ABC Challenge: Y - YSL 33 Top Coat Premiere Neige (and Merry Christmas!)

ITA
Fanciulle!
E' la Vigilia di Natale <3
Per questo appuntamento speciale ho in serbo uno smalto unico nel suo genere: il top coat Premiere Neige (33) di Yves Saint Laurent della collezione natalizia.
Per portare a casa questo piccino (ho provato in tutte le Sephora di FVG e Veneto e in vari altri punti vendita e nessuno ne sapeva nulla) ho fatto affidamento a un'amica andata a Londra (grazie di cuore, Elenina!) perché CREDO non sia stato commercializzato in Italia. Mannaggia.

ENG
Dearies~
It's Christmas Eve <3
For this special post I have for you the top coat from the YSL's holiday collection n.33 Premiere Neige.
I think that this isn't available in Italy (mine arrived here thanks to a dear friend who was in London last month). 

Trasparente? Beh, la base sì. Ma è magico. Magico. Cuccatevi il close up del fondo:

A clear top coat? It's clear-based. But it's magic. Magic. Here's a close up:

Il tappo quadrato si stacca per rivelare un più comodo (e piccolo) tappo tondo:

The square cap is releasable and you can use the (tinier) round cap:

Ecco una foto (ruotata) del fondo.
Sembra cristallizzato!
Lo adoro!!!

Here's a (rotated) picture of the bottom.
It looks crystallized!
I love it!!!

Il fondo, visto da sotto, quando lo smalto è normale:

The bottom, when this top coat is not shaked:

...e dopo un'agitata! Magia!

...and after a shake! Trick!

Sostanzialmente, questo top coat funziona come le palle di neve.
Ho scelto questa immagine perché si nota bene il riflesso (infotografabile) rosa.
Principalmente, questo smalto bianco, ha riflessi azzurri.
Ma non un azzurro normale.
Uno particolarmente bello.

So, this top coat is not a nail polish but a snowglobe!
In this picture you can see the unphotographable pink shimmer.
It has light blue glares.
But not a normal light blue.
A gorgeous one.

In questo collage di immagini, lo potete vedere dove da il meglio di se: sopra una base nera cream.
Notare i riflessi rosa. E il tripudio azzurro.
E' ufficiale: è il mio top coat preferito al mondo <3

In this collage of pictures, you can see it where is best: upon a black creme as base.
Notice the pink glares. And the gorgeous light blue.
It's official: it's my favourite top coat ever! <3

Qui lo potete vedere (facendo click sull'immagine diventerà più grande) sopra i miei due Color Club: Port-Folio e First Looks.
Gente, credo che il mio sia l'ultimo post delle Y di oggi (sotto trovate, come sempre, i link)!
Per fortuna stasera non abbiamo nessuno a cena per cui siamo in total relax.
Nel frattempo, vi auguro che possiate passare un Natale stupendo insieme a chi amate, siano essi amici o parenti o dolci metà!
Un bacio immenso, siate felici, fanciulle ^w^
Ora vado a preparare qualcosa per cena!

EDIT: chiaramente, ho dimenticato alcune info ^_^"
Allora, il suo prezzo è di 18 sterline(22€), ovvero esattamente in linea col prezzo degli smalti YSL in Italia.
Una cosa che mi ha colpita è stata la consistenza: più che smalto, sembra una base d'acqua.
Infine, l'asciugatura è parecchio rapida (meno di 5 minuti, sicuramente). ^w^

Here is upon my two Color Club nail polishes, Port-Folio and First Looks (click on the picture to watch it bigger).
Dears, I think that this will be the last Y post (on the bottom of the post you'll find my buddies' posts' links, as always)!
Now it's dinner time ^w^
Have a very merry Christmas with the people you hold dear and I wish you happiness and joy! ^w^
xo

EDIT: obviously, I have forgotten some infos ^w^"
Well, its price in the UK was £18 (22€), the same price as YSL nail polishes in Italy.
It has a really strange texture: it's very similar to water.
And it dries quickly ^w^

Thank you for reading,
*Ky*