Celestial Cosmetics Galactic Aura

ITA
Buongiorno 💙
Ormai siamo già a metà settimana, che ne dite, posso mostrarvi una "vecchia" boccetta che mi piace un sacco?

ENG
Good morning 💙
We're already Wednesday. Let's take a peek to an "old" lacquer which I love, shall we?

Lui è il Celestial Cosmetics Galactic Aura, dalla "lontana" collezione per gennaio 2015.
E' un azzurro pallido argentato dal finish foil olografico con dei flakies azzurri.
Devo dire che è piuttosto unico, all'interno della mia collezione.

This is Celestial Cosmetic Galactic Aura, out of the January 2015 collection.
It's a very pale silvery light blue with a foil-like holographic finish with light blue flakies.
I have to say, it's pretty unique in my collection.

In quest'ultima foto potete notare meglio i flakies blu. Li vedete?
2 passate ad asciugatura rapida per una buona durata.
Vi piace? Avete qualche smalto Celestial nella vostra collezione?

In this last photo you can see way better those blue flakies. Can you see them?
2 quick drying coats for a good lasting.
Do you like it? Do you own any Celestial lacquer among your nail polish collection?

Thank you for reading,
*Ky*

CbL Jewel Of Denial

ITA
Buon pomeriggio!
Da queste parti è una giornata uggiosa e si prospetta che il clima rimarrà tale anche per i prossimi giorni, cerchiamo allora di rallegrarci un po' con un bell'olografico indie.

ENG
Good afternoon!
Here, the weather's rainy-ish. And it should be stay like this for the next days too.
So, let's try to cheer up with a nice indie holo.

Lui è il CbL Jewel Of Denial, un bel verde pavone dal finish olografico lineare.
Proviene dalla collezione invernale di due anni fa.

This is Colors By LLarowe (CbL) Jewel of Denial, a nice peacock green with a gorgeous linear holo finish.
It's from two years ago's winter collection.

Appena steso, mi ha subito portato alla mente A England Saint George, il quale risulta simile ma il CbL tende molto più all'ottanio di quanto non faccia Giorgio.
Vi piace?

Right after painting my nails, it recalled me immediately of A England Saint George, which is similar but CbL is way more teal than George.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Looking Up

ITA
Buon lunedì!
Lasciamo tutto e portiamoci verso lontani cieli stellati, vi va?

ENG
Merry Monday!
Let's leave all and go to distant starry skies, do you want to come with me?

Per far ciò, ecco il bellissimo ILNP Looking Up, un cielo stellato (e olografico) in bottiglia!
Un cielo stellato con micro flakies holo.

To do so, here's the gorgeous ILNP Looking Up, a (holographic) starry night in a bottle!
A holo micro-flakies starry night.

Ok, quant'è bello?!?

Well, how gorgeous is it?!?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Hide And Seek

ITA
Buon lunedì mattina!
Oggi desidero condividere con voi una vera e propria gemma della mia collezione.

ENG
Merry monday morning!
Today I want to share with you a real gem out of my nail polish collection.

ILNP Hide and Seek della collezione estiva 2017 di smalti dal finish Jelly è un... jelly... verde smeraldo olografico! 😍
Questo punto di verde urla "NATALE" da ogni pigmento... eheheh!

ILNP Hide and Seek out of the Summer Jellies 2017 collection is a... well, jelly... emerald green holographic lacquer! 😍
This kind of shade scream "CHRISTMAS" out of its pigment... LOL!

3 passate e risulterà il più pigmentato possibile, per quanto possa risultare coprente uno smalto dal finish jelly.
Vi piace? Anche voi siete impazienti quanto me per il Natale?

After 3 coats it will reach its most opaqueness possible. as opaque as a jelly polish can be.
Do you like it? Are you impatient as me talking about Xmas things?

Thank you for reading,
*Ky*

A England Kalinka

ITA
Buona sera!!!
Oggi voglio condividere con voi una boccetta italobritannica!

ENG
Good evening!!!
This evening I want to share with you an Italan-British bottle!

Parlo, ovviamente, di A England e del bellissimo Kalinka, un argento con riflesso viola dal finish olografico. E praticamente one-coater (opaco in una sola passata).

I am obviously typing about A England and about the beautiful Kalinka, a silver holographic lacquer with a purple hue. And it’s a one coater!

Ma non è finita qui!!! Perché è tempo di compleanniii!!!
Tanti auguri per i suoi 8 anni alla mia cucciolotta pelosotta!!!

It’s not over yet- because it’s b-day time!!!
Happy 8th birthday my furry beloved one!!!

Che ne dite, vi piace Kalinka?

What do you think, do you like Kalinka?

Thank you for reading,
*Ky*

CUPCAKE POLISH Little Butterfly

ITA
Buon lunedì e buon inizio di settimana! 😄
Quest'oggi per me ha un significato particolare, in quanto con oggi incomincio un nuovo percorso che spero porti a una destinazione importante.
E quale colore migliore per ricoprirmi le unghie con un bellissimo e brillantissimo verde speranza?

ENG
Happy Monday and merry new week! 😄
Today has a special meaning to me, I am starting a new path in my life which I really hope it will lead to an important destination.
And what better shade than a green hope (in Italy, green is a shade linked to "hope") to cover my nails?

Lui è il Cupcake Polish Little Butterfly della collezione Butterfly.
Se non avete mai provato CP, male, fatemelo dire subito!
Tendenzialmente, sono praticamente tutti one coater (quelli che posseggo io, per lo meno) e qualitativamente non hanno da invidiare la stragrande maggioranza degli altri brand.
Però hanno anche una cosa particolare: molti di loro sono leggermente differenti in boccetta rispetto a una volta indossati, sulle unghie sono MOLTO più belli.

This is Cupcake Polish Little Butterfly out of Butterfly collection.
If you've never tried CP polishes out, shame on you!
Most of them (mine, at least) are basically one coaters and their quality is one of the best I've tried out.
But they have a peculiarity: their shade is a bit different from the bottle - on the nails they are MUCH more beautiful.

Non fatemi nemmeno parlare del finish a dir poco ipnotico!
Beh, si capisce che mi piace? E a voi?

Don't let me start talking about the amazing hypnotic finish!
Well, did you understand that I like it? What about you?

Thank you for reading,
*Ky*

ILLYRIAN POLISH Dark Crystal

ITA
Aloha!
Quest'oggi voglio condividere con voi una boccetta magica, perfetta per fine ottobre!

ENG
Aloha!
Today I want to share with you a magical nail polish, perfect for the last days of October!

Illyrian Polish Dark Crystal, della collezione Every Witch Way, ha una base viola scurissima con uno shimmer viola decisamente più chiaro e dei glitter olografici che fanno risplendere le vostre unghie ad ogni angolazione.

Illyrian Polish Dark Crystal, from Every Witch Way collection, has a very dark violet base with a lighter purple shimmer and holo glitters which make this lacquer shine within every hint of light.

Ahimè, 3 mani necessarie che rendono un po' spesse le vostre unghie... ma glielo perdoniamo, vero?
Vi piace?

Alas, 3 needed coats will make your nails thick... but we forget it, right?
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Copper Top

ITA
Aloha!
Ogni giorno siamo sempre più vicini all'inizio ufficiale del tiepido e goloso autunno (seriamente, castagne, zucche... devo aggiungere altro?)!
Oggi ho deciso di condividere una boccetta decisamente autunnale, sia per colore che per finish.

ENG
Aloha!
Every day we are closer to the official beginning of the warm-ish and gluttonous Autumn (seriously, chestnuts, pumpkins... do I have to say more?)!
Today I choose to share a Fall-ish lacquer, thanks to both its shade and finish.

Eccolo, ILNP Copper Top, un rame perfettamente in tinta con le foglie autunnale dal finish foil/metallico olografico.

ILNP Copper Top is a copper with a metallic/foil holographic finish.
Its shade recalls so much the shade of the falling leaves.

Non è veramente un colore "mio", ma devo dire che mi piace lo stesso, ha il suo perché.
Ad ogni modo, il finish è davvero particolare, non ho tante boccette con questo finish.
Vi piace?

This is not a "me" shade but I have to say that I rather like it, it has something catchy.
BTW, the finish is pretty peculiar and I don't have many lacquers with this kind of finish.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Lulu

ITA
Welà!
Oggi è il compleanno di mio fratello! E, complice il clima decisamente più freddino dell'ultima settimana, ho deciso di tirar fuori l'artiglieria pesante.

ENG
Hi there!
Today is my bro's b-day! And, thanks to the latest week's climate - definitely colder - I've chosen to bring heavy artillery out.

Parlo del galattico ILNP Lulu, un viola/blu super iper MEGA olografico che AMO.
Ogni riflesso brilla come se non ci fosse un domani, una cosa pazzesca.

I'm talking about the galactic ILNP Lulu, a blue/violet super hyper MEGA holographic lacquer that I LOVE.
Every glare shines in an incredible way, it is just a stunner.

Guardate che galassia!
Look at that galaxy!

Cosa ne pensate?
La qualità degli ILNP e i loro finish li rendono il mio brand preferito.
Questo ve lo stra-consiglio, se non ce l'avete e se vi piace almeno un terzo di quanto piaccia a me, portatelo a casa, non ve ne pentirete!

What do you think?
ILNP finishes and quality made them my favourite brand.
I recommend you to try Lulu and to give it a chance, if you like it at least a third of how much I do, you won't regret it!

Thank you for reading,
*Ky*