August - December 2017 Haul & Recap

ITA
BUON 2018! 🎉
Dopo aver concluso i bilanci dell'anno passato, eccomi con l'ultimissimo haul per il 2017.

ENG
HAPPY 2018! 🎉
After 2017 stocktaking, here I am with my last 2017 haul.

Questo è decisamente il bottino più cicciotto del 2017, quindi mettetevi comodi che si parte!

This is definitely the biggest haul in 2017 so make yourself comfortable and let's start!

Partendo, ovviamente, dagli smalti, ecco i nuovi Kiko portati a casa: 255 Viola Microglitter, 331 Violetta, 341 Verde Cobalto, 382 Grafite perlato, 387 Turchese, 389 Lattementa, 505 Rosa Caprifoglio Perlato, 519 Blu Cobalto, 680 Blu, 706 Rosso Ciliegia, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 Blu & 706 Rosso Ciliegia, Holographic 001 Argento, 002 Champagne Dorato, 003 Rosa Cipria, 004 Lavanda Dorato, due 005 Blu Stellato & 006 Grafite, Power Pro 60 Blu Iridescente, Smart 025 Viola, 028 Blu Violaceo Iridescente, 032 Verde Pavone & 97 Iridescent Unicorn.

Starting from nail polishes, obviously, here are my new Kiko lacquers: 255 Violet Microglitter, 331 Violet, 341 Cobalt Green, 382 Pearly Gunmetal, 387 Turquoise, 389 Milk Mint, 505 Pearly Honeysuckle Pink, 519 Cobalt Blue, 680 True Blue, 706 Cherry Red, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 True Blue & 706 Cherry Red, Holographic 001 Silver, 002 Golden Champagne, 003 Blush Rose, 004 Golden Lavander, two 005 Starry Blue & 006 Graphite, Power Pro 60 Iridescent Blue, Smart 025 Purple, 028 Iridescent Violet Blue, 032 Peacock Green & 97 Iridescent Unicorn.

E gli altri sono: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.

And the others are: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.

Per quanto riguarda plates & co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.

Here's all the new thingies about plates&co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.

Come ombretti e simili, devo ammettere che per quanto il bottino sia magro, ne sono davvero soddisfatta.
Parlo della supermegafavolosissima palette Urban Decay Heavy Metal.
Inoltre ho portato a casa due balsami labbra Lipsmacker, quello dello stregatto (come potevo lasciarlo lì?) e quello alla sprite (idem).
Infine, l'eyeliner di Kat Von D Tattoo Liner (che sto apprezzando maggiormente rispetto al fratello Ink), il mascara Urban Decay Troublemaker e i pennelli Kiko Eyes 204, 205, due 212, Face 102, 103, 104 & 108.

About eyeshadows & co I didn't buy many things but I am sooo pleased.
I'm talking about the uber-amazing Urban Decay Heavy Metal palette.
Besides it, I have two new lipbalms from Lipsmacker, the Cheshire and Sprite ones (how could I not buy them?).
Last but not least, my new Kat Von D Tattoo Liner (which I am liking more than its sibling Ink), Urban Decay Troublemaker mascara and Kiko Eyes 204, 205, two 212, Face 102, 103, 104 & 108 brushes.

E ora permettetemi gli occhietti a cuoricino 😍
Perché quest'anno per me è stato un anno di grandi cambiamenti e di maggior sicurezza in me stessa.
E ho acquistato un sufficiente numero di rossetti per tutto il resto del 2018!
Sono il NYX Cosmic Metals CMLC12, il Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, il MAC Model Behaviour e i Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, due Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, oltre al MAC Prep+Prime, allo scrub labbra Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub e due scrub Lush Santa Baby.


And now let my eyes be heart shaped 😍
Because the latest year meant a lot of huge changes for me, some of which also made me a bit more confident about myself.
And made me buy so many lippies that will be enough for the whole 2018!
They are NYX Cosmic Metals CMLC12, Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, MAC Model Behaviour and Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, two Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, besides of MAC Prep+Prime, Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub and two Lush Santa Baby scrub jars.

Tirando le somme, nel 2017 ho portato a casa ben 100 smalti tondi tondi di 20 brand diversi (di cui il 45% sono statunitensi, col 43% di boccette). 8 finish diversi con un 46% di olografici e 41% di boccette nelle tonalità del blu.
Per quanto riguarda il trucco esclusi gli smalti, 10 brand diversi (di cui 2 italiani e tutti gli altri statunitensi) vanno a costituire i 48 articoli acquistati. Una maggioranza netta di rossetti e rossetti liquidi con un 73% e ben 4 palette. Per il resto ho acquistato principalmente scrub labbra (3), pennelli (8) e plate (ben 22).
E voi, avete tirato le somme?
Com'è andato il vostro 2017?

And now, some numbers!
In 2017 I've taken home exactly 100 nail polish bottles from 20 different brands of which 45% are from USA with the 43% of the bottles. 8 different finishes above which shines my 46% of holographic lacquers and 41% of all the bottles are blue shades.
Besides nail polishes, I had 10 different brands (2 Italians and 8 Americans) for my 48 new make up items. Most of them are lipsticks and liquid lipstick (73%) and 4 palettes. 
Besides those, I've bought 3 lip scrubs, 8 brushes and 22 plates.
And what about you?
How did your 2017 go?

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 22 - Santa's Coming!

ITA
Aloha 💙
-3 a Natale!!!

ENG
Aloha 💙
-3 'till Xmas Day!!!

Probabilmente, Babbo Natale avrà già finito di caricare la slitta e si starà preparando per la giornata - per lui - più lunga dell'anno!
Le plate che ho utilizzato per lo stamping di oggi sono quelle che vedete qui sopra, MoYou London Festive 01 e 03.

Right now, Santa should have done loading his sleigh and he should be getting ready for his longest day of the year!
For this stamping I've used the above plates - MoYou London Festive 01 and 03 plates.

Come base ho utilizzato l'ILNP Looking Up, sul quale ho stampato utilizzando il Kiko Holographic 005 e l'essence Stamp Me! 001 White. Senza farci mancare il naso rosso di Rudolph, eh!
Vi piace? E voi, avete finito di caricare la slitta? 😉

I've used ILNP Looking Up as the base colour over which I've stamped using Kiko Holoraphic 005 and Essence Stamp Me! 001 White. And I did NOT forget Rudolph's red nose!
Do you like it? And what about you, have you already loaded your sleigh? 😉

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 17 - Hang Your Stockings

ITA
Buonasera 💙
Avete già appeso le vostre calze natalizie?

ENG
Good evening 💙
Have you already hanged your Christmas stockings?

Io sì! Seppur solo sulle unghie...
Le calze sono le 4 che appaiono sulle plate MoYou London Festive 46 e 48.

I have! At least, on my nails...
Those stockings are the 4 on MoYou London Festive 46 and 48 plates.

La base è il Kiko Holographic 003, un rosa dal finish scattered, lo smalto per stamping è l'Essence stamp me! 002 Back e i colori sono diversi China Glaze: Tip Your Hat, Eyes Like Sapphires, In The Lime Light, Harvest Moon, Flip-Flop Fantasy, Don't Be A Luna-Tic e Twinkle Lights.
Vi piace?

The base colour is Kiko Holographic 003, a pink scattered holo lacquer, the black stamping colour is Essence Stamp Me! 002 Black and I've coloured the stamping using some China Glaze nail polishes: Tip Your Hat, Eyes Like Sapphires, In The Lime Light, Harvest Moon, Flip-Flop Fantasy, Don't Be A Luna-Tic and Twinkle Lights.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 10 - Baby, it's cold outside

ITA
Aloha~
Oggi qui è prevista neve! ❄
Quindi, quale miglior motivo per dirvi "Baby, it's cold outside"?

ENG
Aloha~
Today it should snow! ❄
So, what better reason to say "Baby, it's cold outside"?

Ecco cosa si cela dietro alla decima casellina del mio calendario dell'avvento virtualmente riempito di stamping natalizi.
La plate utilizzata è quella che vedete qui sopra, la MoYou London Festive 34.

Here's what's hidden behind the tenth window of my very personal stamping nail art advent calendar.
I've used MoYou London Festive 34 plate which you can see above.

La base è lo Zoya Purity, i colori utilizzati per stampare sono i Kiko 236 e 296.
Posso dirvi che anche questo stamping mi piace tanto? Voi che ne pensate?

The base colour is Zoya Purity, over which I've stamped using Kiko lacquers 236 and 296.
Can I say that I really like the way it turned out? What do you think, do you like it too?

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 07 - Xmas Patterns

ITA
Buongiorno 💙
Oggi voglio condividere uno dei miei primissimi stamping ottenuti con un layering di colori ^^

ENG
Good morning 💙
Today I want to share one of my very first layering stamping nail art ^^

La plate utilizzata è la MoYou London Festive 34, una plate dalle fantasie decisamente meno "vecchie" rispetto alle prime 4 plate della collezione.

I've used MoYou London Festive 34 plate, which has way younger patterns than the older first 4 plates of this collection.

La base è il Kiko Holographic 002 Champagne Dorato, sul quale ho stampato con l'essence stamp me! 001 White sul quale, a sua volta, ho stampato con l'Essie Jump In My Jumpsuit.
Il risultato non è perfettamente allineato ma devo dire che ne sono rimasta abbastanza soddisfatta.
Vi piace?

The base colour is Kiko Holographic 002 Golden Champagne.
I've stamped over it using essence stamp me! 001 White and later over the essence's using Essie Jump In My Jumpsuit.
The result is definitely not perfect but I have to say that I am pretty much satisfied.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

2017 Nail Art Stamping Calendar - 05 - The 12 Days of Xmas

ITA
Buonasera 💙
Aprendo l'odierna casellina virtuale, ecco cosa vi si trova all'interno il quinto giorno di dicembre!

ENG
Good evening 💙
Opening virtually the fifth window of my advent calendar, here's what's hidden inside it!

Per realizzare questo stamping, ho usato la plate di MoYou London, Festive 17 e i suoi motivi riquadrati qui sopra.

To create this stamping, I've used MoYou London Festive 17 plate with its highlighted drawings above.

La base è l'Orly Lavish Bash sul quale ho stampato con diversi colori: il bianco è il solito essence Stamp Me! 001 White, il rosso è il 236 Rosso Geranio di Kiko e il verde è il Kiko 296 Verde Prato.
Ok, sicuramente non è lo stamping più bello fino ad adesso ma giurn-giuretto-croce-sul-cuore i prossimi (diciamo fra un paio di post) saranno più belli.
Pronti a vederli? Stay tuned!

The base colour is Orly Lavish Bash, over which I've stamped using a few different shades: the white one is the usual essence Stamp Me! 001 White, the red one is Kiko 236 Orange Red and the green one is Kiko 296 Meadow Green.
Ok, this is definitely not one of my most beautiful stamping ever-I know! But in the next few posts they are going to be pretty good, believe me.
Ready to see them? Stay tuned!

Thank you for reading,
*Ky*

Good Bye, David.

ITA
Ciao Duca, ciao Eroe.

ENG
Good bye Duke, good bye Hero.

Ciao Re.

Good bye King.

Thank you for reading,
*Ky*

BirthFlowers: Daisy - Loves Me, Loves Me Not Nail Art

ITA
Aloha~
Terzo lunedì del mese significa BirthFlowers!
E il fiore del mese di Aprile è... la margherita.
Niente smalto particolare, questa volta: direttamente una nail art.
Mi sono lasciata ispirare da questo fiore e la prima cosa che mi è venuta in mente è stato il vecchio gioco del "M'ama o non m'ama". Ecco cos'ho combinato:

ENG
Aloha~
Third Monday of the month means BirthFlowers post, here, as you might already knew!
April flower is... daisy.
No lacquer this time, just a nail art.
I've been inspired by the flower itself and I thought about the old "Loves me, loves me not game". Here's what I've done:

Gli smalti utilizzati sono stati: Kiko 340 come base (su medio e anulare in gradient con altri due Kiko, i numeri 344 e 343), Sinful Colors 101 Snow Me White per i petali e Faby Marry Me Robbie!! per il pistillo.
Che ve ne pare? Vi invito ad andare a vedere cosa hanno scelto per oggi le mie colleghe, qui sotto!

I've used Kiko 340 as base colour (in gradient with Kiko 344 and 343 on the middle and the ring finger nails), Sinful Colors 101 Snow Me White for petals and Faby Marry Me Robbie!! for the pistil.
What do you think? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading
*Ky*

An InLinkz Link-up

Discontinued Day: Kiko Real Glare 04 Keen Cobalt Blue

ITA
Con un giorno - quasi due! - di ritardo, ecco il mio post di prodotti discontinuati!
Continuo a mostrarvi i Kiko Real Glare, la collezione di smalti materici dello scorso Natale.

ENG
With a day - almost two! - of delay, here's my discontinued day post!
I'm going to show another Kiko Real Glare sand lacquer, from the latest Holiday collection.

Lui è il numero 04, a.k.a. Keen Cobalt Blue, un blu pazzesco con glitter tono su tono.

This is number 04, a.k.a. Keen Cobalt Blue, a gorgeous sand blue lacquer with blue glitters.

Ho come l'impressione che sul sito i colori della mie foto siano più vividi rispetto ai file del pc.
Ad ogni modo, cosa ne pensate?

My impression is that on the site the photo colours are much vivider and brighter than my laptop photos, who know...
Anyway, what do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;) 
Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest