato, sarebbe molto bellino!

Last and, well, least, Top Of The Ice-Stream.
It would be amazing, if it was like in its bottle: a white with a huge amount of blue/purple shimmer, which reminds a lot my beloved Premiere Neige, if it was opaque.
Here you can see it over a white cream nail polish (index and ring finger), three (middle) and four (little finger) coats alone... What a pity, it has a huge potential!

E, per salutarvi, una skittle con i 4 protagonisti di questo post.
Un bacione e buona serata!

And a last skittle mani with these 4 nail polishes.
Have a great evening! xo

Thank you for reading
*Ky*

Pupa Glitter Nail Polish: The Collection – Part Two

ITA
E rieccomi qui per la seconda parte del mio post domenicale dedicato alla collezione completa degli smalti Glitter di Pupa! ^w^

ENG
Here I am for my last Sunday post about the whole Pupa Glitter Nail Polish Collection! ^w^

819 – Pink.
E’ un rosa antico davvero grazioso!
Anche qui, potete notare, nella prima immagine, la differenza fra una mano (anulare) e due di smalto ^w^

819 – Pink.
This old pink is so cute!
Here, you can see on the first photo the difference between one coat (ring) and two ^w^

821 – Red.
In entrambe, l’anulare è stato lasciato con una singola passata ^w^
Questo è DAVVERO natalizioso *w*
Pollicino in su!

821 – Red.
In both the pictures the ring finger nail is with one coat and the other nails have two coats instead ^w^
This is REALLY Yuletide! *w*
Thumb up!

822 – Fuchsia.
Ancora, potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due, in entrambe le immagini ^w^

822 – Fuchsia.
Here, again, you can see the difference between one coat (ring) and two, in both the photos ^w^

823 – Violet.
E qui mi sono dimenticata di fare la passata singola ^w^
Ma è degno degli altri, insomma ^w^
Perfetto, per ricapitolare, eccovi due skittles:

823 – Violet.
I have forgotten to do just one coat on the ring so here there are two coats on every nail ^w^
So, just to remind all the colours, here there are a couple of skittles:

Beh, ho annotato i numeri direttamente sulle immagini così da non dover farne una lista ^w^
Trovate QUI il post precedente e QUI il post più vecchio ^w^
Mi sbilancio? Mi sbilancio.
I miei preferiti sono: 817 – 821 – 824 (questo anche perché è l’unico ad avere tre colori e non due: sono tutti composti da glitter argento e glitter del colore principale, su base leggermente colorata. Questo, in più, ha anche dei glitter rosa) – 825! :D
Buona domenica e un bacio!

Well, I’ve written the numbers on the pictures so I don’t have to write a list ^w^
HERE you can find the first part and HERE is the older post about these ^w^
My favourites? They are: 817 – 821 – 824 (this is the only one with three colours in it instead of just two: they are all with silver glitters and glitters with the main colour. The base is slightly coloured andd this one, apart from the silver and the blue glitters, has also pink glitters in it!) – 825! :D
And yours???
Happy Sunday! xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Glitter Nail Polish: The Collection – Part One

ITA
Buona Domenica!!!
Oggi ho grandi news per voi (non per QUALCUNA a cui non piacciono i glitter, però… Sì, mi riferisco a TE ;P):
La collezione completa degli smalti glitter di Pupa per questo autunno/inverno 2012!
Per ragioni logistiche (22 immagini), ve li divido in due post, anche se sarebbe più corretti dire “tre”, perché due ve li ho già presentati QUI e oggi li vedrete solo alla fine del secondo post ^w^
Ok, si parte ^w^

ENG
Happy Sunday!!!
Today I have great news (not for YOU who don’t like glitters ;P):
The whole Glitter Nail Polish Collection by Pupa for this f/w 2012!
I had to split it with two posts although it would be more correct to say “three” for I posted the first two polishes HERE and today you’ll see that only at the end of the second post! ^w^
Buckle up, let’s go ^w^

Vi ho inserito i nomi nelle immagini, cosicché fossero più immediate le associazioni nome-colore ^w^

In questo primo post vi mostro i seguenti smalti:

817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.

Vi ricordo che i numeri 824 – Blue e 825 – Turquoise li potete trovare al link subito sopra le immagini ^w^

I write the names in the pictures so it’s easier to understand name-colour ^w^

In this part one you’ll find:

817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.

You can find the 824 – Blue and 825 – Turquoise using the link above the pictures ^w^

817 – Silver.

La prima è all’ombra, la seconda è al sole.

Due mani su tutte le unghie eccetto l’anulare, dove ce n’è solo una.

Come già detto nel vecchio post, sono coprenti già con due passate.

817 – Silver.

The first picture’s in the shades, the second’s under the sunlight.

Two coats on every nail, except for the ring nail, on which there is just one.

As I’ve already told in the old post, they are perfectly opaque with two coats.

818 – Black.
La prima è al sole, la seconda è all’ombra e la terza è con luce naturale diffusa.
Nella prima potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.

818 – Black.
Sunlight, shade and spreaded light.
In the first picture you can notice the difference between one coat (ring) and two.

820 – Gold.
Anche in questo caso, nella prima immagine (sole – al tramonto – diretto) potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.

820 – Gold.
In the first picture (sunset light) you can see the difference between one coat (ring) and two.

826 – Green.
Ok, in questo caso mi sono dimenticata di fare la passata singola ma, fidatevi, è coprente fin dalla prima passata, anche se nelle immagini ne potete apprezzare due!
Per ora è tutto, nel pomeriggio troverete gli ultimi 4 colori e una skittles in cui troverete tutti i colori! ^w^

826 – Green.
Ok, I’ve forgotten to take a shot of the single coat but, trust me, this is opaque since the first coat!
For now, that’s all!
You’ll find the second post in the afternoon in which there will be the other 4 colours and a skittles with the whole collection in it ! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*