La Mia Top10 del 2012 (smalti) - My 2012 Top10 Nail Polishes List

ITA
31 dicembre 2012: tempo di tirare le somme.
Scongiurata la profezia maya, superati (più o meno) tutti i problemi che questo anno bisesto ha voluto farci affrontare, eccomi qui con una mano mezza smaltata a scrivere l’ultimo post per quest’anno.
E si tratta di un post speciale: la mia prima top ten, quella dei miei smalti preferiti in questo anno che sta volgendo al termine.

ENG
December 31st 2012
A very special post for you, today!
My very own top 10 nail polishes list from 2012!

10. Givenchy Vernis Please! 180 Acoustic Purple (nonostante il giorno della recensione fossi proprio inacidita! – il nome di tutti gli smalti in questa classifica hanno il link al post originale)

Although I wasn't really happy when I first posted it ^.^

09. Essie 92 Aruba Blue
Sinceramente? L’ho postato solo perché è stato uno dei miei preferiti dell’anno, così da poterlo menzionare qui. ^-^

I've posted this one just because it is one of my 2012 favourites ^.^

08. OPI I Have A Herring Problem / I Don’t Give A Rotterdam!
E menzione speciale al Pedal Faster Suzi!, gli smalti che ho usato di più fra maggio e agosto.

Besides Pedal Faster Suzi!, my most used polishes between may and august.

07. Pupa Glitter 824 Blue
Forse la più bella collezione glitter con la quale io abbia avuto a che fare.
La collezione la trovate postata QUI e QUI, chiaramente la mia medaglia n°7 va al mio preferito.

HERE and HERE the whole collection!!!

06. Revlon Mint Fizz
E, assieme a lui, tutta la collezione.
Ma questo Mint Fizz è uno degli smalti più fighi con cui io abbia avuto a che fare!

And its whole collection!

05. Color Club First Looks
Piccinino, lui <3
Novembre è stato il suo mese, nella mia vita ^3^

My dear one, November was its month <3

04. Max Factor Fantasy Fire
Devo aggiungere qualcosa??? ;D

What else? ;D

03. Layla Hologram Effect
Ok, questo mi sembra d’obbligo.
Io ho tutta la prima collezione, quella dal numero 01 al numero 08.
Gli altri 8, dalle mie parti, non li ho visti (meglio per me, o avrei sborsato altri 90€ per portarmeli a casa!).
Infine, un pari merito, al primo posto:

Ok, I loved this collection so much!
The first place is a tie!

01. Zoya FeiFei
Anche qui, menzione d’onore per la sua sorellastra Julieanne ^w^
FeiFei è il mio smalto preferito di sempre, non aggiungo ulteriore commento ^w^
L’altro numero uno è…

And its sibling Julieanne ^w^
FeiFei is my favourite nail polish ever!
The other number one is...

01. YSL Top Coat 33 Premiere Neige
L’unico effetto/top coat nella mia classifica e meritevole del primo posto ^w^
Se vi va, andate a riguardarvi le immagini ^w~
Concludo con un'ultima immagine:

The only top coat on my top 10! ^w^
Just one last picture:

Vi auguriamo che il 2013 possa essere un anno che vi porti tanta gioia e tanta fortuna e voglio ringraziare tutti voi che passate di qua, sia la prima o l’ennesima volta, grazie di cuore!

I wish you an amazing 2013!!!
And thank you so much to be part of my own life!

Thank you for reading,
*Ky*