FINISHPEDIA: Satin - Estēe Lauder 04 Smoked Chrome

ITA
Buonasera! Nuova puntata della Finishpedia!!!
Oggi abbiamo un finish che per me è un dogma di fede: il satin, o satinato che dir si voglia.
Cos'è il satin? Un matt meno matt, quasi una via di mezzo fra un matt e una crema.

ENG
Good evening! New Finishpedia post, here!!!
Today we have a finish which I'm not sure it really exists, since I don't recognize it all the times. LOL.
I'm talking about satin, a matt less matt than matt lacquers, some sort of in-the-middle version between matt and créme.

Ed ecco il mio satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome, dell'edizione limitata tutta satin The Metallics per autunno 2013, un grigio canna di fucile opaco in una sola passata.

And here my satin: Estēe Lauder 04 Smoked Chrome from the all-satin limited edition The Metallics for Autumn 2013, a one coater gunmetal grey.

Sì, sì, lo so, ho un sacco di ridges, ma non ho bufferizzo le unghie da un bel po', normalmente sono meno evidenti, sorry!
Comunque anche qui non si deve utilizzare top coat per non modificare il finish e ciò va a discapito della durata ma, devo ammettere, questo EL ha una durata molto buona, sulle mie mani!
Cosa ne pensate dei satin? E di questo Smoked Chrome?

Yup, nails full of ridges, but I haven't buffered my nails since a lot and when I do my ridges are less visible, sorry!
BTW, no top coat here or the finish will be affected, so the lasting might be less long. But this EL has a really nice lasting on my nails!
What do you think of satin lacquers? And about this Smoked Chrome?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

October - December 2014 Haul + 2014 Nail Haul

ITA
Aloha~
Benvenuti all'ultimo haul del 2014, quello inerente il periodo ottobre-dicembre.

ENG
Aloha~
Welcome to the last 2014 term haul, the one from October to December.

Dai, non sembra tanta roba!

Come on, it's not that big!

Questo è ciò che ho acquistato per quanto riguarda gli accessori, alcune plate MoYou, pennelli e dotter, un set di tre pennellini Pupa, 4 pennelli per eyeliner Essence (uno non so dove sia finito) e delle plate pagate un centesimo su BPS.

This is the "accessory" part: some MoYou plates, some brushes and dotter sets, a set of three Pupa brushes, 4 Essence eyeliner brushes (one is missing here) and a 1 cent BPS plates.

Il mio pacco a sorpresa da Maria: Blackheart Beauty Acid Rain - Arcane Lacquer Respite Lane - LilypadLacquer Velveteen - Pretty Jelly Mizzle - Pretty Jelly Plum In Love - Northern Star Storybook Love - Flower Best Bud-dy.

This was my surprise box from lovely Maria: Blackheart Beauty Acid Rain - Arcane Lacquer Respite Lane - LilypadLacquer Velveteen - Pretty Jelly Mizzle - Pretty Jelly Plum In Love - Northern Star Storybook Love - Flower Best Bud-dy.

Questo invece è un pensierino adorabile da parte di Ilaria: Color Club Outworldly - Hema 826 - Orly Elation Generation.

This trio arrived thanks to dear Ilaria: Color Club Outworldly - Hema 826 - Orly Elation Generation.

Questo invece è il contenuto del Mini Mani Manor di Ciaté, trovate i post inerenti QUI, QUI e QUI.

These were inside my Ciaté Mini Mani Manor, you can see them HERE, HERE and HERE.

MI-NY 174 Ocean, 3 Passionate, 4 Sophisticated e 10 Lovely - Barry M Racing Green - L'Oréal 892 Totally D Accord - Yesensy 192 - Essence I Feel Gritty! e Biggest Fan - Color Club Covered In Diamonds, Revvvolution e The Uptown - Essie Sparkle On Top e For The Twill Of It e base e top coat Sally Hansen e Open Mica Night.

MI-NY 174 Ocean, 3 Passionate, 4 Sophisticated and 10 Lovely - Barry M Racing Green - L'Oréal 892 Totally D Accord - Yesensy 192 - Essence I Feel Gritty! and Biggest Fan - Color Club Covered In Diamonds, Revvvolution and The Uptown - Essie Sparkle On Top and For The Twill Of It and base/top coat Sally Hansen and its Open Mica Night.

Queste boccette tutte italiane sono: Deborah 4 Matt, 7, 10, 58, 60, 60, 88 - Lady Venezia (un olografico blu) - Shaka Violet B e Sky B - Layla Bubbly 02 Black Forest, Hologram Effect 05 e 09 -Pupa 001, 002, 752, 804 e 829 - Pretty Colors 080.

These Italian bottles are: Deborah 4 Matt, 7, 10, 58, 60, 60, 88 - Lady Venezia (blue holographic lacquer) - Shaka Violet B and Sky B - Layla Bubbly 02 Black Forest, Hologram Effect 05 and 09 -Pupa 001, 002, 752, 804 and 829 - Pretty Colors 080.

Picture Polish Heavy Metal - Hits Speciallità Demetér, Hefesto, Afrodite e Zeus - Giddy Polish Glistening Ocean - SPARitual It's Raining Men - Polish Alcoholic Kinetic Energy, Hummingbird, Rieppeleon, Furcifer, Intergalactic Dust e Funshine Bear.

Picture Polish Heavy Metal - Hits Speciallità Demetér, Hefesto, Afrodite and Zeus - Giddy Polish Glistening Ocean - SPARitual It's Raining Men - Polish Alcoholic Kinetic Energy, Hummingbird, Rieppeleon, Furcifer, Intergalactic Dust and Funshine Bear.

Partendo dall'Estēe Lauder Smoked Chrome gli altri sono, in senso orario, Orly Galaxy Girl, O·P·I Heart To Resist, Russian Navy, OPI Ink, Grape...Set...Match, My Voice Is A Little Norse e Thanks A Windmillion e i China Glaze Sexy In The City, Ray-diant, Turned Up Turquoise, Glittering Garland, Reggae To Riches, Harvest Moon, Liquid Leather, Flying Dragon (Neon), Fairy Dust e, all'interno, Snow Globe, Twinkle Lights e Marry A Millionaire.

From Estēe Lauder Smoked Chrome the others are (clockwise) Orly Galaxy Girl, O·P·I Heart To Resist, Russian Navy, OPI Ink, Grape...Set...Match, My Voice Is A Little Norse and Thanks A Windmillion and China Glaze Sexy In The City, Ray-diant, Turned Up Turquoise, Glittering Garland, Reggae To Riches, Harvest Moon, Liquid Leather, Flying Dragon (Neon), Fairy Dust and, inside, Snow Globe, Twinkle Lights and Marry A Millionaire.

Infine, i trucchi, pochi ma buoni: la palettina Dior 276 Carré Bleu (regalo da parte di mio fratello e della sua morosa), i due ombretti singoli Sephora Pink Casino e Blue Casino e il resto è tutto Urban Decay - Vice 3, Naked On The Run, Naked2 Basics (o Naked Basics 2?), 24/7 Glide On Lip Pencil in Ozone, Subversion e i rossetti Catfight e Mrs. Mia Wallace.
Infine, bonus!
Sotto vedete riuniti tutti gli smalti che sono arrivati a casuccia in questo 2014 (ne ho dimenticato un paio ma i calcoli dovrebbero essere sui 354) e che avete già visto QUI, QUI e QUI!

Last but not least, a few but great make up things: Dior 276 Carré Bleu palette (a gift from my bro and his gf), two Sephora single eye shadows (Pink Casino and Blue Casino) and some Urban Decay things: Vice 3, Naked On The Run, Naked2 Basics (or Naked Basics 2?) palettes, 24/7 Glide On Lip Pencil in Ozone, Subversion and Catfight and Mrs. Mia Wallace lipsticks.
Now, bonus!
Below you can see my 2014 nail polishes (I've forgotten some of them but they should be 354) but you've already seen them HERE, HERE and HERE!

E, più in basso li ho divisi fra quelli di brand italiani (il 58%)...

Below you see them split between Italian brands (58%)...

...e quelli di brand stranieri (USA, UK, Francia, Spagna, Cina, Svezia, Norvegia, Paesi Bassi, Brasile, Austria, Australia e Turchia).

...and foreign brands (from USA, UK, France, Spain, China, Sweden, Norway, Netherlands, Brasil, Austria, Australia and Turkey).

Come presumibile, la parte del leone lo fa il blu ( boccette, il 24%), seguito da viola e verde.
I finish più acquistati sono stati olografici, shimmer, foil e créme (tutti sul 13-14%), mentre i brand con il maggior numero di boccette sono stati Kiko, MI-NY, Pupa e O·P·I.
E a voi, com'è andato quest'anno?

As you might have thought, most of them are blue (24%), followed by violet/purple/lilac and green.
The most bought finishes are holographic, shimmer, foil and créme (all from 13 to 14%) and the brands I've bought most are Kiko, MI-NY, Pupa and O·P·I.
What about your 2014 haul?

Thank you for reading,
*Ky*

Best of 2013

ITA
Aloha~
Come spesso capita nel mondo dei blog, questo è il giorno per i preferiti!
Ma, quest'anno, in più, vi mostro tutto ciò che ho acquistato/mi è stato regalato, nell'ambito palette e smalti.
In quanto più breve, parto dalla parte makeupposa.

ENG
Aloha~
As you might have seen, this is the day in which most bloggers show their favorite whatever!
And this year I'm going to too plus I have the whole 2013 haul.
But since the make up part is shorter, I'm going to start with that.

Sopra vedete le palette che ho portato a casa in questo 2013 (la MUFE Midnight Glow mi è stata regalata dalla mia migliore amica).
Le mie preferite di tutto l'anno?

Above you can see the palettes that arrived in my home in this 2013 (the MUFE Midnight Glow palette was the Christmas gift from my best friend).
But which are my 2013 favs?

Queste sono quelle che ho più usato: Urban Decay Naked, Naked 2, Glinda, Vice 2, Make Up For Ever La Bohème ed Estée Lauder Pretty Naughty.

This are the ones I've used most: Urban Decay Naked, Naked 2, Glinda, Vice 2, Make Up For Ever La Bohème and Estée Lauder Pretty Naughty.

E queste sono, in generale, i prodotti di make up che ho preferito in questo anno.
Fondotinta Make Up For Ever Pro-Finish, eyeliner Sephora e Lancome art liner, mascara Chanel Sublime de Chanel e Givenchy Phenomen'eyes, cipria Make Up For Ever HD, i super saturated di Urban Decay (in foto F-bomb e Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, ombretti Urban Decay in Evidence, Loaded, Peace e Radium e il fard Giorgio Armani, di cui vedete la versione vecchia (cialda distrutta) con la chiusura plasticosa ad incastro e la versione nuova (nuova) con la chiusura magnetica.
E ora, pronti a vedere tutti gli smalti che il 2013 ha portato (ne mancano 7, che ho dimenticato di inserire nelle immagini)?

And those are my 2013 fav make up things.
Make Up For Ever Pro-Finish foundation, Sephora and Lancome art liner eye liners, Chanel Sublime de Chanel and Givenchy Phenomen'eyes mascaras, Make Up For Ever HD powder, Urban Decay super saturated lip pencils (F-bomb and Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, Urban Decay eyeshadows in Evidence, Loaded, Peace and Radium and Giorgio Armani blush, which you can see in the older version (destroyed pan) with the plastic closing system and the newer version (new pan) with the magnetic closing system.
And now, are you ready to see all the lacquers that this 2013 has brought with itself (7 are missing, I've forgotten to put them in the photos)?

E ora, ecco la mia TOP 10 secondo i miei gusti per quanto riguarda gli smalti.

And here's coming my TOP 10 of my 2013 fav lacquers.

10· Chanel 583 Taboo, smalto dalla qualità non propriamente soddisfacente ma dal colore da paura!

10· Chanel 583 Taboo, sad quality but gorgeous shade!

09· Perfect Holographic Nail Polish(es), Part I & Part II.

08· Deborah Pret A Porter 58 I Am Your Mermaid.

07· Pupa Iridescent Blue.

06· O·P·I Pirouette My Whistle & O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue.

05· Urban Decay Addiction.

04· Mavala 392 Moonstone.

03· Essie 246 Leading Lady si piazza al gradino più basso del podio.
L'ho utilizzato alla nausea, quest'anno. Tanto che ho acquistato una boccetta di scorta!

03· Essie 246 Leading Lady is right in the third place.
I've used that sooo much, this year. I've also bought a bake up bottle!

02· A England Tristam, uno dei miei smalti preferiti di sempre, uno dei primi A England arrivati giusto dopo la decisione - pessima - della Royal Mail di mettercela in... ehm... impedirci di acquistare dal Regno Unito questi smalti creati da una stupenda italiana a Londra.

02· A England Tristam, one of my fav lacquers ever and one of my firsts A England lacquers, arrived just after Royal Mail decision of screw... ehm... not let us buy those gorgeous lacquers created by an amazing italian lady from United Kingdom anymore.


01· I textured in generale, Zoya Liberty in rappresentanza di tutti i materici, in quanto il mio primo e tutt'ora il mio preferito.
Ho deciso di non ripetere i preferiti dello scorso anno (sicuramente anche quest'anno ho usato sia FeiFei sia gli olografici alla nausea).
Beh, quali sono stati i vostri preferiti del 2013?
Concludo con l'augurarvi un 2014 stupendo, pieno di soddisfazioni e di felicità, grazie di cuore per questo 2013 anche a voi.

01· Textured polishes, here you see Zoya Liberty because it was my first textured and still my favourite one. 
I've chosen not to repeat my 2012 favourites (in this 2013 I've used 'til boring both FeiFei and holographic nail polices).
So, what are your 2013 favs?
I wish you a gorgeous 2014, thank to have been here in this 2013.

Thank you for reading,
*Ky*

Estée Lauder Pretty Naughty Palette (Spring 2013)

ITA
Buondì ^^
Oggi ho un super post per voi, un post al quale tengo davvero molto ^^
Eh, sì, perché si torna ai miei adorati ombretti ^^
Una decina di giorni fa ho trovato nella mia profumeria preferita la nuovissima collezione Pretty Naughty di Estee Lauder, di cui vi riporto uno screenshot dal sito americano (in quello italiano non risulta ancora) ^^

ENG
Good morning! ^^
Today I have a super special post for you ^^
Yup, my beloved eyeshadows are back!
A couple of weeks ago, I found the newest collection by Estee Lauder, called Pretty Naughty! 
Here's a screenshot from the US site (on the italian site is not available yet) ^^

www.esteelauder.com

Solo una cosa: ma quanto è bella la modella??? *-*

Just a thing: how beautiful is the model??? *-*

Ed ecco il mio acquisto: la palette da 5 colori numero 30, chiamata Pretty Naughty, appunto ^^

And here's my pick: the 5 colours palette num.30, Pretty Naughty ^^

Cinque colori super primaverili tutti mieiiiii <3
E due doppi applicatori, uno con una spugnetta normale e una più sottile e l'altro con una spugnetta normale più un pennellino (ADORO quest'ultima scelta!) ^^
Girando la palette, trovate un adesivo dorato con indicati i finish degli ombretti:

Five spring colours just for meeee <3
You find two double ended applicators, one with a classic and a smaller sponge applicator and the other one with a normal sponge applicator and a little brush (I LOVE this choice!) ^^
On the back of the palette you'll find a golden adhesive on which there are the eyeshadows' finishes:

Dal numero 1 al 4 sono satinati, mentre il quinto, quello centrale, è metallizzato.

As you can see, the nn. 1-4 have a satin finish and the central eyeshadow is metallic.

Il numero 1 è un rosa pallidissimo (satin) che uso sempre sull'arcata sopraccigliare, in quanto diventa quasi trasparente, sulla mia pelle ^^
Ecco, è il mio colore "naked" XD
[N.B.: tutti gli swatch in questo post sono con (destra) e senza (sinistra) primer]

The number one is a pale (satin) pink which I always use on the superciliary arches because it's my  "naked" colour ^^
[N.B.: all the swatches in this post are with (right) and without (left) primer]

Luce dei miei occhi, il numero 2 è un azzurro pastello (loro dicono satin, secondo me è più matte), non ho nulla da aggiungere se non un "guardate che bello!" :D

Apple of my eye, the number 2 is a pastel light blue (they say it's satin, IMHO it is matte) on which I have nothing to say beside "look how gorgeous it is!" :D

Ora è il turno del numero tre, un bronzo chiaro decisamente satin ^^
Dei 5 è quello che uso di meno e, vi dirò, è l'unico che non ho ben capito perché l'hanno inserito in tale palette ^^
Ci sta come i cavoli a merenda, dal mio punto di vista ^u^"

And now, number 3. 
It's a satin pale bronze eyeshadow ^^
Out of the 5, this colour is the one I used less and, I have to say, I didn't understand completely why it is in this palette, I think it doesn't work too well with the other colours ^u^"

Il numero 4 è il mio preferito, assieme all'azzurro ^^
Guardatelo!
E' un ombretto satin color lavanda, colore del quale non ho doppioni nella mia collezione di trucchi ^^

The number 4 is, along with the light blue one, my favorite eyeshadow in this palette ^^
Just look at it!
It's a satin lavender eyeshadow ^^
In my make up collection, I think it's a unique colour ^^

Ultimo ma non meno importante, il numero 5, un bel nero carbone con glitter argento.

Last but not least, number 5.
It is a cute carbon black with silver microglitters in it.

Da quando ho portato a casa questa palette, sto usando solo e unicamente lei, sempre con la stessa combinazione di colori (1, 2 e 4), con una riga di eyeliner (dello stesso colore dell'ombretto numero 5) e una dose massiccia di mascara (ne ho trovato uno col quale mi trovo ancora meglio che con il Faux Cils di YSL!!!) ^^

Since its coming home, I used this palette with the same look every day (the eyeshadows number 1, 2 and 4), a thin line of eyeliner (which colour is the same of the 5th eyeshadow) and a huge amount of mascara (I found a mascara which I love more than the Faux Cils by YSL!!!) ^^

via

Questi sono gli articoli che vanno a comporre la collezione: un fard, una matita azzurra e nera (che mi ha tentato tantissimo ma alla quale non sono ancora ceduta), la palette, 4 rossetti e uno smalto che sembra lilla, in realtà è una sorta di via di mezzo fra il lilla e il fango... diciamo che non mi è piaciuto molto ^u^"
In generale, devo dire che questa palette mi piace tantissimo, tanto da far tornare il mio
VOTO GENERALE: 5/5
Eh, sì. Dura bene, mi piace un sacco la qualità (non dimentichiamoci che EL è "mamma" anche di MAC). L'unica "pecca" potrebbe essere il fatto che mi ricorda tantissimo la mia amata n.13 di YSL, della scorsa primavera (cambia il finish e il fatto che la mia ha i buchi XD).
Voi avete qualche collezione primaverile che vi attrae?

These are the other items in this collection: a blush, a double ended eye pencil, this palette, 4 lipsticks and a nail polish which seems to be lilac but it isn't: it's some sort of "in the middle" version between lilac and mud... I have to say, I don't like it so much ^u^"
I really like the palette, and If I had to give a score to it, it would be an A.
Yup. Long lasting, I really love the quality (don't forget that EL is MAC's "mom").
I could just say something about a bit lacking of imagination because it reminds me my beloved n.13 by YSL, from last spring collection (beside the finish and that my own has holes in it XD).
Are you going to buy anything from the next spring collections?

Thank you for reading,
*Ky*

ESTEE LAUDER BAG: quarta(e ultima)parte ♩ ♪ ♫ ♬

Ed eccomi, infine, con l’ultimo(last but not least)post riguardante la borsa ESTEE LAUDER! J
L’ultima cosa mancante sono i fard(o blushes, che dir si voglia).
Sono presenti in 4 tonalità, racchiuse in una confezione dorata, accompagnate dal loro pennellino piccolissimo(mai utilizzato finora dalla sottoscritta), chiamate(rispettivamente, da destra verso sinistra, prima la riga superiore e poi quella inferiore):
20 – SWEET NECTAR
11 – NUDE ROSE
13 – ROSEWOOD
02 – PINK KISS

(scusate: non ho proprio idea del perchè mi abbia girato l'immagine sovrastante!! :( )

Avendo la pelle molto chiara, faccio fatica ad utilizzare i primi 3, in quanto sono colori tendenti al mattone.
La mia scelta(anche un po’ forzata)ricade sul 02, il pink kiss, un colore chiaro, rosato, molto bello da indossare. Non risulta eccessivo, mi piace l’effetto che crea sulla pelle, sopra il fondotinta.
Ma passiamo agli swatches:

Dalla confezione:
“Deluxe All-Over Face Compact
Estée Lauder Signature Silky Pouder Blush (4) made in usa - poid net WT. 0.06 OZ. / 1,71 g (l'uno)”

…essendo l’ultima riga di questo post diviso in 4 parti, faccio un cenno al prezzo:
Prezzo pieno(negozio) -> 79€(circa).
Sul sito Estée Lauder, era segnato(se non ricordo male)a 90-95€.
Su e-bay, appena uscito, questo prodotto lo si poteva trovare a 120€ circa.
Io ne ho spesi meno di 60.
^_^

Giudizio finale??
Beh, se non mi fosse piaciuta tanto, non avrei mai comperato questa borsetta!! J
I prodotti li trovo di ottima qualità(d’altronde, l’Estée Lauder è la stessa casa di M.A.C., Clinique, Bobbie Brown, Smashbox, Stila e molti altri)e i colori sono tanti. Essendo giovane, avrei preferito colori più intensi, più brillanti, più “pazzi”.. Però è stupenda lo stesso!!
E con un bel 4+/5 chiudo questa sfilza di post :D

Bacissimi Y