Debby ColorPLAY 219

ITA
Buona sera!
Oggi condivido con voi, sull'onda di questa grigio-mania (evito ogni commento), un bel grigio italiano.

ENG
Good evening!
Today I share a grey, did you notice this grey mania that is around, lately? I won't comment about it but I really like grey, hence my Italian grey nail polish.

Parlo del Debby 219, un grigio (a base blu) medio shimmer.

This is Debby 219, a medium shimmer grey (blue-based).

Due mani sottili, asciugatura rapida e durata media. Visto il prezzo non elevato io lo stra consiglio!
Voi cosa ne pensate? Vi piacciono i grigi? Qual è il vostro grigio preferito?

Two thin coats, quick drying time and normal lasting. Since the price is not high I would recommend it!
What do you think? Do you like grey nail polishes? What is your favourite grey lacquer?

Thank you for reading,
*Ky*

Debby ColorPLAY 182

ITA
...no, non voglio incominciare questo post intonando "All the small things"...

ENG
...nope, I won't start this post singing "All the small things"...

Sì, perché oggi desidero condividere una boccetta dal nome iconico (o meglio, numero): Debby ColorPLAY 182, un blu denim shimmer con qualche rarissimo glitter olografico.

Yes, because today I want to share a bottle with an iconic name (better, number): Debby ColorPLAY 182, a denim blue with shimmer and some very rare holographic glitter in it.

Sì, penso che questo sia uno dei post più brevi di sempre.
Al solito, fatemi sapere cosa ne pensate ;-)

Yup, I think this is one of the briefest posts ever.
But let me know what you think about it ;-)

Thank you for reading,
*Ky*

Discontinued Days: Eyeko Cosmic Polish + comparison

ITA
Hola!
Scusandomi per il ritardo, ecco il mio piccolo discontinuato del mese!

ENG
Hola!
Forgive me for the delay, here's my discontinued baby of the month!

Eyeko Cosmic Polish For Space Age Nails è uno smalto nero con glitter finissimi olografici dall'effetto... spaziale!

Eyeko Cosmic Polish For Space Age Nails is a black lacquer with micro holographic glitters.

E, già che c'ero, ho rapidamente paragonato il Debby ColorPLAY 49 e il Kiko 442 Techno Black all'Eyeko Cosmic.

After photo shooting, I've pick out my Debby ColorPLAY 49 and Kiko 442 Techno Black for a quick comparison with Eyeko Cosmic.

Come potete notare, gli altri due hanno una prevalenza molto spiccata di blu, cosa che non avviene nel Cosmic. Inoltre, quest'ultimo è decisamente più fino e non crea nessun problema al momento della rimozione, oltre ad avere una buona durata e stesura.
La domanda resta sempre la stessa: Eyeko, perché ci hai impedito di poter godere ancora dei tuoi smalti?
Che ne pensate?

As you can notice, both Debby and Kiko have a major blue predominance, which is not an Eyeko thing. Moreover, Eyeko has much tinier glitters and this made Cosmic an easy to remove polish, besides having nice application and lasting.
The question is: why all the Eyeko lacquers are now discontinued?
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;)  Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

April-June 2014 Haul

ITA
Aloha~
Come potreste ricordare dal precedente haul, quest'anno ho optato per una suddivisione trimestrale degli haul.
Ecco cosa ha trovato casa nel periodo Aprile-Giugno 2014:

ENG
Aloha~
As you might remember from the previous haul, this year I post term haul.
Here's what arrived home in the April-June 2014 term:

Sì, anche questa volta un sacco di smalti.
Partiamo dagli smalti internazionali:

Yup, a lot of lacquers.
Let's start with international bottles:

Da sopra, sinistra verso destra:
Revlon Parfumerie 160 Lavender Soap - Sinful Colors 1382 Holiday Rebel - Sinful Colors 1380 Unwrap Me - O·P·I DS Illuminate (DS 033) - L'Oréal 909 Saphyr Carat - Essence 177 Happy End - Catrice 55 Get The Blues - Yes Love 403.
Linea Essie: Professional Routine (First Base Base Coat - Chinchilly - Good To Go Top Coat), Professional Routine (First Base Base Coat - Fifth Avenue - Good To Go Top Coat), Winter 2013 Collection (Shearling Darling - Parka Perfect - Toggle To The Top).

Upper row, L-R:
Revlon Parfumerie 160 Lavender Soap - Sinful Colors 1382 Holiday Rebel - Sinful Colors 1380 Unwrap Me - O·P·I DS Illuminate (DS 033) - L'Oréal 909 Saphyr Carat - Essence 177 Happy End - Catrice 55 Get The Blues - Yes Love 403.
Essie row: Professional Routine (First Base Base Coat - Chinchilly - Good To Go Top Coat), Professional Routine (First Base Base Coat - Fifth Avenue - Good To Go Top Coat), Winter 2013 Collection (Shearling Darling - Parka Perfect - Toggle To The Top).

Per quanto riguarda il panorama italiano, la fila superiore è composta da:
Deborah Prêt À Porter 49 Afterhours - Debby ColorPLAY 185 - Debby ColorPLAY 182 - Debby ColorPLAY 219 - Debby ColorPLAY 171 - Deborah Prêt À Porter 69 Live In Red.
Quella inferiore è composta da:
Deborah Prêt À Porter 65 Purple Beat - Deborah Prêt À Porter 03 Anthracite Stiletto - Deborah Prêt À Porter 07 Rainbow Blazer - Deborah Prêt À Porter 59 Good Luck Green - Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux - Deborah Prêt À Porter 91.

And from italian brands, on the upper row you see:
Deborah Prêt À Porter 49 Afterhours - Debby ColorPLAY 185 - Debby ColorPLAY 182 - Debby ColorPLAY 219 - Debby ColorPLAY 171 - Deborah Prêt À Porter 69 Live In Red.
On the lower one:
Deborah Prêt À Porter 65 Purple Beat - Deborah Prêt À Porter 03 Anthracite Stiletto - Deborah Prêt À Porter 07 Rainbow Blazer - Deborah Prêt À Porter 59 Good Luck Green - Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux - Deborah Prêt À Porter 91. 

Prima fila:
Pupa Sugar Candy 001 Lilac - Pupa Sugar Candy 006 Pink - Pupa Sugar Candy 003 Green - Pupa Sugar Candy 002 Blue - Pupa Sandy Matt 001 Blue.
Seconda fila:
Pupa 107 Golden Cream - Pupa 619 Deep Ruby - Pupa 727 Denim - Pupa 732 China Doll Blue - Pupa 743 Tribal Khaki - Pupa 811 Emerald Déco - Pupa 812 Violet Déco.
Terza fila:
Shaka Hologram Rose - Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave Touch - Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet - Layla Hologram Effect 06 Mermaid Spell - Layla Hologram Effect 15 Misty Blush.

First row:
Pupa Sugar Candy 001 Lilac - Pupa Sugar Candy 006 Pink - Pupa Sugar Candy 003 Green - Pupa Sugar Candy 002 Blue - Pupa Sandy Matt 001 Blue.
Second row:
Pupa 107 Golden Cream - Pupa 619 Deep Ruby - Pupa 727 Denim - Pupa 732 China Doll Blue - Pupa 743 Tribal Khaki - Pupa 811 Emerald Déco - Pupa 812 Violet Déco.
Third row:
Shaka Hologram Rose - Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave Touch - Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet - Layla Hologram Effect 06 Mermaid Spell - Layla Hologram Effect 15 Misty Blush.

Per quanto riguarda l'italianissima MI-NY, ecco a voi:
Top5 1 Top Blue - Top5 2 Top Violet - Top5 3 Top Red - Top5 4 Top Orange - Top5 5 Top Green;
22 Glam F. Light Pink - 24 Glam F. Violet - 46 Olivia - 57 Giotto - 59 Pollock;
173 Freedom - 180 Tonight - 193 Grey Sand - 200 Ice Grey - 243 I Love N.Y - 249 I Love Zurich - 254 I Love Paris.

From the italian MI-NY I have bought:
Top5 1 Top Blue - Top5 2 Top Violet - Top5 3 Top Red - Top5 4 Top Orange - Top5 5 Top Green;
22 Glam F. Light Pink - 24 Glam F. Violet - 46 Olivia - 57 Giotto - 59 Pollock;
173 Freedom - 180 Tonight - 193 Grey Sand - 200 Ice Grey - 243 I Love N.Y - 249 I Love Zurich - 254 I Love Paris.

Infine, ecco alcune boccette Kiko, la maggior parte appartenenti alle nuove colorazioni:
266 Blu Oltremare - 383 Blu Petrolio - 492 Rosso Perlato - 493 Vino Perlato - 497 Viola Indiano Perlato - 514 Caffè Dorato Perlato - 516 Grigio Metallico;
520 Blue Genziana Metallico - 521 Oceano Perlato - 522 Blu Zaffiro Perlato - 524 Blu Multicolor - 525 Azzurro Pastello Metallico - 527 Verde Smeraldo Metallico - 528 Verde Oceano;
529 Scarabeo Metallico - 530 Blu Pavone Perlato - 531 Verde Farfalla Perlato - 532 Verde Amazzonia Perlato - 533 Verde Dorato Perlato - 647 Gelsomino - 653 Glicine - 654 Anice.

And here some Kiko bottles, most of them from the new range of shades:
266 Ultramarine Blue - 383 Oil Blue - 492 Pearly Red - 493 Vino Perlato - 497 Pearly Indian Violet - 514 Pearly Golden Coffee - 516 Metallic Stone;
520 Gentian Blue Metallic - 521 Pearly Ocean - 522 Pearly Sapphire Blue - 524 Blue Multicolor - 525 Metallic Pastel Blue - 527 Metallic Emerald Green - 528 Ocean Green;
529 Metallic Beetle - 530 Pearly Blue Peacock - 531 Pearly Green Butterfly - 532 Pearly Amazon Green - 533 Pearly Golden Green - 647 Jasmine - 653 Wisteria - 654 Anise.

Ultimi ma non per importanza, ecco i miei acquisti cosmetici più recenti (più gli smalti Urban Decay): Urban Decay Electric Palette, Urban Decay Haight Eyeshadow, Urban Decay Brow Box in Brown Sugar, Urban Decay 24/7 Waterproof Eyeliner in Perversion, Urban Decay Nail Color in Chaos, Bang, Zodiac e Blackheart e il fondotinta Make Up For Ever Pro Finish nella colorazione 115. Scrivendo, mi son resa conto di non aver inserito in foto due ombretti cotti Pupa (Jeans N' Roses Luminys Silk nn. 01 e 02) e un'ombretto in stilo sempre Pupa (se non ricordo male, dovrebbe essere il nero della Golden Casinò, me l'hanno praticamente regalato).
C'è qualcosa che vorreste vedere più in dettaglio?
Quali sono stati i vostri acquisti più recenti?
Buona Domenica!

Last but not least, my make up haul (plus Urban Decay lacquers): Urban Decay Electric Palette, Urban Decay Haight Eyeshadow, Urban Decay Brow Box in Brown Sugar, Urban Decay 24/7 Waterproof Eyeliner in Perversion, Urban Decay Nail Color in Chaos, Bang, Zodiac and Blackheart and Make Up For Ever Pro Finish foundation in 115.
Writing, I've just noticed I forgot to take photos of two Pupa eyeshadows (Jeans N' Roses Luminys Silk numbers 01 and 02) and a Pupa stilo eyeshadows (if I'm not wrong, it should be the black out of the Golden Casinò collection, they've almost gifted it to me).
Is there anything you want to see more in details?
What are your latest purchases?
Have a wonderful Sunday!

Thank you for reading,
*Ky*

Debby ColorPLAY 190

ITA
Buonasera e benvenuti a questo post programmato (causa mondiali)!
Ma sarò super rapidissima.

ENG
Good evening and welcome to this planned (football time) post!
But I'm going to be super quick.

Oggi volevo mostrarvi il Debby colorPLAY 190, un foil stile Zoya viola a base blu.

Today I wanna share with you Debby colorPLAY 190 a blued purple lacquer with a foil Zoya-style finish.

Fatemi sapere che ne pensate ;)

Let me know wether you like it or not ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Debby ColorPLAY 49

ITA
Buon pomeriggio!
Anche oggi, post programmato. E assolutamente rapidissimo.
Vi voglio mostrare un piccolo tesoro economico (l'ho pagato qualcosa come 2,90€):

ENG
Good afternoon!
Here's another brief planned post.
I want to show you a little cheap treasure (I've bought it for around 2,90€):

Debby ColorPlay 49, un nero con una miriade di glitterini olografici mi tendenti soprattutto al blu.

Debby ColorPlay 49, a black lacquer with tons of holographic glitters which shift primarilly to blue.

Inizialmente asciuga leggermente ruvido (nelle foto sono 2 mani con un glossy top coat) e i glitter fanno una leggera resistenza nella rimozione (ma nulla di eccessivo).
Che ne pensate?

This dries a bit rough but on the photos there are 2 coats with glossy top coat) and glitters are a bit tough to remove (but not so difficult).
Share what you think!

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Orange - Essence Fantasia TE 02 Queen Of My Cloud Castle

ITA
Buona sera, carissime ^^
Post super rapido, sono presa con le bombe dalle mille cose da fare ^^
Oggi è il turno dell'ARANCIONE, la mia scelta???

ENG
Hi dearies~
Super quick post, I have to do a huge amount of things :(
Today's colour is ORANGE... My pick???

Il numero 02 della TE Essence Fantasia, Queen of My Cloud Castle, un arancione shimmer super carino ^^
Vi lascio alle foto, con diversi tipi di luce ^^

The Essence Fantasia TE 02, Queen Of My Cloud Castle, a super cute shimmer orange nail polish ^^
Here there are the pictures, with different kinds of light ^^

Vi lascio con una comparazione con i miei altri due arancioni (chiaramente, tutti e tre shimmer!) :D

And the last picture is a comparison (clearly, all of them have shimmer finish) :D

Da sinistra a destra / L-R:
• L'Oreal 100 Years 610
• Essence Fantasia 02 Queen Of My Cloud Castle
• Debby ColorPlay 57

Ora sono super di corsissima, domani passerò da tutte voi e risponderò a tutti i commenti :D
Non dimenticate gli altri twinsie posts ;)

Now I really need to go, tomorrow I'll read your blogs and reply to all comments :D
Don't forget to check the Rainbow Ladies' posts out ;)

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: O - Ombre Manicure

ITA
Buon lunedì!
Oggi vi troverete a leggere uno dei post più brevi che io abbia mai fatto (e con una sola immagine!) ^w^
Questa foto tentava di farsi vedere sin da maggio... e ora è qui (risata alla Carrà)!
Ho ancora due O•P•I del set bondettes da mostrarvi ma, alla fine, ho voluto dare la precedenza a questo tipo di manicure che, personalmente, adoro!

ENG
Happy Monday!
Today you'll read one of my shortest posts (and with just one picture!) ^w^
This photo was shot in May and finally you can see it ^w^
I still have a couple of O•P•Ies (or O•P•Is?) from the bondette set but I've chosen this mani which, IMHO, I love!

L'Ombre manicure è essenzialmente lo stendere 5 diversi colori sulle unghie in modo da avere un risultato che degradi, senza creare grossi stacchi.
Per questa immagine ho usato i seguenti smalti (dal pollice al mignolo):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

L'italiana Clio suggeriva di usare una goccia di colore scuro e man mano aggiungere gocce di colore bianco (una alla volta) per ricreare una Ombre manicure senza usare più di due smalti (colore scuro e bianco) ^w^

Visto? Post super rapido :D

Non dimenticate di passare a vedere i post delle colleghe che trovate qui sotto! ^w^

The Ombre Manicure is made using 5 different shades of the same colour, one for each nail ^w^

For this mani, I used (from thumb to little finger):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

The italian Clio Zammateo suggests to use a dark colour and then add a drop of white, one for each nail (from one for second nail to 4 for the last nail) to do an Ombre manicure with just two nail polish ^w^

See? Super quick post :D

Don't forget to check my  buddies' posts out! ^w^

Thank you for reading,

*Ky*