Color Club First Looks

ITA
Fanciulle, questo venerdì sera vi mostro uno smalto in ritardo di un paio di settimane.
Questo è First Looks, il fratello di Port-folio (appartenente alla stessa collezione), nel cui post vi avevo anticipato la futura presentazione di questa boccetta magica.
Magica e… infotografabile!
Nelle immagini ha sempre un riflesso verdone, in realtà è quasi petrolio.
Ma so che questo tipo di problemi lo conoscerete perfettamente, se siete anche voi smaltare ^w^

ENG
Dearies~
Today I'm going to show you a nail polish which I should have shown you a couple of weeks ago.
This is First Looks, sibling of Port-folio (from the same collection), in which post I've told I would have shown this magic bottle to you.
Magic and... unphotographable!
In my picts it has a green glare but, in reality, it is almost peacock.
If you are polish owner/lover and you have ever tried to shot some photo, you know this issue very well ^w^

Che dire?
Lo adoro!
Insieme a un blu, è lo smalto che ho maggiormente utilizzato nell’ultimo mese.
Mi piace talmente tanto che ho speso circa 12€ per prendere uno smalto stupendo e quasi-dupe (è successo inconsciamente, mannaggia!) ^~^”
Passiamo alle foto? Meglio, va XD
La prima è con luce artificiale, le altre con luce naturale ^w^

What could I say?
I love it!
This is - besides of a blue one - the nail polish which I used most on the last month.
I like it so much that I've bought an almost dupe for 12€ (without realizing that) ^~^"
Let's see the picts? Better XD
The first one is with artificial lights, the others are with natural light ^w^

Il tutto, per festeggiare la fine delle lezioni del primo semestre XD
Ah, chiaramente, il sole non è di questi gelidi giorni, sia mai!
p.s.: ho preparato la mia X sulle unghie (vi anticipo che sarà la X di Xmas, Natale) ma, grazie all’Egr. Sig. Sole (totalmente assente), non sono riuscita a fotografare “’na cippa”.
E con questo vi auguro una stupenda serata ^w^
Torno domenica per postarvi la collezione di Twilight di essence ^_~

This post was to celebrate the end of the lessons of the first semester XD
And, clearly, that sun is not from these days ^-^''
p.s.: I've prepared my X (ABC Challenge) on my nails (it will be X from Xmas) but, thank dear mr. Sun (who wasn't here today), I couldn't take the pictures.
And that's all, have a pleasant evening ^w^
See you on Sunday, when I'll post the Twilight collection from essence ^_~

Thank you for reading,
*Ky*