Celestial Cosmetics Galactic Aura

ITA
Buongiorno 💙
Ormai siamo già a metà settimana, che ne dite, posso mostrarvi una "vecchia" boccetta che mi piace un sacco?

ENG
Good morning 💙
We're already Wednesday. Let's take a peek to an "old" lacquer which I love, shall we?

Lui è il Celestial Cosmetics Galactic Aura, dalla "lontana" collezione per gennaio 2015.
E' un azzurro pallido argentato dal finish foil olografico con dei flakies azzurri.
Devo dire che è piuttosto unico, all'interno della mia collezione.

This is Celestial Cosmetic Galactic Aura, out of the January 2015 collection.
It's a very pale silvery light blue with a foil-like holographic finish with light blue flakies.
I have to say, it's pretty unique in my collection.

In quest'ultima foto potete notare meglio i flakies blu. Li vedete?
2 passate ad asciugatura rapida per una buona durata.
Vi piace? Avete qualche smalto Celestial nella vostra collezione?

In this last photo you can see way better those blue flakies. Can you see them?
2 quick drying coats for a good lasting.
Do you like it? Do you own any Celestial lacquer among your nail polish collection?

Thank you for reading,
*Ky*

CbL Jewel Of Denial

ITA
Buon pomeriggio!
Da queste parti è una giornata uggiosa e si prospetta che il clima rimarrà tale anche per i prossimi giorni, cerchiamo allora di rallegrarci un po' con un bell'olografico indie.

ENG
Good afternoon!
Here, the weather's rainy-ish. And it should be stay like this for the next days too.
So, let's try to cheer up with a nice indie holo.

Lui è il CbL Jewel Of Denial, un bel verde pavone dal finish olografico lineare.
Proviene dalla collezione invernale di due anni fa.

This is Colors By LLarowe (CbL) Jewel of Denial, a nice peacock green with a gorgeous linear holo finish.
It's from two years ago's winter collection.

Appena steso, mi ha subito portato alla mente A England Saint George, il quale risulta simile ma il CbL tende molto più all'ottanio di quanto non faccia Giorgio.
Vi piace?

Right after painting my nails, it recalled me immediately of A England Saint George, which is similar but CbL is way more teal than George.
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Lulu

ITA
Welà!
Oggi è il compleanno di mio fratello! E, complice il clima decisamente più freddino dell'ultima settimana, ho deciso di tirar fuori l'artiglieria pesante.

ENG
Hi there!
Today is my bro's b-day! And, thanks to the latest week's climate - definitely colder - I've chosen to bring heavy artillery out.

Parlo del galattico ILNP Lulu, un viola/blu super iper MEGA olografico che AMO.
Ogni riflesso brilla come se non ci fosse un domani, una cosa pazzesca.

I'm talking about the galactic ILNP Lulu, a blue/violet super hyper MEGA holographic lacquer that I LOVE.
Every glare shines in an incredible way, it is just a stunner.

Guardate che galassia!
Look at that galaxy!

Cosa ne pensate?
La qualità degli ILNP e i loro finish li rendono il mio brand preferito.
Questo ve lo stra-consiglio, se non ce l'avete e se vi piace almeno un terzo di quanto piaccia a me, portatelo a casa, non ve ne pentirete!

What do you think?
ILNP finishes and quality made them my favourite brand.
I recommend you to try Lulu and to give it a chance, if you like it at least a third of how much I do, you won't regret it!

Thank you for reading,
*Ky*

[B&F-F/W16-17] Musical / Poetry: Notre Dame De Paris - ILNP Ten Fold

ITA
Buongiorno!
Oggi riprendo in mano il quinto appuntamento della nostra twinsie autunno-invernale.
Si parla di musical o poesia e io ho deciso di affrontare il mio musical preferito (seppur frettolosamente, quando ho fatto le foto ero super di corsa e non ho eseguito quello che avrei davvero desiderato).
Parlo di Notre Dame de Paris, musical di successo in tutto il mondo, scritto da Cocciante e Panella/Plamondon.
Personalmente, lo conosco a memoria. Ho il DVD del live a Verona, il CD live, il CD con gli estratti in studio. Dal vivo l'ho visto 4 o 5 volte, due delle quali con il cast storico.
Ma bando alle ciance!

ENG
Good morning!
Today I have the fifth post of our twinsie challenge!
We talk about musical and poetry so I've chosen my favourite musical ever-ever-ever (yeah, the nail art didn't turn well, though, I'm sad about it).
I'm talking about Cocciante & Panella/Plamondon/Jennings' Notre Dame de Paris, famous all around the world.
Personally, I know it by hearth. I've got the Live DVD, live CD, studio CD and I've seen it with the original cast 4-5 times.
But enough chit-chat!

Come potete vedere ho scelto l'ILNP Ten Fold della collezione estiva 2015.
Il motivo? Beh, la protagonista femminile è Esmeralda, e questo è un bellissimo verde smeraldo. chiaro, no?

As you can see, I've chosen ILNP Ten Fold out of the summer 2015 Ultra Holo collection.
The reason is because of the female main character, Esmeralda and this is a beautiful emerald green nail polish. Obvious, right?

Solo 3 passate per un risultato spaccaretina a dir poco perfetto.
Nel seguente stamping che richiama le vetrate della cattedrale francese, ho fatto una sorta di prova di stamper. Da sinistra a destra ho usato quello "classico" con la gomma dura rossa (tipo quello Konad, per intenderci), uno trasparente di quelli per vedere attraverso, il MoYou London Marshmallow Sticky e quello rettangolare, sempre MoYou London. Per stampare ho usato l'essence Stamp me! 002 Black e ho riempito alcuni spazi della "vetrata" con tutti smalti ILNP: Industrial Park, Peri Me, Mon Amour, La Catedral, Timeless Vow, Maiden Lane. Ovviamente li ho tutti scelti per i nomi, ad eccezione del primo.

Just 3 coats for a stunning perfect result.
I've then added a stamping nail art which recalls the stained glasses of the French Cathedral.
In the same time, I've done a sort of "test" of some stampers.
L-R, I've used an hard red rubber stamper (Konad-like), a clear one, MoYou London Marshmallow Sticky and MoYou London rectangular stamper. For stamping, I've used essence Stamp me! 002 Black and I've filled in some "glass" spaces using ILNP lacquers: Industrial Park, Peri Me, Mon Amour, La Catedral, Timeless Vow, Maiden Lane. Obviously, I've chosen them for their name (except for the first one).

Beh, cosa ne dite? Vi piace questo Ten Fold?
Qual è il vostro musical preferito?
Avete una poesia preferita?
Vi lascio ai post delle mie michette, qui sotto!

So, what do you say? Do you like this Ten Fold?
What is your favourite musical?
Do you have any favourite poetry?
Don't miss my pals' posts, below!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

ILNP Float On

ITA
Aloha~
Sì, è giunto il momento di tornare ai miei amati blu - AHAHAH.

ENG
Aloha~
Yep, it's time to go back to my beloved blue shades - LOL.

Ecco lo stupenderrimo Float On by ILNP.
Questo holo linear celeste fa parte della collezione Ultra Holo della scorsa estate.

Here's the more than beautiful ILNP Float On.
This sky blue linear holo lacquer belongs to the Ultra Holo Summer 2015 collection

La parte olografica la si nota più o meno con qualsiasi tipo di luce; in foto lo vedete in 3 passate ma 2 sono sufficienti. Macchia? Nossignore, no, no.
Al momento lo indosso da circa 10 giorni e - ad eccezione di una ricrescita inguardabile - vedo un leggero tip wear sull'indice e sul medio.
Per cui sì, lo consiglio. Così come tutti i suoi fratellini ILNP provati finora.
Vi piace? Mai provato ILNP? Ne proverete? Fatemi sapere qui sotto!

The holo power can be seen in roughly all kind of light settings; in my photos you see 3 coats but 2 would be enough. Does it stain? Nope, not at all.
Right now I'm wearing it for about 10 days and - let's not talk about my nail growth - I just see a light tip wear on my index and middle finger nails.
Yep, I totally recommend this, as for all its ILNP siblings I've tried so far.
Do you like it? Have you ever tried any ILNP lacquers? Will you? Let me know below!

Thank you for reading,
*Ky*

Cupcake Polish Berry Good Looking

ITA
Buona sera, gente!
Rieccomi qui con un colore diverso dai soliti blu, azzurri, azzurri, teal, blu!
Oggi vi parlo di un bell'indie natio del Texas e, più precisamente, Dallas.

ENG
Good evening, folks!
Here I am once again with a different shade from my usual blue, light blue, teal, light blue, blue polishes!
Today I'm going to share a nice indie lacquer born in Dallas, Texas.

Lui è il Cupcake Polish Berry Good Looking, della collezione estiva per lo scorso anno Berry Patch.
E' un viola dal sottotono magenta, il tutto condito da uno strepitoso finish olografico di tutto rispetto.

This is Cupcake Polish Berry Good Looking, a violet linear holographic lacquer with a magenta undertone.
It came out in Summer 2015 and is part of the Berry Patch collection.

Ed ecco una foto in camera, giusto per farvi vedere com'è coprente fin dalla prima passata - eccolo, infatti, in versione one coater (al contrario delle due passate viste nelle foto sopra):

And here it is in a photo shot in my room to share its one coater potential (two coats in the photos above):

Dal vivo risulta più scuro di quanto risulti in boccetta.
Infatti, nel vetro risalta maggiormente il sottotono magenta, mentre una volta steso la parte del leone viene interpretata dal viola.
No, non macchia, almeno per quanto riguarda la mia esperienza e sì, ha una buona durata.
Che ne pensate? Vi piace? Avete dei Cupcake Polish?

IRL it's a tad darker than in the bottle.
Through the glass its magenta undertone is much more intense but once you wear it, you see much more violet.
No, it doesn't stain, at least in my experience and yes, it has a nice lasting.
So, what do you think? Do you like it? Do you own any Cupcake Polishes?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Honor Roll

ITA
Buongiorno!
Oggi condivido con voi uno degli ultimi smalti arrivati nella mia collezione ma già uno dei miei preferiti di sempre!

ENG
Good morning!
Today I want to share with you one of the latest nail polishes of my personal collection... but still one of my favourite ones ever!

Mi riferisco a ILNP Honor Roll della collezione estiva Ultra Holo per il 2015, un blu olografico semplicemente perfetto!
Avete già dato una fugace occhiata a questa bellezza nel post precedente con la nail art ;)

I'm talking about ILNP Honor Roll from the Summer 2015 Ultra Holo Collection, a simply perfect holo blue!
You've already seen it briefly in my previous nail art post ;)

Come potete notare dalle foto, sono solo 2 passate (piuttosto leggere) e l'effetto è... perfetto!
Potere olografico all'ennesima potenza! All'interno ci sono delle specie di flakies olografici che gli permettono di brillare oltre ogni umana concezione. Ho pensato che queste particelle potessero avere un effetto lento di ingrandimento utilizzando anche il top coat ma, in realtà, quest'ultimo un po' le uccide, in qualche modo le nasconde, se è presente una luce media diffusa.
Durata pazzesca: sia con che senza top coat 10 giorni se li è fatti tranquillamente.
Che ne pensate? Si capisce quanto io lo ami? ♡

As you can see in my photos, just 2 (thin) coats and the effect is... perfect!
Holo power to the tenth power! It has some sort of holo flakies which allow it to shine beyond human imagination. I've thought these particles could have some sort of magnifying glass effect using a top coat... and they don't! The Top Coat somehow "hides" this tinier holo particles (in medium light).
Amazing lasting: both with and without top coat it was pretty much perfect after 10 days.
What do you think? Can you understand how much I love it? ♡

Thank you for reading,
*Ky*