ILNP Looking Up

ITA
Buon lunedì!
Lasciamo tutto e portiamoci verso lontani cieli stellati, vi va?

ENG
Merry Monday!
Let's leave all and go to distant starry skies, do you want to come with me?

Per far ciò, ecco il bellissimo ILNP Looking Up, un cielo stellato (e olografico) in bottiglia!
Un cielo stellato con micro flakies holo.

To do so, here's the gorgeous ILNP Looking Up, a (holographic) starry night in a bottle!
A holo micro-flakies starry night.

Ok, quant'è bello?!?

Well, how gorgeous is it?!?

Thank you for reading,
*Ky*

ILLYRIAN POLISH Dark Crystal

ITA
Aloha!
Quest'oggi voglio condividere con voi una boccetta magica, perfetta per fine ottobre!

ENG
Aloha!
Today I want to share with you a magical nail polish, perfect for the last days of October!

Illyrian Polish Dark Crystal, della collezione Every Witch Way, ha una base viola scurissima con uno shimmer viola decisamente più chiaro e dei glitter olografici che fanno risplendere le vostre unghie ad ogni angolazione.

Illyrian Polish Dark Crystal, from Every Witch Way collection, has a very dark violet base with a lighter purple shimmer and holo glitters which make this lacquer shine within every hint of light.

Ahimè, 3 mani necessarie che rendono un po' spesse le vostre unghie... ma glielo perdoniamo, vero?
Vi piace?

Alas, 3 needed coats will make your nails thick... but we forget it, right?
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Copper Top

ITA
Aloha!
Ogni giorno siamo sempre più vicini all'inizio ufficiale del tiepido e goloso autunno (seriamente, castagne, zucche... devo aggiungere altro?)!
Oggi ho deciso di condividere una boccetta decisamente autunnale, sia per colore che per finish.

ENG
Aloha!
Every day we are closer to the official beginning of the warm-ish and gluttonous Autumn (seriously, chestnuts, pumpkins... do I have to say more?)!
Today I choose to share a Fall-ish lacquer, thanks to both its shade and finish.

Eccolo, ILNP Copper Top, un rame perfettamente in tinta con le foglie autunnale dal finish foil/metallico olografico.

ILNP Copper Top is a copper with a metallic/foil holographic finish.
Its shade recalls so much the shade of the falling leaves.

Non è veramente un colore "mio", ma devo dire che mi piace lo stesso, ha il suo perché.
Ad ogni modo, il finish è davvero particolare, non ho tante boccette con questo finish.
Vi piace?

This is not a "me" shade but I have to say that I rather like it, it has something catchy.
BTW, the finish is pretty peculiar and I don't have many lacquers with this kind of finish.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ESSIE Viva Antigua!

ITA
Vi capita mai di trovare nel pc foto fatte una vita fa?
Ecco, il protagonista di oggi ha conosciuto l'ebrezza di essere scovato in una cartella di chissà quanto tempo fa.

ENG
Do you ever find some old photos hidden in your computer?
Well, this post's polish was hidden in a folder from who-know-when.

Si tratta dell'Essie Viva Antigua!, un bel turchese shimmer della collezione Essie di poco più di un anno fa.

It's Essie Viva Antigua!, a nice turquoise shimmer lacquer from Essie's one year old collection.

Beh, devo dire che è proprio bello, cosa ne pensate?
In foto vedete 2 mani di smalto, ricordo che la durata è piuttosto buona.
Ma non è finita qui!!!
Ieri è stato il primo compleanno della nostra pelosona color crema, la sorellina di Nala!

Well, I have to say that it's a precious one, what do you think?
2 coats in my photos, I remember it had a nice lasting.
But that's not everything!!!
Yesterday was the first birthday of our cream furry love, Nala's sister!

Thank you for reading,
*Ky*

[B&F-F/W16-17] Drama: Desperate Housewives - ILNP Deja Vu

ITA
Buona sera!
Questa sera recupero il post dedicato ai film drammatici.
Beh, in realtà non è un film. Oggi parlo di telefilm.
Un telefilm oramai concluso da un po' di tempo ma, a dirvela tutto, il mio preferito.
La prima serie TV che io abbia mai seguito dalla prima all'ultima puntata: Desperate Housewives!

ENG
Good evening!
This evening I catch up with the post about drama movies. 
Well, not movie, actually. Today I share something about a TV Series, one that ended a while back but, I need to say, my favourite one. The first TV series which I've followed from the first to the very last episode: Desperate Housewives!

Per far ciò sono stata mentalmente un po' contorta, haha.
Vedete, le vicende accadono in quel di Wisteria Lane, traducibile come viale dei glicini.
Ed ecco il mio bel smalto ispirato ai colori del glicine, ILNP Deja Vu, olografico da paura risalente alla collezione primaverile del 2016.
3 passate, asciugatura rapidissima e durata da favola. Che cosa volere di più?

To do so, I've used a not-so-direct mental link, LOL.
You see, the story takes life in Wisteria Lane.
And here's my beautiful wisteria shade ILNP Deja Vu, from Spring 2016 Collection.
3 coats, fast drying time and gorgeous lasting. What else could I ask for?

Le casalinghe disperate Susan, Brie, Lynette e Gabrielle, alle quali nel corso della storia si aggiungono altre protagoniste, avevano un'unica traduzione: il giocare a poker assieme.
Ed ecco la mia stamping nail art dai colori del glicine dedicata al poker.

Susan, Brie, Lynette and Gabrielle, around which other characters revolves as the story goes on, had one tradition: poker together.
And here's my poker-related stamping nail art.

Beh, questo è quanto, vi lascio ai link delle colleghe, qui sotto!
Qual è il vostro drama preferito?

Well, that's all, folks! Below you can find my pals' posts!
What is your favourite drama?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Animation/Comic: Frozen - CBL Twinkling Lights

ITA
Aloha~
Ne è passato di tempo dall'ultimo post programmato.
Ne è passato talmente tanto che... questo fine settimana arriva il post conclusivo della nostra Books&Films - Fall Winter 2016-17 Challenge.
E sia mai che, almeno per il gran finale, manchi.
Per cui ecco il primo dei post per questo rush finale, dove recupero tutti gli appuntamenti non pubblicati.

ENG
Aloha~
It's been a long time, since my last planned post.
It's been such a long time that... this weekend there will be the final Books&Films Fall-Winter 2016-17 Challenge post.
And I can not miss the grand finale.
So here's the first post of my final sprint, when I catch up my not-posted-yet posts.

Come da titolo, si parla di film d'animazione. Questo, per me, è stato un po' un problema. Vedete, io ho un ENORME punto debole... che si chiama Disney.
Per cui ho scelto il più recente che mi abbia letteralmente fatto impazzire: Frozen!
E quale miglior smalto del Colors by Llarowe Twinkling Lights della collezione Holiday 2016 per richiamare il scintillio nevoso?

As you might've wondered from the title, we're talking about animation movies. And this is so much of a problem. You see, I have a HUGE soft spot... it's called Disney.
So I've picked the most recent movie that made me literally crazy: Frozen!
And what better lacquer than CbL Holiday 2016 collection Twinkling Lights to  recall the twinkling snow?

3 passate in foto, con l'aggiunta di un top coat lucido (asciuga semi-matte).
Tornando a Frozen, ho aggiunto il China Glaze Snow Globe sulle punte e ho stampato con uno smalto bianco e uno argento olografico dei fiocchi di neve, al centro dei quali ho applicato un glitter quadrato olografico dello smalto Sally Hansen 640 Open Mica Night.

3 coats in my photos, plus a shiny top coat since it dries with a demi-matte finish.
Taking back to Frozen, I've added on the outer edge of my nails some China Glaze Snow Globe and I've stamped using a white and a holo silver lacquers some snowflakes and then I've added a squared holo glitter using Sally Hansen 640 Open Mica Night in the middle of my snowflakes.

E questo è tutto!
Ci leggiamo domani con l'appuntamento successivo della challenge.
Vi lascio con i post delle mie amiche di boccetta, qui sotto!

And that's all folks!
Read you tomorrow with the next post.
Below you find my bottle pals' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Historical: Downton Abbey - ILNP Stopping Traffic

ITA
Aloha!
Oggi vi porto indietro nel tempo grazie al post dedicato ai film/libri storici.

ENG
Aloha!
Today we walk back in time thank to this historical books/movies post.

Ero indecisissima per questo post, volevo giocare con qualche film storico inglese per andare a puntare a diverse boccette AEngland; successivamente volevo buttarmi su qualche vicenda norrena grazie a diversi libri in mio possesso o alla serie Vikings... e, invece, ha prevalso il mio amore per la serie tv britannica del mio cuore! No, non è Top Gear, ahahahah! Parlo di Downton Abbey!
Per far ciò ho utilizzato come base il recentissimo ILNP Stopping Traffic, rosso olografico della collezione di questa stagione.

I was sooo much uncertain about this post... I wanted to play with some British historical movie and go on some A England lacquers... then I really liked the idea of playing with some of my nordic myths books or the tv series Vikings... and no, my love for a British tv series prevail. And no, I'm not talking about Top Gear, LOL! I'm talking about Downton Abbey.
For doing so, I've pick one of the newest ILNP lacquers, Stopping Traffic, a red holographic nail polish from this season's collection.

Ovviamente non mi sono fermata qui, mi sono lasciata ispirare dalle fantasie di broccato che spuntano un po' ovunque nella serie.
Ed ecco cosa ne è uscito, grazie al Colour Alike B. a Yellow Light e alla plate MoYou London Fashionista 07.

Obviously, I didn't stop here, I've got inspired by brocade patterns all over the series.
And here's what's come out thanks to Colour Alike B. a Yellow Light and MoYou London Fashionista Plate 07.

E per oggi è quanto!
Vi piace? Cosa ne pensate?
Passate a trovare anche le mie amiche, qui sotto!

And that's all, folks!
Do you like it? What do you think?
Take a look  at my pals' posts below, too!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up