Buona seeeraaa ^^
Post rapidissimo per mostrarvi gli swatch degli smalti della (pen)ultima Trend Edition targata essence: la Snow Jam.
ENG
Good eveninggg ^^
Super quick post just to show you the swatches of the nail polish from the Snow Jam trend edition by essence, collection on sale during jan-feb 2013.
• 01 - Goofy-Blue
• 02 - Lilac Is My Style
• 03 - Life Is A Freeride
• 04 - Top Of The Ice-Stream
Goofy-Blue è un azzurro con mille shimmerini argentati che ricorda, come finish, smalti come I Don't Give A Rotterdam! e I Have A Herring Problem di O•P•I ^^
Fra le due immagini, la prima, con luce artificiale, è più simile alla realtà rispetto alla seconda, sotto luce solare diretta.
Goofy-Blue is a dusty light blue with a silver shimmer finish, pretty similar to the I Don't Give A Rotterdam!'s e I Have A Herring Problem's ones by O•P•I ^^
The first of the two pictures is much similar to it real colour ^^
Lilac Is My Style è, beh, un fuchsia con un leggerissimo shimmer a tono ^^
Lilac Is My Style is, well, a shimmery fuchsia ^^
Life Is A Freeride è un teal scuro super shimmeroso, fra i quattro, forse, il mio preferito ^^
Life Is A Freeride is a dark teal with a super shimmery finish, maybe my favourite one, out of these 4 nail polishes ^^
Ultimo e, beh, meno importante, Top Of The Ice-Stream sarebbe uno smalto stupendo, se fosse come in boccetta.
Nella boccetta è un bianco con mille shimmer azzurro/viola, che ricorda tanto il mio adorato Premiere Neige, se avesse lo stesso risultato ^^
Qui lo vedete con due mani su un bianco cream (indice e anulare), tre (medio) e quattro (mignolo) mani da solo... Peccato, sarebbe molto bellino!
Last and, well, least, Top Of The Ice-Stream.
It would be amazing, if it was like in its bottle: a white with a huge amount of blue/purple shimmer, which reminds a lot my beloved Premiere Neige, if it was opaque.
Here you can see it over a white cream nail polish (index and ring finger), three (middle) and four (little finger) coats alone... What a pity, it has a huge potential!
E, per salutarvi, una skittle con i 4 protagonisti di questo post.
Un bacione e buona serata!
And a last skittle mani with these 4 nail polishes.
Have a great evening! xo
Thank you for reading
*Ky*
