My 2k14 Nail Polishes & Nail Art Top 10s

ITA
Buonasera!
Ormai siamo alla fine di questo 2014 (evito di lamentarmi ma diciamo che per me non è stato personalmente una delle annate più felici di sempre, ma non importa)... Tempo di bilanci!
Desidero condividere con voi i miei 10 (+1) smalti preferiti e maggiormente utilizzati durante quest'anno quasi concluso e le mie 10 nail art preferite che ho condiviso con voi su questi schermi.

ENG
Good evening!
This 2014 is now ending (and I won't complain here but let's just say this hasn't been my happiest and funniest year ever, but never mind)... time to do an evaluation!
So I want to share with you my own 10 (+1) fav and most used nail polishes and my 10 favourite nail arts I have shared with you here, this year.

10· Revlon 040 Wintermint
09· Eyeko Vampira
08· Essence 173 Over The Rainbow
07· Urban Decay Mrs. Mia Wallace
06· Ciaté Celestial
05· MI-NY Tonight
04· Kiko 524 Blu Multicolor e Kiko 434 Psychedelic Blue
03· O·P·I Can't Find My Czechbook

10· Revlon 040 Wintermint
09· Eyeko Vampira
08· Essence 173 Over The Rainbow
07· Urban Decay Mrs. Mia Wallace
06· Ciaté Celestial
05· MI-NY Tonight
04· Kiko 524 Multicolor Blue and Kiko 434 Psychedelic Blue
03· O·P·I Can't Find My Czechbook

Secondo posto ma praticamente a parimerito col primo, il Pretty Jelly Mizzle (Maria ♡), mentre il primo è *rulloditamburi*...

Second but very close to the top is Pretty Jelly Mizzle (Maria ♡), while the first one is *drumsrolls*...

Giorgio Armani 704 Amethyst!
Invece, per quanto riguarda le mie creazioni che mi sono personalmente piaciute di più...

Giorgio Armani 704 Amethyst!
Now let's see my fav creations...

10· Orangerie
09· Kinder Sorpresa (Pasqua)
08· Europa
07· Cappellaio Matto
06· Motivi Geometrici
05· Diamante
04· Friûl
03· Regno Unito
Il primo posto è un ex aequo, chiaramente una delle due nail art mi prende particolarmente a livello affettivo...

10· Orangerie
09· Kinder Surprise (Easter)
08· Europe
07· Mad Hatter
06· Geometric Motifs
05· Diamond
04· Friûl
03· United Kingdom
The first two nail arts are a draw because one is in my heart for obvious reasons...

Una è quella dedicata al mio libro preferito, il Signore Degli Anelli, a Sauron e all'Unico Anello...

One is the one about my favourite book, the Lord Of The Rings, about Sauron and the One Ring...

L'altra è quella dedicata al mio amore, il mio stupendo Chow Chow, la mia amata Nala!
Ora è il vostro turno! Quali sono stati i vostri smalti preferiti in questo 2104? E le vostre nail art preferite?

The other one is the one about my love, my beautiful Chow Chow, my beloved Nala!
Now is your turn! What are your favourite 2014 nail polishes? And your 2014 favourite nail arts?

Thank you for reading,
*Ky*

Best of 2013

ITA
Aloha~
Come spesso capita nel mondo dei blog, questo è il giorno per i preferiti!
Ma, quest'anno, in più, vi mostro tutto ciò che ho acquistato/mi è stato regalato, nell'ambito palette e smalti.
In quanto più breve, parto dalla parte makeupposa.

ENG
Aloha~
As you might have seen, this is the day in which most bloggers show their favorite whatever!
And this year I'm going to too plus I have the whole 2013 haul.
But since the make up part is shorter, I'm going to start with that.

Sopra vedete le palette che ho portato a casa in questo 2013 (la MUFE Midnight Glow mi è stata regalata dalla mia migliore amica).
Le mie preferite di tutto l'anno?

Above you can see the palettes that arrived in my home in this 2013 (the MUFE Midnight Glow palette was the Christmas gift from my best friend).
But which are my 2013 favs?

Queste sono quelle che ho più usato: Urban Decay Naked, Naked 2, Glinda, Vice 2, Make Up For Ever La Bohème ed Estée Lauder Pretty Naughty.

This are the ones I've used most: Urban Decay Naked, Naked 2, Glinda, Vice 2, Make Up For Ever La Bohème and Estée Lauder Pretty Naughty.

E queste sono, in generale, i prodotti di make up che ho preferito in questo anno.
Fondotinta Make Up For Ever Pro-Finish, eyeliner Sephora e Lancome art liner, mascara Chanel Sublime de Chanel e Givenchy Phenomen'eyes, cipria Make Up For Ever HD, i super saturated di Urban Decay (in foto F-bomb e Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, ombretti Urban Decay in Evidence, Loaded, Peace e Radium e il fard Giorgio Armani, di cui vedete la versione vecchia (cialda distrutta) con la chiusura plasticosa ad incastro e la versione nuova (nuova) con la chiusura magnetica.
E ora, pronti a vedere tutti gli smalti che il 2013 ha portato (ne mancano 7, che ho dimenticato di inserire nelle immagini)?

And those are my 2013 fav make up things.
Make Up For Ever Pro-Finish foundation, Sephora and Lancome art liner eye liners, Chanel Sublime de Chanel and Givenchy Phenomen'eyes mascaras, Make Up For Ever HD powder, Urban Decay super saturated lip pencils (F-bomb and Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, Urban Decay eyeshadows in Evidence, Loaded, Peace and Radium and Giorgio Armani blush, which you can see in the older version (destroyed pan) with the plastic closing system and the newer version (new pan) with the magnetic closing system.
And now, are you ready to see all the lacquers that this 2013 has brought with itself (7 are missing, I've forgotten to put them in the photos)?

E ora, ecco la mia TOP 10 secondo i miei gusti per quanto riguarda gli smalti.

And here's coming my TOP 10 of my 2013 fav lacquers.

10· Chanel 583 Taboo, smalto dalla qualità non propriamente soddisfacente ma dal colore da paura!

10· Chanel 583 Taboo, sad quality but gorgeous shade!

09· Perfect Holographic Nail Polish(es), Part I & Part II.

08· Deborah Pret A Porter 58 I Am Your Mermaid.

07· Pupa Iridescent Blue.

06· O·P·I Pirouette My Whistle & O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue.

05· Urban Decay Addiction.

04· Mavala 392 Moonstone.

03· Essie 246 Leading Lady si piazza al gradino più basso del podio.
L'ho utilizzato alla nausea, quest'anno. Tanto che ho acquistato una boccetta di scorta!

03· Essie 246 Leading Lady is right in the third place.
I've used that sooo much, this year. I've also bought a bake up bottle!

02· A England Tristam, uno dei miei smalti preferiti di sempre, uno dei primi A England arrivati giusto dopo la decisione - pessima - della Royal Mail di mettercela in... ehm... impedirci di acquistare dal Regno Unito questi smalti creati da una stupenda italiana a Londra.

02· A England Tristam, one of my fav lacquers ever and one of my firsts A England lacquers, arrived just after Royal Mail decision of screw... ehm... not let us buy those gorgeous lacquers created by an amazing italian lady from United Kingdom anymore.


01· I textured in generale, Zoya Liberty in rappresentanza di tutti i materici, in quanto il mio primo e tutt'ora il mio preferito.
Ho deciso di non ripetere i preferiti dello scorso anno (sicuramente anche quest'anno ho usato sia FeiFei sia gli olografici alla nausea).
Beh, quali sono stati i vostri preferiti del 2013?
Concludo con l'augurarvi un 2014 stupendo, pieno di soddisfazioni e di felicità, grazie di cuore per questo 2013 anche a voi.

01· Textured polishes, here you see Zoya Liberty because it was my first textured and still my favourite one. 
I've chosen not to repeat my 2012 favourites (in this 2013 I've used 'til boring both FeiFei and holographic nail polices).
So, what are your 2013 favs?
I wish you a gorgeous 2014, thank to have been here in this 2013.

Thank you for reading,
*Ky*

La Mia Top10 del 2012 (smalti) - My 2012 Top10 Nail Polishes List

ITA
31 dicembre 2012: tempo di tirare le somme.
Scongiurata la profezia maya, superati (più o meno) tutti i problemi che questo anno bisesto ha voluto farci affrontare, eccomi qui con una mano mezza smaltata a scrivere l’ultimo post per quest’anno.
E si tratta di un post speciale: la mia prima top ten, quella dei miei smalti preferiti in questo anno che sta volgendo al termine.

ENG
December 31st 2012
A very special post for you, today!
My very own top 10 nail polishes list from 2012!

10. Givenchy Vernis Please! 180 Acoustic Purple (nonostante il giorno della recensione fossi proprio inacidita! – il nome di tutti gli smalti in questa classifica hanno il link al post originale)

Although I wasn't really happy when I first posted it ^.^

09. Essie 92 Aruba Blue
Sinceramente? L’ho postato solo perché è stato uno dei miei preferiti dell’anno, così da poterlo menzionare qui. ^-^

I've posted this one just because it is one of my 2012 favourites ^.^

08. OPI I Have A Herring Problem / I Don’t Give A Rotterdam!
E menzione speciale al Pedal Faster Suzi!, gli smalti che ho usato di più fra maggio e agosto.

Besides Pedal Faster Suzi!, my most used polishes between may and august.

07. Pupa Glitter 824 Blue
Forse la più bella collezione glitter con la quale io abbia avuto a che fare.
La collezione la trovate postata QUI e QUI, chiaramente la mia medaglia n°7 va al mio preferito.

HERE and HERE the whole collection!!!

06. Revlon Mint Fizz
E, assieme a lui, tutta la collezione.
Ma questo Mint Fizz è uno degli smalti più fighi con cui io abbia avuto a che fare!

And its whole collection!

05. Color Club First Looks
Piccinino, lui <3
Novembre è stato il suo mese, nella mia vita ^3^

My dear one, November was its month <3

04. Max Factor Fantasy Fire
Devo aggiungere qualcosa??? ;D

What else? ;D

03. Layla Hologram Effect
Ok, questo mi sembra d’obbligo.
Io ho tutta la prima collezione, quella dal numero 01 al numero 08.
Gli altri 8, dalle mie parti, non li ho visti (meglio per me, o avrei sborsato altri 90€ per portarmeli a casa!).
Infine, un pari merito, al primo posto:

Ok, I loved this collection so much!
The first place is a tie!

01. Zoya FeiFei
Anche qui, menzione d’onore per la sua sorellastra Julieanne ^w^
FeiFei è il mio smalto preferito di sempre, non aggiungo ulteriore commento ^w^
L’altro numero uno è…

And its sibling Julieanne ^w^
FeiFei is my favourite nail polish ever!
The other number one is...

01. YSL Top Coat 33 Premiere Neige
L’unico effetto/top coat nella mia classifica e meritevole del primo posto ^w^
Se vi va, andate a riguardarvi le immagini ^w~
Concludo con un'ultima immagine:

The only top coat on my top 10! ^w^
Just one last picture:

Vi auguriamo che il 2013 possa essere un anno che vi porti tanta gioia e tanta fortuna e voglio ringraziare tutti voi che passate di qua, sia la prima o l’ennesima volta, grazie di cuore!

I wish you an amazing 2013!!!
And thank you so much to be part of my own life!

Thank you for reading,
*Ky*