Fall is coming nail art

ITA
Buondì!
Oggi siamo ufficialmente in equinozio autunnale.
Non sono abituata a postare foto dedicate alle stagioni ma quest'anno ho preparato una piccola nail art.
Ecco le foto:

ENG
Good morning!
Today it's officially equinox!
I'm not used to post season-inspired photos (except for Christmas) but this year I've prepared a tiny nail art.
Here are my photos:

Escludendo la base, ILNP Copper Top, ho usato 4 boccette, 2 plate e 1 dotter per creare la mia nail art.
Gli smalti utilizzati sono: Colour Alike B. an Electric Orange, B. a Fairy Forest e B. a Yellow Glow e il Layla Magneffect 23 Chocolate Mousse.
Le plate che ho utilizzato sono entrambe MoYou London - Scholar 05 (indice, medio e mignolo) e Gothic 04 (anulare).
Che ne pensate? Non mi resta che augurarvi uno strepitoso autunno!

Besides the base ILNP Copper Top, for my nail art I've used 4 lacquers, 2 plates and a dotter.
The bottles I've used are: Colour Alike B. an Electric Orange, B. a Fairy Forest and B. a Yellow Glow and Layla Magneffect 23 Chocolate Mousse.
Plus, I've used both MoYou London plates - Scholar 05 (for the leaves) and Gothic 04 (for the tree).
What do you think, do you like it? I hope your Autumn will be lovely!

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Copper Top

ITA
Aloha!
Ogni giorno siamo sempre più vicini all'inizio ufficiale del tiepido e goloso autunno (seriamente, castagne, zucche... devo aggiungere altro?)!
Oggi ho deciso di condividere una boccetta decisamente autunnale, sia per colore che per finish.

ENG
Aloha!
Every day we are closer to the official beginning of the warm-ish and gluttonous Autumn (seriously, chestnuts, pumpkins... do I have to say more?)!
Today I choose to share a Fall-ish lacquer, thanks to both its shade and finish.

Eccolo, ILNP Copper Top, un rame perfettamente in tinta con le foglie autunnale dal finish foil/metallico olografico.

ILNP Copper Top is a copper with a metallic/foil holographic finish.
Its shade recalls so much the shade of the falling leaves.

Non è veramente un colore "mio", ma devo dire che mi piace lo stesso, ha il suo perché.
Ad ogni modo, il finish è davvero particolare, non ho tante boccette con questo finish.
Vi piace?

This is not a "me" shade but I have to say that I rather like it, it has something catchy.
BTW, the finish is pretty peculiar and I don't have many lacquers with this kind of finish.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

Birthstone Challenge: Peridot - Sephora Diving In Malaysia (68)

ITA
Buon lunedì!
Benvenuti al post odierno inerente la pietra del mese.
Per i nati in agosto, la pietra è il peridoto.
Di cui, personalmente, non sono una grande fan, ma ho lo smalto perfetto.
E no, non si tratta dello Chanel Peridot, ma di un suo più economico (ma discontinuato) fratello.

ENG
Merry Monday!
Welcome to today's Birthstone post.
In August, we have peridot.
Yup, and I am not a huge fan of this kind of stone, but I have the perfect matching lacquer.
And no, it's not Chanel Peridot, but its cheaper (and discontinued) sibling.

Si tratta del Sephora 68 Diving In Malaysia, duochrome bronzo/oro/verde.
Mi sono mai lamentata di quanto i duochrome (quelli scuri, normalmente) mi stiano male? Millemila volte? Va bene, questa è la millemilaunesima volta.

It is Sephora 68 Diving In Malaysia, bronze/gold/green duochrome.
Have I ever complained about how bad I wear duochromes (the darker ones, normally)? Tons of times? Well, this is my tonsandone time.

E' un one coater ma la seconda mano è necessaria per dare profondità al colore.
Ma vediamo cosa hanno in serbo per noi le colleghe, riunite nella board Pinterest qui sotto!

It is a one coater but you're going to need the second coat for colour depht.
But let's see what my buddies've thought for today's peridot, on our Pinterest board, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

O·P·I Sprung (NL M42)

ITA
Aloha~
Oggi post rapido-rapido che sono impegnata ma non volevo mancare da questi schermi così a lungo…
Voglio parlarvi di una boccetta davvero incredibile, anche secondo persone che non amano i colori caldi, come la sottoscritta.
Di cosa sto blaterando?

ENG
Aloha~
Super brief post for today but I am a bit busy but was willing to post something…
I want to talk about a very special bottle, peculiar thing said from me, who don’t like warm colours.
What am I talking about?

O·P·I Sprung (NL M42) è un bellissimo foil arancione/bronzo/oro/rosso duochrome appartenente alla collezione Mariah Carey.
Dio, quanto vorrei che ci fosse un sole che spacca le pietre per mostrarvelo nel pieno della propria bellezza!
Purtroppo, il sole in questo periodo dell’anno non è proprio stupendo ma, per fortuna, sono riuscita a fare delle foto durante gli ultimi giorni di sole (una settimana fa o giù di lì).

O·P·I Sprung (NL M42) is a gorgeous orange/bronze/gold/red duochrome foil from the Mariah Cary collectio.
God, I wish there were a very hot sun to show this in its total beauty!
Sadly, in winter, here, the sun is not so hot but, luckily, I’ve taken some photos while the latest sunny days were on (a week ago or something like that).

Coprente in tre passate (inizialmente è proprio sheer), ha un buon tempo di asciugatura e un’ottima durata (dopo 4 giorni era ancora perfetto).
E per oggi è tutto, fatemi sapere cosa ne pensate!

Fully opaque in 3 coats (at first, it was really sheer), it has a nice drying time and is long lasting (after 4 days it was still perfect).
And that’s all for today, let me know what do you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*

Essence nail art special effect! Topper/Top Coat 09 Copper'ize me!

ITA
Buongiorno!
Oggi ho in serbo per voi uno topper davvero particolare: Copper’ize me! di essence.
Si tratta di uno smalto a base rame-trasparente con una pioggia di microglitter rame con miniglitter argento, verde, blu, magenta e, in minima parte, oro (o, almeno, questi sono quelli che vedo io).

ENG
Good morning!
I’m going to show you a peculiar glitter top coat: Copper’ize me! by essence.
It’s a copper-clear base with copper microglitters and silver, green, blue, magenta and gold miniglitters (at least, that’s what I see).

Ovviamente, il modo migliore per mostrarvi questo smalto, è farvelo vedere con basi colorate:

Clearly, the best way to show it to you, is upon other polishes as bases :

In questo caso ho usato:
• pollice: 2 strati/nessuna base
• indice: base bianca (Kiko White French 101)
• medio: Layla 106
• anulare: essence SnowWhite 04 Happy
• mignolo: essence SnowWhite 03 Doc

I used as base:
• thumb: nothing! Just 2 coats of Copper’ize me!
• index: White base (Kiko White French 101)
• middle: Layla 106
• ring: essence SnowWhite 04 Happy
• pinky: essence SnowWhite 03 Doc

Mi piace ancora di più come risulta sopra colori quasi pastello:
•indice: O•P•I Pedal Faster Suzi!
• medio: Kiko 340
• anulare: Layla 206
• mignolo: L’Oreal 304
Voi avete questo smalto?
Sopra quale colore vi piace di più?
Un bacio!

I do like even more upon pastel bases:
•index: O•P•I Pedal Faster Suzi!
• middle: Kiko 340
• ring: Layla 206
• pinky: L’Oreal 304
Do you own “Copper’ize me!”?
Upon what colour do you prefer it?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Un'idea alternativa all'accent manicure del post precedente

Giusto per concludere la carrellata delle "nail art"… :D
Questa manicure l’avevo provato precedentemente rispetto a quella del post della classica union jack, incasinandomi un sacco la vita:
al posto di utilizzare un pennellino sottile sono andata ad utilizzare uno stuzzicadenti e dello scotch(vi consiglio di cuore l’utilizzo del pennellino).

Ecco cosa ho utilizzato:
• smalto base, nel mio caso il Top2Bottom di Orly
• smalto color rame, nel mio caso il Rage, sempre di Orly
• al posto del bianco, uno smalto argento, più precisamente il 148 Silver Dollar di Revlon
• al posto del rosso, uno smalto oro, il 146 Gold Coin di Revlon
• top coat, nel mio caso il Seche Vite Dry Fast Top Coat
• stuzzicadenti
• scotch

Sostanzialmente, dopo aver steso la base e uno smalto color rame, ho utilizzato a mo’ di stencil dello scotch per poi andare a creare le linee delle croci di san Giorgio e san Andrea con l’argento.
Dopo che il tutto si è asciugato, ho utilizzato lo stuzzicadenti come pennellino per prelevare e stendere lo smalto oro.

Nonostante in quest’immagine il tutto sembri deciso(ci sono stata una vita per far sì che si notasse in foto!), questa accent manicure si notava davvero poco perché questi smalti metallici riflettono davvero tanta luce per cui mi arrischio a definire questa nail art come “neutra” ^w^

 Thank you for reading,
 *Ky*

Orly: Rage

Hello***
Rieccomi per l'ultima review inerente al bottino dell'InterCharm milanese di fine settembre ^w^
L'ho lasciato per ultimo... Non è un colore da me, eppure mi ha attirata a sè come se avesse avuto dei fili magici con cui mi ha "rapita"... E' piccolo ma una vera bomba, è un baby smalto Orly nel colore RAGE, un color rame estremamente brillante:
(Come sempre, facendo click sull'immagine, si ingrandirà)



PACKAGING:
piccino ma con un pennellino davvero stupendo, in due rapide passate ho coperto perfettamente ogni unghia. La versione full size da 0.5FL.OZ. ha il tappo grigio e gommato, antiscivolo, mi è piaciuto tanto... solo che, per provarlo, ho optato per la versione mini :)
PESO E PREZZO:
5,3mL(0.18FL.OZ.) a 4€(prezzo fiera)
IL MIO GIUDIZIO:
mi sono trovata molto bene e, nonostante fosse un colore che non ho mai visto adatto a me, mi è piaciuto un sacco... tanto che l'ho utilizzato senza sosta per 5 giorni di fila(un record!)e, ancora più sorprendente, solo la parte finale dell'unghia era appena-appena-appena "mangiucchiata". Thumbs up!!!(edit: con molta luce, dona quasi un effetto specchio alle unghie)
IL MIO VOTO GENERALE:
Sono veramente soddisfatta di quest'acquisto, sì, sì, sì! 5/5
Ed eccovi lo swatch:



Grazie per la visita ^w^
Byeeeeeee
* * *
*Ky*