EuRoPe: Portugal - O·P·I Diva Of Geneva (NL Z17) + nail art

ITA
Proseguiamo il nostro tour europeo facendo un salto in Portogallo.

ENG
Today we continue our trip through Europe and we head to Portugal.

E per far ciò, ho tirato fuori una boccetta appartenente alla collezione 2010 dedicata alla Svizzera di O·P·I, il Diva Of Geneva.

And to do so, I'm using a bottle from the 2010 O·P·I Swiss collection, Diva Of Geneva.

Sì, sì, lo sapete, in ogni post vi ripropongo la bandiera locale sulle unghie.
Per questo appuntamento ho sfruttato un verde - Pupa 729 Sea Turtle Green -, un oro - O·P·I Honey Ryder - e il classico bianco - Sinful Colors 101 Snow Me White-.
Maggiori informazioni sulla bandiera portoghese le trovate qui.

Yup, you know, below I'm going to share the flag on nails.
Besides Diva Of Geneva I've used a green polish, Pupa 729 Sea Turtle Green, a gold one, O·P·I Honey Ryder, and my Sinful Colors 101 Snow Me White white.
More infos about the Portuguese flag here.

E per oggi è tutto!
Vi aspetto domani per dirmi cosa ne pensate di una boccetta a lungo in wishlist e finalmente a casuccia.
Intanto, qui sotto trovate le opere delle mie colleghe.

And that's all for today!
I wait for you tomorrow to share with you a long wished for bottle that now I own.
Below my buddies' posts, don't miss them.

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

EuRoPe: France - O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) + nail art

ITA
Aloha~
Con oggi torniamo fisse al venerdì, con il nostro appuntamento settimanale dedicato all'Europa.
Oggi facciamo un salto in Francia.

ENG
Aloha~
With today's post we are back as usually on Friday for our Europe twinsie posts.
And we trip to France.

Per  l'O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) mi sono ispirata al colore della squadra nazionale.

I was inspired by their national team to choose O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57).

Dal vivo è leggermente più scuro, però... Ma mica potevo lasciarlo così, dovevo metterci sopra il loro tricolore a mo' di accent (sì, avrei potuta farla a mo' di french...)!

IRL is slightly darker.... And I couldn't use it as it was, so I've added a French flag accent (yeah, I've could recreated that as a french mani...)!

I glitter blu sono del Kiko 169, quelli bianchi dell'O·P·I Pirouette My Whistle e quelli rossi del Sinful Colors Holiday Rebel.
Vi piace? E lo smalto?
Intanto io corro a vedere cosa ci propongono le mie colleghe, qui sotto...

Blue glitters from Kiko 169, white ones from O·P·I Pirouette My Whistle and red ones from Sinful Colors Holiday Rebel.
Do you like it? And the lacquer?
Let's see what my buddies are posting, below...

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[Rainbow Ladies 2.0] Grey - O·P·I It's Totally Fort Worth It (NL T15)

ITA
Buon venerdì sera!
Rieccoci qui con le Rainbow Ladies 2.0!
Nuovo appuntamento all'insegna del grigio, uno dei miei colori preferiti.

ENG
Good Friday evening!
Here we are again with this Rainbow Ladies 2.0 post!
New appointment with grey, one of my fav colours.

Speravo di mostrarvi qualcosa di più entusiasmante, invece ho questa boccetta un po' "ics"...
Lui è It's Totally Fort Worth It (NL T15), O·P·I appartenente alla vecchia Texas Collection, un grigio perlato con shimmer rosa. Ovviamente lo shimmer non si nota, in foto. Etteppareva...

I wish I was able to show you something much more interesting but I have this...
"This" is O·P·I It's Totally Fort Worth It (NL T15), out of the Texas collection.
It is a pearly grey with pink shimmer. Obviously, the shimmer is invisible in photo.

Sheer che più sheer non si può (4 passate, in foto), ma dal vivo è più carino che in foto, giurin giurello!
Ma vediamo cosa ci propongono le altre fanciulle, qui sotto...

It's way too much sheer (4 coats in photo), IRL it's a bit nicer, cross on my heart!
But let's see what my buddies posted for us today, below...

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Purple - O·P·I Dutch Ya Just Love OPI? (NL H55)

ITA
Aloha~
Nel nostro appuntamento di oggi delle Rainbow Ladies 2.0 abbiamo il viola.
E vi voglio mostrare il mio quinto smalto della cara vecchia Holland Collection di O·P·I…

ENG
Aloha~
Today me and my Rainbow Ladies 2.0 pals are going to show you purple/violet.
And here's my bottle, out of the old O·P·I Holland Collection…

Ovvero il Dutch Ya Just Love OPI?, un viola con shimmer dorato.
Non è stato amore a prima vista, ad essere sincera, ma mi è piaciuto lo stesso. E' differente.

Dutch Ya Just Love OPI? is a nice purple with gilded shimmer.
It wasn't love at first sight but I am glad I've bought it. It's different.

Che ne pensate?
Ma ora tutti a sbirciare i post delle colleghe, qui sotto!

What do you think?
And now, let's take a look at what my bottle pals have posted, below!

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Indigo - O·P·I Into The Night (NL M34)

ITA
Aloha~
Questo venerdì di Rainbow Ladies 2.0 va di scena la mia beata nera, l'indaco.
Dovrebbe essere una via di mezzo fra blu e viola.
Ma è quel colore che, in base al mio umore, definisco o blu o viola. Mai indaco.

ENG
Aloha~
This Rainbow Ladies 2.0 friday we have my enemy, indigo.
It should be a sort of in-the-middle shade between blue and violet.
But in real life is that kind of colour which changes description as fast as I change feeling: blue or violet. Never indigo.

Per rappresentarlo, ho scelto l'O·P·I Into The Night (NL M34) della collezione The Amazing Spiderman. Io lo vedo indaco, poi valutate voi. Oramai, non so nemmeno più cosa sia, l'indaco.

I've chosen O·P·I Into The Night (NL M34) out of The Amazing Spiderman collection.
IMHO, it's indigo. But you're welcome also if it's not, in your opinion. Now, I really don't know what indigo is.

Vi lascio solo dicendovi che nel mio elenco del mese, accanto al suo nome, tutto ciò che trovo scritto è "WOW dal vivo, non tanto in boccetta o in foto". Sapevatelo.
Correte dalle colleghe che spunteranno qui sotto nell'arco delle prossime 24 ore!

Last thing I write is that, on the right of its name on my month list everything I've written was "WOW IRL, not that much once in bottle or photo". Know that.
So, let's see what will appear below on the next 24 hours from my pals!

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Blue - O·P·I I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw (NL E81)

ITA
Hola!
Di ritorno da una giornatina niente male, ecco l'appuntamento del venerdì *yeeee*!
Con Le Fanciulle Dell'Arcobaleno oggi diamo un'occhiatina al mio colore preferito, il BLUUU (sì, ovvio, mica avrei scelto un Chow se no... scherzo! Ma se vi steste chiedendo di cosa parlo, fate un salto sul mio profilo instagram QUI)!!!

ENG
Hola!
After a super busy day, here's our friday appointment *happydance*!
With my Rainbow Ladies pals here is coming my fav colour, BLUEEE (of course, if my fav colour was pink I wouldn't have chosen a Chow Chow... joking! But if you're wondering what I'm talking about, take a look at my Instagram profile HERE)!!!

Ho puntato tutto sull'O·P·I I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw (NL E81), appartenente alla collezione Euro Centrale.
Ovviamente, ovviamentissimamente, le foto non sono colour accurated.
Cioè, sono abbastanza simili ma non è esattamente questo, il colore.
In realtà, ha una puntina di teal, dentro. Ma vabbé, chiudete un occhio (o anche tutti e due)!

I've chosen O·P·I I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw (NL E81), out of the Euro Centrale collection.
Clearly and obviously the photos are not colour-accurated.
Well, similar but not the same.
IRL, it has a hue of teal. So sorry about that! 

Lui è uno stupendo one coater, ma in foto vedete due mani per uniformare.
Asciugatura rapida e applicazione da sogno.
Approvato!
Dopo avermi fatto sapere cosa ne pensate nei commenti, non dimenticate di andare a trovare le colleghe, qui sotto :)
Buon venerdì sera a tutti!

It is a gorgeous one coater, but two in the photos.
Quick drying time and smooth application.
Approved!
After telling me what do you think about it in the comments, don't forget to check my pals' posts out below :)
Have a super fun Friday night!

Thank you for reading,
*Ky*

O·P·I Sprung (NL M42)

ITA
Aloha~
Oggi post rapido-rapido che sono impegnata ma non volevo mancare da questi schermi così a lungo…
Voglio parlarvi di una boccetta davvero incredibile, anche secondo persone che non amano i colori caldi, come la sottoscritta.
Di cosa sto blaterando?

ENG
Aloha~
Super brief post for today but I am a bit busy but was willing to post something…
I want to talk about a very special bottle, peculiar thing said from me, who don’t like warm colours.
What am I talking about?

O·P·I Sprung (NL M42) è un bellissimo foil arancione/bronzo/oro/rosso duochrome appartenente alla collezione Mariah Carey.
Dio, quanto vorrei che ci fosse un sole che spacca le pietre per mostrarvelo nel pieno della propria bellezza!
Purtroppo, il sole in questo periodo dell’anno non è proprio stupendo ma, per fortuna, sono riuscita a fare delle foto durante gli ultimi giorni di sole (una settimana fa o giù di lì).

O·P·I Sprung (NL M42) is a gorgeous orange/bronze/gold/red duochrome foil from the Mariah Cary collectio.
God, I wish there were a very hot sun to show this in its total beauty!
Sadly, in winter, here, the sun is not so hot but, luckily, I’ve taken some photos while the latest sunny days were on (a week ago or something like that).

Coprente in tre passate (inizialmente è proprio sheer), ha un buon tempo di asciugatura e un’ottima durata (dopo 4 giorni era ancora perfetto).
E per oggi è tutto, fatemi sapere cosa ne pensate!

Fully opaque in 3 coats (at first, it was really sheer), it has a nice drying time and is long lasting (after 4 days it was still perfect).
And that’s all for today, let me know what do you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*