ILNP Hide And Seek

ITA
Buon lunedì mattina!
Oggi desidero condividere con voi una vera e propria gemma della mia collezione.

ENG
Merry monday morning!
Today I want to share with you a real gem out of my nail polish collection.

ILNP Hide and Seek della collezione estiva 2017 di smalti dal finish Jelly è un... jelly... verde smeraldo olografico! 😍
Questo punto di verde urla "NATALE" da ogni pigmento... eheheh!

ILNP Hide and Seek out of the Summer Jellies 2017 collection is a... well, jelly... emerald green holographic lacquer! 😍
This kind of shade scream "CHRISTMAS" out of its pigment... LOL!

3 passate e risulterà il più pigmentato possibile, per quanto possa risultare coprente uno smalto dal finish jelly.
Vi piace? Anche voi siete impazienti quanto me per il Natale?

After 3 coats it will reach its most opaqueness possible. as opaque as a jelly polish can be.
Do you like it? Are you impatient as me talking about Xmas things?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Misbehaving

ITA
Aloha!
Ultimamente sono presa malissimo col tempo, per cui ecco un brevissimo post di un bellissimo jelly olografico.

ENG
Aloha!
Lately, I am sooo busy, therefore here's a super quick post about a beautiful holographic jelly nail lacquer.

Lui è ILNP Misbehaving, un rosa jelly holo perfetto per l'estate. 3 passate nelle mie foto, ma con due non è malaccio.

This is ILNP Misbehaving, a perfect-for-summer pink jelly holo. 3 coats for the photos, 2 were good though.

Durata buona, ottima qualità, io ve lo consiglio!
Vi piace? Vi auguro buona serata!

Nice lasting, great quality, I approve it!
Do you like it? I wish you a lovely evening!

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Night Light

ITA
Buonasera!
Oggi condivido con voi una gemma vera e propria, direttamente da una delle collezioni più recenti di ILNP.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share a true treasure, one from one of the latest ILNP collections.

Ecco a voi ILNP Night Light, dalla collezione della passata primavera.
E' un blu jelly olografico che risplende come una notte stellata.

Here it is, the amazing ILNP Night Light from the latest Spring collection.
It is a blue holographic jelly which shines like a starry night.

Questo signorino ha davvero TANTO amore da parte della sottoscritta, brilla praticamente anche quando non c'è luce, ho deciso di toglierlo dopo 5 giorni visto che lo trovavo troppo distraente, non riuscivo ad evitare di tenere lo sguardo fisso sulle mie unghie.
OK, è ufficiale: sono totalmente innamorata dei miei ILNP, è fra i brand che amo maggiormente in assoluto.
Allora, cosa ne pensate? Vi piace? Possedete qualche ILNP? Magari proprio il Night Light?

I am SO in love with this chap, it shines basically always, even without lights.
I've decided to remove it after 5 days because it was just too distracting, I couldn't avoid watching it over my nails.
OK, it's official: I'm totally in love with ILNP, it's one of my favourite nail brand ever.
So, what do you think? Do you like it? Do you own any ILNPs? Perhaps Night Light?

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY Jelly Bears 1 Grapefruit

ITA
Buonasera,
incominciamo questo freddo (?) dicembre con un colore molto estivo, a mio personalissimo parere.
Il finish? Idem, un bel jelly che più jelly non si può!
Largo al ricordo del caldo sole d'agosto con questo smalto.

ENG
Good evening,
let's start this cold (?) December with a perfect summer shade, IMHO.
The finish? Perfect for summer too: a perfect jelly lacquer.
Let's dive in the memory of the hot sun of an August day with this nail polish.

Lui è il MI-NY Jelly Bears 1 Grapefruit, rosso aranciato dall'effetto gelatina.
Trovo delizioso il logo dedicato, non credete?

This is MI-NY Jelly Bears 1 Grapefruit, an orange red lacquer with a jelly finish.
I really love the logo, don't you?

L'effetto in foto è dato da 4 mani sottilissime di smalto. L'effetto non mi dispiace, anzi, mi da' proprio l'idea di avere delle unghie edibili, ahah. E comunque, per me jelly = jelly sandwich nail art con dei bei glitterozzi, per cui... ;)
Vi ricordo che Grapefruit lo trovate QUI, mentre la linea completa è disponibile QUI.
Come al solito, potete usufruire del codice BLOGGERMINY15 per uno sconto del 10% sul vostro carrello sul sito www.minyshop.com e vi ricordo inoltre che sono appena uscite le nuove collezioni Queen (CLICK) e Christmas (CLICK), per cui approfittatene ;)

Four very thin coats in the photos. I don't dislike this kind of effect, it makes me feel.... yummy, LOL!
BTW, for me jelly lacquers mean jelly sandwich nail art with nice glitter lacquer too, so... ;)
You can find Grapefruit HERE and the Jelly Bears collection HERE.
You can have a 10% off your e-cart on  www.minyshop.com (delivers to EU) using BLOGGERMINY15 and right now there are two new collections out: Queen (CLICK) and Christmas (CLICK) collections as a limited edition, don't miss them!

Fatemi sapere cosa ne pensate di lui, del colore, del finish jelly e di qualsiasi altra cosa vogliate condividere :)

Let me know your thoughts about it, its shade, about jelly finish and whatever you want to share :)

Thank you for reading,
*Ky*

***PR sample***

FINISHPEDIA: Flakies - Color Club The Uptown

ITA
Buona sera,
con imbarazzante ritardo - chiedo scusa alle amiche che partecipano a questo appuntamento - ecco il mio post dedicato alla nostra FinishPedia e al finish per questa settimana: i flakies!
Ma cosa sono i flakies? Sono smalti che presentano scagliette irregolari - spesso cangianti - in una base jelly e, molto spesso, talmente sheer da dover utilizzarli per layering, come per lo smalto che vi mostro qui. Ma ci sono anche smalti flakies non obbligatoriamente da stratificare, come il MI-NY I Love Milano, l'O·P·I Merry Midnight e il Layla Butterfly Effect.

ENG
Good evening,
I'm so sorry to be so late... here's my Finishpedia post of the week. Today we have flakies lacquers to show you!
What are flakies lacquers? Well, they have a jelly/sheer base with opalescent particles. They are often to layer, such as what I'm going to share, but sometimes they can be opaque, such as MI-NY I Love Milano, O·P·I Merry Midnight and Layla Butterfly Effect.

Lui è il Color Club The Uptown (versione originale), flakies oro/arancioni/verdi su base viola jelly.
Eccolo in 5 mani sottili senza base colorata.

This is Color Club The Uptown (original version), gold/orange/green flakies in a purple jelly base.
Here it is, 5 very thin coats without base colour.

Ecco invece come appare sopra a delle basi colorate (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? e O·P·I He Blue It This Time!).

Here it is, over some colored base (Sinful Colors Snow Me White, Color Club Where's The Soiree?, O·P·I Do You Vant To Bite My Neck? and O·P·I He Blue It This Time!)

E, infine, con una passata di top coat matt.

And, last but not least, with a matt top coat.

Lui è stato riformulato in una seconda versione non altrettanto bella e non flakies! Lo sapevate? Guardate QUA.
Cosa ne pensate? Vi piace questo finish? Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

This lacquer has been revamped in a different, not-that-gorgeous version (which is NOT flakies!). Did you know that?
Take a look HERE.
What do you think? Do you like flakies lacquers? Don't miss my buddies' flakies posts below!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Jelly - Orly Elation Generation

ITA
Buona sera!
Questo venerdì, per la Finishpedia, parliamo di un finish la cui esistenza è un dogma di fede: il jelly!
Questo finish non risulta mai totalmente opaco ma sempre con un effetto liquidoso.

ENG
Good evening!
Today for Finishpedia post we have a dogma like finish: jelly!
The never opaque squishy finish.

E io vi mostro, grazie anche a Ilaria, questo Orly Elation Generation, un rosa jelly con glitter olografici. Nelle foto lo potete apprezzare da una a quattro passate (da sinistra verso destra).

And, thanks to Ilaria, I show you this Orly Elation Generation, a pink jelly packed with holo glitters. In the photos you can see it from one to four coats (L-R).

L’asciugatura rapida da un’ottima mano e io vi dico che nonostante possa non sembrare opacissimo dalle foto, dal vivo non si nota poi tanto la lunetta delle unghie. Per me è amore!
Voi cosa ne pensate?

The super quick drying time helps a lot and IRL it seems to be more opaque. For me, is love!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Catherine Arley 135

ITA
Buondì!
Come anticipato ieri, ecco il fratello blu dello smalto precedentemente postato.

ENG
G'day!
As I wrote yesterday, here's yesterday's blue siblings.

Lui è il Catherine Arley 135, blu jelly con glitter argentati.

This is Catherine Arley 135, jelly blue lacquer with silver glitters.

Come per il fratello, 3 passate e asciugatura piuttosto lento, non sono sicura di potervelo consigliare, se non per il fatto di essere così... strano!
Voi che ne dite??

As for its sibling, 3 coats and long drying time, I'm not sure I would recommend this but it's such a unique shade!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

Catherine Arley 144

ITA
Hola, hola!
Oggi vi mostro in un brevissimo post uno smalto insolito per questi schermi.

ENG
Hi, there!
Today I want to share an unusual shade for this page.

Lui è il Catherine Arley 144, un magenta jelly con glitter argentati.
3 passate in foto.

This is Catherine Arley 144, a jelly magenta with silver glitters.
3 coats in pics.

Perdonate l'anulare distrutto... diciamo che è stata una separazione piuttosto dolorosa.
I CA sono smalti economici che dovrebbero arrivare dalla Turchia, se non erro.
Qualitativamente non sono male, anzi! Ma questo con i glitter e suo fratello blu che vedrete domani hanno bisogno di eoni per asciugare.
Ma lo trovo così cariiino!!!
Voi cosa ne pensate??
Avete mai provato Catherine Arley?
Qual è la vostra esperienza???

Sorry for my destroyed ring finger nail... let's just say it was a painful division.
CA creates cheap lacquers from Turkey, if I'm not wrong.
The quality is pretty good but this number 144 and its blue sibling you'll see tomorrow are quite long drying. Sadly.
Have you ever tryed CA lacquers?
Let me know your thoughts!

Thank you for reading,
Ky

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

Pupa Sugar Candy 002 Blue

ITA
Oilà!
In questo post programmato, vi mostro l'ultimo - per ora - dei Pupa Sugar Candy che posseggo.
Qui trovate il viola, qui il rosa e qui il verde.

ENG
Hi there!
In this planned post I'm going to show you my last - as today's - Pupa Sugar Candy.
Here you can find the lilac, here the pink and here the green ones.

Sì, dulcis in fundo, ecco il numero 002 alias Blue.
Come per i fratelli, le mani da passare sono diverse (in foto ne vedrete 4), l'asciugatura è lenta, anche se per questo mi è sembrata più rapida... probabilmente ciò è anche stato dovuto alla stagione più calda.

Yeah, last and surely not least, here's number 002 a.k.a. Blue.
As for its siblings, it is so deadly sheer (4 coats on the following photos), the drying time is slow even if I've found this to have a quicker drying time (probably for the hotter season).

Indossato, devo dire che mi piace molto di più che in foto, ma questo è semplicemente una questione di gusto personale.
Fatemi sapere cosa ne pensate e se ne avete acquistato qualcuno o qualcosa di analogo!

I have to say that while wearing it, it is much nicer than in picture, but this is my humble opinion.
Let me know what you think about it, if you have bought it or anything similar!

Thank you for reading,
*Ky*