Discontinued Days: Catrice C02 Play It Blue

ITA
Hola!
Primo lunedì del mese, ormai lo sapete, tocca al make up discontinuato.
E quest'oggi torniamo nel 2013 quando, fra aprile e maggio, Catrice propose la collezione Candy Shock…

ENG
Hola!
First Monday of the month and you know we share discontinued make up!
Today I go back to 2013 when, between April and May, Catrice put on sale its Candy Shock collection…

…e io acquistai solo lui, il C02 Play It Blue, un azzurro pastello satin.

…from which I bought this - C02 Play It Blue, pastel light blue with a satin finish.

Per fortuna asciuga rapidamente, perché queste sono quattro mani che non soddisfano la mia richiesta di opacità.
Insomma, per me è un "no" e, per ora, torna dritto dritto al suo cassetto, dal quale non so quando ne uscirà nuovamente, se non per nail art.

Luckily this is quick drying because there are 4 coats in the photos above and I'm not quite happy with its opacity.
So, for me is a big "no" and, for now, it goes right back in its drawer, from which I don't know when it will come out again, if not for any nail art.

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;)  Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

Urban Decay Theodora Palette

ITA
Buondììì ^w^
Ho un soggetto bellissimo, oggi-yeee! :D
Sì, la palette Theodora di Urban Decay ♥ dedicata al film Oz The Great And Powerful!!!
QUI trovate il post della Glinda.

ENG
G’day! ^w^
Today’s post is about a gorgeous item – yu-huu! :D
Urban Decay’s ♥ Theodora Palette inspired by the character out of the Oz The Great And Powerful Movie!!! :D
HERE you can find my post about Glinda’s.

Dal sito Sephora italiano:
“Il kit contiene sei tonalità INEDITE ed ESCLUSIVE:
- Broken – giallo chiaro shimmer
- Beware – marrone caldo mat
- Bewitch – marrone scuro shimmer
- West – marrone scuro metallizzato
- Spell – 2 tonalità in 1: nero verde shimmer e oro shimmer e oro con glitter tono su tono
- Jealous – 2 tonalità in 1: verde perla chiaro e verde perla scuro
- La palette include una matita occhi 24/7 Gilde on Eye Pencil colore nero in formato travel size
- Un matitone Super-Saturated High Gloss Lip Color tonalità Theodora (alias F-Bomb, ribattezzata solo per questa palette).”
Ok, parliamone… insomma… Broken non è proprio un giallo chiaro, assolutamente!
E’ un crema che, su di me, risulta praticamente nudo… ^-^

The box contains (from UD’s website):
“Eyeshadows: Broken (pale cream satin), Beware (warm brown matte), Bewitch (dark charcoal brown satin), West (deep metallic brown), Spell (2 shades in 1: black satin w/green and gold shimmer and gold metallic w/tonal glitter) and Jealous (2 shades in 1: pale green pearl and dark green pearl). Eye Pencil: black. Lip Color: Theodora (bright red cream).”

Passando agli swatch degli ombretti...

And now to the swatches...

Tutti gli swatch sono  fatti con (W/) e senza (W/O) primer di base, dove indicato ^^
Broken.

All the swatches are with and without primer, as indicated in the photos ^^
Broken.

Beware.

Beware.

Bewitch.

Bewitch.

West.

West.

Spell.
Sopra senza e sotto con primer, a sinistra la parte nera, a destra l'oro e in centro le due parti mescolate.

Spell.
In the upper part of the photo is without primer and in the lower part is with primer.
On the left there is the black half, on the right the gold one and in the middle a mix of the two eyeshadows.

Jealous.
Come per Spell, a destra la parte più chiara, a sinistra la parte più scura e in centro un mix dei due.
Sopra senza e sotto con primer.

Jealous.
As for Spell, on the right the lighter half, on the left the darker one and a mix in the middle.
Primer as shown.

Ed ecco le matite!

Sopra quella per occhi, Zero, di cui ne ho 4/5 esemplari, visto che è allegata più o meno a tutti i set ^^

Sotto la Theodora, alias F-bomb, il matitone rossetto di cui posso parlarvi in maniera più che entusiasmata!

L'ho utilizzata durante la mia vacanza e ha resistito a TUTTO e per un periodo di tempo pressoché infinito!

And here are the pencils!

The black on is Zero, the eye pencil... I have 4 or 5 of them because it is in every UD's set ^^

The red is the amazing Theodora, a.k.a. F-Bomb, the lip pencil which I totally love!

I used it while I was on holiday and it lasted to ANYTHING for an infinite amount of time!

Terrific!

Infine, il cartoncino che vi indica come usare i colori per ricreare il look del personaggio al quale è dedicata la palette ^^
Nonostante non fossi entusiasmata dai colori, mi sono invece innamorata del tutto di questa palette ^^
La durata degli ombretti è fantastica, per non parlare del matitozzo labbra *-*
Beh, avete ceduto anche voi???
Buon sabato sera ;)

Last, the paper with Theodora's get the look tips.
I wasn't amazed at first sight by the colours but I've to say that, after I "knew" them personally, I've fallen in love with this palette!
The duration of everything is just amazing! *-*
Have you buy any of the oz palettes too???
Have a pleasant evening ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Essie 251 Avenue Maintain

ITA
Aloha~
Benvenuti in questo post programmato! :D
Io, probabilmente, in questo momento sono ancora in preda all’ansia dell’esame che ho oggi (immagino che mi stia sciogliendo dentro l’aula, proprio in questo momento!).
Invece, sperando che in qualche modo mi porti fortuna (sì, ho la fissazione del fatto che l’azzurro mi porti fortuna), vi presento un azzurro puffo:

ENG
Aloha~
Welcome to this planned post! :D
Right now I am still doing my university test, probably.
And I think I am sweating away all my fear XD
But my ubiquity gift is amazing so here I have my lucky colour for you today:

Essie 251 Avenue Maintain, facente parte della collezione primaverile 2013 di Essie.
Sì, davvero, non so come descriverlo meglio di color “puffo”. Ahah

Essie 251 Avenue Maintain, from the 2013 Spring collection.
Yes, this is an amazing smurf blue!
And, yes, I don’t know how to describe it better XD

E in ombra:

And in the shades:

Ok, probabilmente ora sono davvero ai minimi termini, spero di risorgere nel pomeriggio! XD
Baci baci

OK, I guess I am tired right now XD
Hope to rise again in the afternoon! XD
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

Essence OZ The Great And Powerful: ombretti e fard / eyeshadows and blush

ITA
Buongiornooo ^^
Oggi si torna al make up, pazzesco, eh?
A dire il vero, avrei parecchi articoli makeupposi da postare, ancora dal vecchio 2012!
Ma la passione per gli smalti si è talmente ingigantita da spodestare tutto il resto...
Uno dei miei buoni propositi per questo 2013 è proprio quello di parlare un pochino più di make-up qui, nel mio piccolo angolo di rete ^^
E oggi sono qui per condividere uno degli ultimi bottini ^^

ENG
Good morning ^^
Today I am back to make up, insane, uh?
I do have a lot of make up post to write but my nail polish love has prevailed XD
But, come on, I am here, with a make up post! XD

Esatto, si tratta proprio dei tre ombretti e del blush/fard della collezione primaverile essence, dedicata all'uscita del film Disney, Oz The Great And Powerful.
Gli ombretti sono cialdine da 2,5g dal finish shimmer con microglitter nelle tre colorazioni:
01 - Goodness, 02 - Kindness e 03 - Generosity.
Il fard in crema, nella confezione con pompetta, è uscito in una colorazione unica:
01 - Beware The Wicked Witch.

Yay, the three eyeshadows and the cream blush from essence, made to celebrate the new Disney movie, Oz The Great And Powerful.
The shadows' weight is 2,5g (0.08 OZ.) each one and come in three colours:
01 - Goodness, 02 - Kindness and 03 - Generosity.
The cream blush is not the "regular" in pot but it has a dispenser!
It comes in one colour: 01 - Beware The Wicked Witch.

01 - Goodness è un verde chiaro (che, steso, sembra quasi azzurrino!).
Tutte le immagini degli swatch in questo post sono state inserite prima in ombra e poi al sole e, nelle immagini degli ombretti, come indicato, trovate sia il nome dell'ombretto che, a sinistra, lo swatch su primer e, a destra, senza primer.

01 - Goodness is a light green (it seems light blue to me!).
The swatch pictures in this post are: the first in the shade and the second under the sun light.
In the eyeshadows swatch pictures you can find the eye shadow's name and, on the left, the swatch over a primer and, on the right, without primer.

02 - Kindness, un bellissimo azzurro confetto.
ADORO!!! <3

02 - Kindness, a sweet baby blue.
I LOVE IT!!! <3

03 - Generosity è un pesca stupendo :)
Un colore ne' troppo caldo ne' troppo freddo, secondo me molto più utilizzabile di quanto si potrebbe pensare a prima vista!
Notare che il sito essence lo descrive rosso (???)!

Ora passiamo alle mie impressioni...
Premetto che li ho testati una giornata, per cui le mie sono primissime impressioni!
E che sono i miei primi ombretti essence, per cui non posso paragonarveli ad altri precedentemente acquistati ^^
Beh, MI PIACCIONO MOLTO! ^^
Non avrei mai pensato, ma hanno una buona scrivenza e pigmentazione, mi sono trovata molto bene anche senza utilizzare il primer (mi sono durati davvero tanto, circa 12 ore, prima di struccarmi per mia volontà).
Li ho usati in combo, quindi li ho provati tutti e tre insieme ^^
Unica pecca, il packaging, un po' troppo plasticosi e, in tutte e tre le mie confezioni, la cialdina si muove! O.ò
Ma passiamo al fard!

03 - Generosity is a beautiful peach eyeshadow :)
It's not too warm nor too cool, much usable then what you might think at first sight!
(Essence site describes it as "red"[???]!)

But what is my thought?
I have to say, these are my first impressions because I tested them just one day and they are my very first essence eyeshadows!
Well, I REALLY LIKE THEM! ^^
They have a good pigmentation and work well also without primer (12 hours before I decided to remove them).
Just a con: the packaging is a bit too "plastic" and, in all my packaging, the pod moves! O.ò
But let's take a look at the cream blush!

Ok, nella prima foto vi ho montato anche il mio dito dopo il lavaggio con struccante e anche con acqua e sapone...
Infatti, questo fard in crema, che vedete normale e steso, è proprio una tinta.
Insomma, macchia la pelle, per truccare!
Non so se sia una cosa sana ma devo dire che mi sono trovata davvero bene (di certo non se ne va facilmente!), con la doccia calda va via molto facilmente (ma anche con dello struccante).
Ero tanto curiosa di provarlo e, per ora, mi piace parecchio ^^
Ero curiosa anche per quanto riguarda le matite occhi ma, visto che le uso poco, ho deciso di lasciarle in negozio ^^
Voi avete preso qualcosa di questa TE? Un bacissimo!

Well, in the first picture I put also mi finger, after I washed it and used a make up remover on it...
This cream blush stains the skin, instead of make a coat over it!
I do not know how healthy it is but I am really liking it ^^
I was really curious and I am glad I bought it!
I was buying also the eye pencils but then I decided to leave them in the shop (I usually don't use much pencils, I prefer eye liners)! ^^
Have you bought something from this TE? xo!

Thank you for reading,
*Ky*

Estée Lauder Pretty Naughty Palette (Spring 2013)

ITA
Buondì ^^
Oggi ho un super post per voi, un post al quale tengo davvero molto ^^
Eh, sì, perché si torna ai miei adorati ombretti ^^
Una decina di giorni fa ho trovato nella mia profumeria preferita la nuovissima collezione Pretty Naughty di Estee Lauder, di cui vi riporto uno screenshot dal sito americano (in quello italiano non risulta ancora) ^^

ENG
Good morning! ^^
Today I have a super special post for you ^^
Yup, my beloved eyeshadows are back!
A couple of weeks ago, I found the newest collection by Estee Lauder, called Pretty Naughty! 
Here's a screenshot from the US site (on the italian site is not available yet) ^^

www.esteelauder.com

Solo una cosa: ma quanto è bella la modella??? *-*

Just a thing: how beautiful is the model??? *-*

Ed ecco il mio acquisto: la palette da 5 colori numero 30, chiamata Pretty Naughty, appunto ^^

And here's my pick: the 5 colours palette num.30, Pretty Naughty ^^

Cinque colori super primaverili tutti mieiiiii <3
E due doppi applicatori, uno con una spugnetta normale e una più sottile e l'altro con una spugnetta normale più un pennellino (ADORO quest'ultima scelta!) ^^
Girando la palette, trovate un adesivo dorato con indicati i finish degli ombretti:

Five spring colours just for meeee <3
You find two double ended applicators, one with a classic and a smaller sponge applicator and the other one with a normal sponge applicator and a little brush (I LOVE this choice!) ^^
On the back of the palette you'll find a golden adhesive on which there are the eyeshadows' finishes:

Dal numero 1 al 4 sono satinati, mentre il quinto, quello centrale, è metallizzato.

As you can see, the nn. 1-4 have a satin finish and the central eyeshadow is metallic.

Il numero 1 è un rosa pallidissimo (satin) che uso sempre sull'arcata sopraccigliare, in quanto diventa quasi trasparente, sulla mia pelle ^^
Ecco, è il mio colore "naked" XD
[N.B.: tutti gli swatch in questo post sono con (destra) e senza (sinistra) primer]

The number one is a pale (satin) pink which I always use on the superciliary arches because it's my  "naked" colour ^^
[N.B.: all the swatches in this post are with (right) and without (left) primer]

Luce dei miei occhi, il numero 2 è un azzurro pastello (loro dicono satin, secondo me è più matte), non ho nulla da aggiungere se non un "guardate che bello!" :D

Apple of my eye, the number 2 is a pastel light blue (they say it's satin, IMHO it is matte) on which I have nothing to say beside "look how gorgeous it is!" :D

Ora è il turno del numero tre, un bronzo chiaro decisamente satin ^^
Dei 5 è quello che uso di meno e, vi dirò, è l'unico che non ho ben capito perché l'hanno inserito in tale palette ^^
Ci sta come i cavoli a merenda, dal mio punto di vista ^u^"

And now, number 3. 
It's a satin pale bronze eyeshadow ^^
Out of the 5, this colour is the one I used less and, I have to say, I didn't understand completely why it is in this palette, I think it doesn't work too well with the other colours ^u^"

Il numero 4 è il mio preferito, assieme all'azzurro ^^
Guardatelo!
E' un ombretto satin color lavanda, colore del quale non ho doppioni nella mia collezione di trucchi ^^

The number 4 is, along with the light blue one, my favorite eyeshadow in this palette ^^
Just look at it!
It's a satin lavender eyeshadow ^^
In my make up collection, I think it's a unique colour ^^

Ultimo ma non meno importante, il numero 5, un bel nero carbone con glitter argento.

Last but not least, number 5.
It is a cute carbon black with silver microglitters in it.

Da quando ho portato a casa questa palette, sto usando solo e unicamente lei, sempre con la stessa combinazione di colori (1, 2 e 4), con una riga di eyeliner (dello stesso colore dell'ombretto numero 5) e una dose massiccia di mascara (ne ho trovato uno col quale mi trovo ancora meglio che con il Faux Cils di YSL!!!) ^^

Since its coming home, I used this palette with the same look every day (the eyeshadows number 1, 2 and 4), a thin line of eyeliner (which colour is the same of the 5th eyeshadow) and a huge amount of mascara (I found a mascara which I love more than the Faux Cils by YSL!!!) ^^

via

Questi sono gli articoli che vanno a comporre la collezione: un fard, una matita azzurra e nera (che mi ha tentato tantissimo ma alla quale non sono ancora ceduta), la palette, 4 rossetti e uno smalto che sembra lilla, in realtà è una sorta di via di mezzo fra il lilla e il fango... diciamo che non mi è piaciuto molto ^u^"
In generale, devo dire che questa palette mi piace tantissimo, tanto da far tornare il mio
VOTO GENERALE: 5/5
Eh, sì. Dura bene, mi piace un sacco la qualità (non dimentichiamoci che EL è "mamma" anche di MAC). L'unica "pecca" potrebbe essere il fatto che mi ricorda tantissimo la mia amata n.13 di YSL, della scorsa primavera (cambia il finish e il fatto che la mia ha i buchi XD).
Voi avete qualche collezione primaverile che vi attrae?

These are the other items in this collection: a blush, a double ended eye pencil, this palette, 4 lipsticks and a nail polish which seems to be lilac but it isn't: it's some sort of "in the middle" version between lilac and mud... I have to say, I don't like it so much ^u^"
I really like the palette, and If I had to give a score to it, it would be an A.
Yup. Long lasting, I really love the quality (don't forget that EL is MAC's "mom").
I could just say something about a bit lacking of imagination because it reminds me my beloved n.13 by YSL, from last spring collection (beside the finish and that my own has holes in it XD).
Are you going to buy anything from the next spring collections?

Thank you for reading,
*Ky*