ITA
Aloah!
Rieccomi qui dopo una breve “vacanza”.
Quest’estate, la Revlon ha fatto uscire una nuova collezione di smalti profumati, composta da 8 tonalità/odori.
Avendoli trovati in offerta, ho deciso di provarne uno… il che è stato tragico perché, alla fine, ho deciso di acquistarli tutti.
Per cui, eccomi qui, al mio primo “appuntamento fisso”: per una settimana, ve li mostrerò uno al giorno (più una piccola considerazione finale).
Inizialmente, volevo presentarveli in ordine alfabetico, ma il tutto era un po’ incasinato cromaticamente (verde, azzurro, viola…).
Così ho optato per scegliere l’ordine scandito da questa immagine:
ENG
Aloah!
Here I am, after a short “holiday”.
This summer, Revlon has made availabe (also) in Italy a new range of 8 scented nail polishes.
There was a special offer, so I tried one… and then the other seven!
So, here we are.
For the next seven days, you will se the whole collection, one for each day (today you’ll see the firsto one).
I was thinking on presenting them in alfabetical order, but it was just too messy (green, light blue, purple…).
So, I’ve decided to present them in this order:
Da sinistra verso destra:
L-R:
• Pineapple Fizz (lo trovato in questo medesimo post /
in this actual post)
•
Orange Fizz
•
Watermelon Fizz
•
Apple-tini Fizz
•
Colada Fizz
•
Mint Fizz
•
Grape Fizz
•
Grapefruit Fizz
Ogni smalto ha una profumazione differente, individuabile dal nome dato allo smalto, quello che vi presento oggi, il giallo, chiamato Pineapple Fizz ha odore di ananas, chiaramente.
Ma eccolo steso, senza base né top coat:
Each polish has a different scent, which you can find in the name.
And today is “Pineapple Fizz” ’s turn!
Here is what is like on the nail, with no base nor top coat:
Una mano sul mignolo, due sull’indice e tre sul medio e sull’anulare.
Chiaramente, questi sono smalti da
layering, per questo ragione, in ogni post, troverete un’immagine con, come base, altri smalti.
Troverete sempre il nero (indice) e il bianco (medio) più due colori simili allo smalto profumato.
In questo caso, l’immagine è la seguente:
One coat on the little finger, two coats in the index finger and three both on the middle and the ring fingers.
Clearly, they are layering nail polishes, so you’re going to find a picture in which they are used for layering in each post.
You’ll always find a black polish (on the index finger) and a white one (on the middle finger) and two ton sur ton colours.
Here’s the Pineapple Fizz one:
e gli smalti usati come base sono:
• indice:
Layla 106 (nero)
• medio:
Kiko 101 White French (bianco)
• anulare:
Revlon 146 Gold Coin (oro)
• mignolo:
Kiko 279 Giallo (giallo)
Devo dire che la base nera mi è piaciuta davvero molto con ogni smalto perché fa sì che i “flake” in ogni smalto risaltino un sacco, quasi fossero degli smalti a base trasparente.
In questo caso, mi è piaciuta tantissimo la base dorata, anche se fa molto Natale.
Voi ne avete provato qualcuno?
Un abbraccio
For this picture, I’ve used:
• index finger: Layla 106 (black)
• middle finger: Kiko 101 White French (white)
• ring finger: Revlon 146 Gold Coin (gold)
• little finger: Kiko 279 Giallo (yellow)
I have to say, I love the black base!
The scented polish seems to be a clear base with coloured “flakies”.
Amazing!
I love the gold base too, also if it looks a bit “Yuletide”-ish (and we’re in August!).
Have you tried any of them?
A hug
Thank you for reading,
*Ky*
