O•P•I Pedal Faster Suzi! (NL H60) - Holland Collection

ITA
¡Hola!
L’università mi sta tentando di trattenermi lontano dal mio piccolo spazio personale (in compenso, ora ho appreso anche lo spagnolo-ahahah!) ma oggi sono riuscita ad accedervi per postarvi uno smalto che ho desiderato per veramente tanto (:
Per cui, eccomi qui a mostrarvi uno smalto O•P•I della collezione primaverile, la Holland Collection, quello rosa, chiamato Pedal Faster Suzi!

ENG
¡Hola!
The University world is trying to keep me away from my tiny net space (now I can speak Spanish-LOL) but now I am here and am going to show you a polish that I desired so much!
So, here I am with Pedal faster Suzi! from the O•P•I’s spring collection, Holland:

E’ un rosa che mi ricorda parecchio le “Big Babol” con un effetto sbrilluccicoso argentato.
Allora, ora vi mostro due immagini in cui ho steso una mano sul mignolo, due sull’indice e tre su medio e anulare, la prima all’ombra e la seconda sotto il sole estivo.

It’s a bubble gum pink with a great silver shimmer.
Here you have two pictures in which I am wearing two coats on the index, one on the little finger and three on the middle and on the ring fingers. The first picture was shot in the shadows and the other with direct sunlight.

Nonostante non ami i rosa, ho desiderato questo smalto appena lo vidi la prima volta *_*
E sono riuscita a trovarlo, anche se solo a fine luglio (dopo circa 5 mesi), da quando ho iniziato ad usarlo un sacco, soprattutto in piscina.
Ora ve lo mostro con gli altri 3 O•P•I che ho acquistato di questa collezione:

Although I do not love pink polishes, I wanted this polish since I saw it.
I was able to find it at least in july (after 5 months!) and since then I used it a lot, especially when I went to the swimming pool.
Here’s with its siblings from the Holland Collection:

Da sinistra verso destra:
L-R:
• I have a herring problem
• I don’t give a Rotterdam!
• Pedal faster Suzi!
• Gouda gouda two shoes

Infine, un’ultima immagine:
Here’s the last pic:

In quest’ultima immagine, vi volevo mostrare questi O•P•I con uno strato di Revlon Grapefruit Fizz sopra.
Il Pedal faster Suzi! viene esaltato in una maniera incredibile.
Mi piace un sacco.
Vi auguro una giornata stupenda!

In this last picture I’ve used the Revlon Grapefruit Fizz for layering upon these polishes.
The pink one just glows!
I really love it.
Have a great day!

Thank you for reading,
*Ky*

All Revlon Scented Nail Enamels - Tutti Gli Smalti Profumati Revlon (-Fizz Collection)

ITA
Aloah~
Eccomi qui per tirare le somme di questa collezione che vi ho presentato nelle scorse settimane. Innanzitutto, ecco tutte le boccette e, sotto l’immagine, tutti i link ai post dedicati:

ENG
Aloah~
Here I am with a quick post about the whole collection that I've recently bought.
These are the bottles and, in the name list, there are all the links to their very own post:

Da sinistra verso destra:
L-R:

Prima fila:
First row:
• Pineapple Fizz
• Grapefruit Fizz
• Mint Fizz
• Grape Fizz

Seconda fila:
Second row:
• Orange Fizz
• Watermelon Fizz
• Colada Fizz
• Apple-tini Fizz

Come detto pressoché in ogni post, la maggior parte di loro dà il meglio di sé una volta utilizzato come smalto da layering e, nello specifico, sopra una base nera.
Per cui, eccoli sopra una base nera:

As I said in almost every post, most of these polishes look great using them as layering polishes onto a black base.
So, here they are, over a black base:

Da sinistra verso destra:
L-R:
• Pineapple Fizz
• Orange Fizz
• Grapefruit Fizz
• Watermelon Fizz

Da sinistra verso destra:
L-R:
• Grape Fizz
• Mint Fizz
• Colada Fizz
• Apple-tini Fizz

Tutti gli smalti hanno un profumo, indicato proprio dal nome e la maggior parte di loro sono perfetti per il layering (ad eccezione del Mint Fizz, del Watermelon Fizz e del Grapefruit che, secondo me, sono utilizzabili anche senza base colorata).
Nonostante abbia letto in giro per il web che si asciugano rapidamente, devo ammettere di non concordare: ogni volta che li ho utilizzati mi è sembrato che stessero una vita ad asciugare.
Che altro dire?
Mmmmm… in Italia, il prezzo consigliato è di 11€ per la boccetta da 14.7mL (0.5FL. OZ.) ma io li ho acquistati tutti durante un’offerta di una catena di profumeria presenti nel mio territorio a 6,90€ l’uno. Credo di aver espresso tutto ciò che avevo da dire a riguardo, ma qualora aveste domande o dubbi, non fatevi riguardi e chiedete tranquillamente nei commenti ^w^

As I've already said, these polishes have a name that reminds their scents and they're great for layering (although the Mint, the Watermelon and the Grapefruit Fizz look great also without a coloured base).
I've read on the net that they are quick dry polishes and I disagree: every time that I used these polishes I had to wait a huge amount of time.
What else is left to say?
Well, the recommended price is 11€ (in Italy) for a 14.7mL (0.5FL.OZ.) bottle but I paid them 6,90€ each one (discounted price).
I think I've written everything but if you do have any kind of question, please feel free to write it as a comment!
I'll be glad to answer ASAP! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

Revlon Scented Nail Polish: Grapefruit Fizz

ITA
Buonasera!!
Post super rapido per mostrarvi l’ultimo smalto profumato Revlon, il Grapefruit Fizz.

ENG
Good evening!!
Super quick post just to show you the last Revlon scented nail polish, which is called Grapefruit Fizz.

E’ uno stupendo rosa confetto dal delicato odore –secondo loro- di pompelmo.
Nonostante non sia appassionata dei rosa, questo in particolare (insieme a un altro che vi farò vedere a breve) mi piace davvero tanto!

I have to say, I do not love pink polishes so much...
But this one is just stunning!
It has a "grapefruit" (they said) scent, but this soft colour is just sooo pretty!

Come per tutti gli altri smalti profumati della Revlon, ho steso una mano sul mignolo, due sull’indice e tre sul medio e sull’anulare.
Nonostante non sia totalmente coprente con tre passate, devo dire che mi piace parecchio come risulta.
Vogliamo vederlo come smalto da layering?

One coat on the little finger, two coats on the index finger and three on the middle and on the ring fingers. 
The polish is not very opaque, but I do like very much the result of three coats.
Curious to see how it is for layering?

I colori di base sono:

• Indice: Layla 106 (nero)
• Medio: Kiko 101 White French (bianco)
• Anulare: Pupa Barbie Pink 300 (rosa)
• Mignolo: Kiko 289 Rosa Fenicottero (fuchsia)

Nonostante, come tutti i suoi fratelli, sia stupendo sulla base nera, io lo preferisco in assoluto senza base colorata ^w^


The polishes used as bases are:

• Index finger: Layla 106 (black)
• Middle finger: Kiko 101 White French (white)
• Ring finger: Pupa Barbie Pink 300 (pink)
• Little finger: Kiko 289 Rosa Fenicottero (fuschia)

As for the other Revlon scented polish (-Fizz), it's amazing on the black base!
In my humble opinion, I do prefer it without a coloured base ^w^

Thank you for reading,
*Ky*