Battle Of Planets: Galaxy - My first galaxy nail art ever!

ITA
Benvenuti al penultimo post della Battle Of Planets!
Quest'oggi porgiamo le nostre attenzioni alla galassia.
Quale miglior post se non una galaxy?
Per oggi, preparatevi, perché vedrete il mio primo tentativo. Riuscito?

ENG
Welcome to this second-to-last Battle Of Planets post!
Today, our attention is destined to the galaxy itself.
What better thing to post if not a galaxy on nails?
So, buckle up, here it comes, my first galaxy nail art attempt. Gone well?

Piccola premessa: ecco cos'ho usato e come.
Innanzitutto, ho steso un base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Una volta asciutto, ho steso una mano di nero (nel mio caso specifico, ho usato un matte, il Color Club 854 Where's The Soiree?). Quindi, per dare profondità, ho steso una mano di topper con glitter olografici (Catherine Arley 128). Successivamente, vi ho spugnato del bianco (Sinful Colors 101 Snow Me White) un po' a caso, utilizzando una spugnetta da fondotinta che non uso. Poi, ho spugnato, sempre a caso, ma cercando di seguire il bianco, un blu (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue), al quale ho fatto seguire del viola (Sinful Colors 929 Let's Talk), in quantità minore, a sua volta seguito da un rosa (Pupa 300 Barbie Pink), in quantità davvero minima. Infine, ho steso una mano di topper con glitter finissimi argento e dei glitter bianchi (io ho usato l'O·P·I Pirouette My Whistle ma potete tranquillamente fare dei pallini bianchi con un dotter, per simulare le stelle), sul quale ho nuovamente steso una mano di topper con glitter olografici per far risplendere il tutto sotto la luce solare, creando un effetto galattico. Infine, ho sigillato il tutto con un top coat (NYC Turbo Dry Top Coat).

Here's what I've used and how.
First of all, I've used a base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Once dried, one coat of black was good enough to go ahead (I've used a matte one, Color Club 854 Where's The Soiree?). Then, I've used a holographic glitter topper (Catherine Arley 128). So, I've sponged randomly - using an unused foundation sponge - a white lacquer (Sinful Colors 101 Snow Me White), over which I've sponged randomly a blue one (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue). Then, I've sponged a tinier quantity of purple (Sinful Colors 929 Let's Talk) and even less pink (Pupa 300 Barbie Pink).
So, I've added a white hex with very fine silver glitters topper (O·P·I Pirouette My Whistle, but you can re-create stars using a white polish and a dotter), over which I've used another coat of holographic glitter topper to add extra shiny stars. Last but not least: top coat (NYC Turbo Dry Top Coat)!

E alcune immagini bonus!
Giovedì scorso (8 giorni fa) ho scattato le foto sopra; quelle sotto, alle quali ho aggiunto un top coat matte (Ciaté Mattnificent), sono state scattate poche ore fa!
Notare il tip wear pressoché assente (ma la ricrescita si fa notare)!!!

And now, some bonus photos!
Last week, on Thursday (8 days ago), I've taken shot of the previous photos; below you're going to find the same nails but with a matte top coat over them (Ciaté Mattnificent). The photos are from a couple of hours ago!
Notice the absence of tip wear (and the growth of the nails)!!!

Beh, che ne dite?
La mia prima galaxy è promossa?
Vi lascio alla board con le galassie ricreate dalle mie amiche di boccetta con le quali mi ritroverete venerdì prossimo per l'ultima fermata della Battle of Planets (sigh sob): le comete.

So, what do you think?
My first galaxy ever has passed the exam?
Don't forget to check my buddies' galaxies below, we greet you and see you the next Friday for the last Battle of Planets post (sigh sob): comets.

Thank you for reading,
*Ky*

Rimmel London 60’’ nail polish: 819 Green With Envy

ITA
Hola!!!
Come va?
Finalmente domani ho l’ultimo esame della sessione e – sempre domani – incomincia il nuovo semestre all’università, così per un po’ posso fare a meno di studiare e posso riposarmi un pochino :D
Allooora, oggi è il turno del mio primo Rimmel London 60” ^w^
Sì, come suggerisce il titolo, il colore è il numero 819 Green With Envy!

ENG
Hi there!
What’s up?
Finally, tomorrow I will have the last test from this university exams session and the beginning of the new classes.
Weeell, today I show you my very first Rimmel London 60” ^w^
Yep, the name is 819 Green With Envy.

Che dire di lui?
Beh, è un colore fra il verde e il blu, un color petrolio.
Il pennellino è davvero ottimo.
Sulla boccetta c’è scritto: “smalto colore in una sola passata. Asciugatura in meno di 60 secondi”.
Ok, l’asciugatura è rapida, non l’ho cronometrata ma è rapida.
Solo che una passata non basta, permettetemi di mostrarvi come si presenta in una sola passata questo smalto:

Right, this is a blue-green nail polish.
I really like its brush!
The bottle says: “One-coat nail polishes. Dries in less than 60 seconds”.
Ok, the dry-time is really quick (I hadn’t a stopclock in my hand). REALLY quick.
But I don’t agree: one coat isn’t enough!
Let me show you how it looks like, using just one coat:

Beh, immagino che non lo usereste così, forse solo il mignolo potrebbe andare bene, per cui io suggerirei più passate.
Infatti, eccovi qualche immagine di come risulta con due passate e sotto la luce del sole:

Well, I’m guessing, you wouldn’t use just one coat, would you?
Let’s see the pics with two coats and under the sunlight:

Senza top coat si notano molto le linee lasciate dal pennello.
La boccetta ha un contenuto di 8mL e – indicativamente – il prezzo in Italia è di 4,90€.
Avete provato qualche smalto di questa linea?
Qual è stata la vostra esperienza?
Un bacio!

Without topcoat you will notice the brush lines.
The quantity in the bottle is 8mL.
Have you ever tried any polish from this line?
What was your experience?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Haul! The next posts will be about…

ITA
Aloah~
Sì, sono viva :)
Purtroppo lo studio mi sta prendendo parecchio tempo ma, giusto per postare qualcosa, vi mostro gli smalti protagonisti dei prossimi post (i trucchi torneranno quando passerà questo caldo infernale!):

ENG
Aloah~
Yes, I am still alive :)
Sadly, I am really busy because I have to study but here I am with a super quick haul about the nail polishes that I will post soon (make up will come back when this hellish hot will be gone!):

Come potete vedere, principalmente sono quattro colori: blu, viola, verde e arancione :)
Alcuni sono appena acquistati, altri sono datatissimi (i due L'Oreal, per esempio)!
Eccoli divisi per colore ^w^

As you can see, there are four colour ranges: blue, purple, green and orange :)
Some are brand new, other are really old (as the L'Oreals)!
Here they are, sorted by colour:

Verde: un O•P•I e il mio primo Rimmel London 60 Seconds :)

Green: an O•P•I and my very first Rimmel London 60 Seconds :)

Arancione: il secondo flakie di Deborah Milano e un vecchio L'Oreal 100 Years.

Orange: a flakie top coat by Deborah Milano and an old L'Oreal 100 Years.

Viola: il secondo L'Oreal 100 Years, Zoya, Givenchy e Kiko (tutti glitterosi).

Purple: the other L'Oreal 100 Years, Zoya, Givenchy and Kiko (all of them are glittery).

E infine i blu (più un nero metallizzato): Deborah Pret A Porter, Debby, Zoya, Deborah Milano Sense Tech, ever e un secondo Deborah Pret A Porter!
Quale vi piacerebbe vedere per primo?
Un bacio!

Last but not least, blue (and a metallic black one): Deborah Pret A Porter, Debby, Zoya, Deborah Milano Sense Tech, ever and another Deborah Pret A Porter!
Wich one would you like to see first?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Glitter Comparison And A Grey Nail Polish

ITA
Lo so, lo so, il secondo post nello stesso giorno… e parlo di cose differenti!
Che succede?
Nulla di che, praticamente stavo indossando uno smalto grigio quando ho deciso di provarlo con uno smalto da layering… e poi un altro… e un altro ancora.
Così ho deciso di postare il tutto e mostrarvi questa sorta di “comparazione”, soprattutto per quanto riguarda l’ultima immagine!
Bene, ve li mostro e basta, l’ultima cosa che vi dico è il nome del colore utilizzato come base (:
E’ il 12 Berlin di Mavala!
Spero vi piacciano!

ENG
I know, I know, this is two posts in the same day… and they’re about different things!
What’s happening?
Nothing, I was wearing a gray nail polish and then I decided to do some layering on it with different polishes.
So I decided to show the result to you!
Tha last picture is more a comparison than just a layering work.
Well, I shut up and just show you the pictures.
One last thing: tha base colour is Mavala 12 - Berlin!
Hope you’ll like it!

Dal pollice al mignolo:
From thumb to little finger:
• essence 02 The Huntsman SnowWhite special effect top coat
• Rimmel I♡Lasting Finish 500 Disco Ball
• Deborah 3D Tech Top Coat 102
• Deborah 3D Tech Top Coat 101 (prossimamente – coming soon!)
• Rimmel Rock Your COlour Glitter TopCoat 002 Disco Gold

Dal mignolo al pollice:
From little finger to thumb:
• essence Nail Art Special Effect topper 03 Hello Holo
• essence Nail Art Special Effect topper 02 Circus Confetti
• Mavala 226 Sparkling Red
• essence 01 Evil Queen SnowWhite special effect top coat
• China Glaze Tinsel

Questa, infine, era un’immagine pensata anche per paragonare i vari smalti con glitter/esagoni blu.

This last picture was for comparison the blue glitters/exagons.

Dal pollice al mignolo:
From thumb to litte finger:
• Kiko 169
• Rimmel I♡Lasting Finish 500 Disco Ball
• Mavala 225 Sparkling Blue
• essence 03 Prince Charming SnowWhite special effect top coat
• essence Nail Art Special Effect topper 10 Glorious Aquarius

Thank you for reading,
*Ky*

Rimmel London: Rock Your Colour Glitter Top Coat 002 Disco Gold & I♡Lasting Finish 500 Disco Ball

Hello!

Eccomi subito qui, di nuovo, per presentarvi due Top Coat della Rimmel London.

Lo so, è un periodo che parlo praticamente solo di smalti… non temete!! Entro un paio di giorni tornerò a postare nuovamente ombretti&co. J

Ma, tornando al soggetto di questo post, ecco un’immagine dei due smaltini:

 

Si tratta, da sinistra a destra, del ROCKyourCOLOR Glitter TopCoat nel colore 002 Disco Gold e del I♡Lasting Finish nel colore 500 Disco Ball

PESO E PREZZO:

“Rock Your Colour” Glitter Top Coat 002 Disco Gold 12mL(bipack) – 7,90€(di 2)

I♡Lasting Finish 500 Disco Ball 8mL – 3,99€

Ecco come appaiono sulle unghie di plastica:

(L-R: 002 – 500. Non fate caso ai brillantini rossi sotto il 002, appartengono al Ruby Pumps di China Glaze!)

Questi due smalti sono, come già detto, dei Top Coat.

Ho acquistato il 002 Disco Gold un paio di settimane fa e da allora l’ho utilizzato praticamente sopra ad ogni smalto che ho indossato. Si tratta di una base trasparente con un sacco di brillantini piccoli(secondo me, la grandezza ideale)dorati che, colpiti dalla luce, diventano “trichrome”, ovvero cambiano il proprio colore fra l’oro, l’arancione-bronzo e il verde. Mi piace molto, forse la sperimentazione che ho apprezzato maggiormente è stata quella in cui l’ho steso sopra gli smalti olografici Layla: quando i colori sono totalmente in ombra e il colore di base risulta “piatto”, si vedono questi piccoli brillantini dorati mentre, sotto la luce e con l’effetto olografico “in atto”, i brillantini, praticamente, spariscono!

Apprezzato davvero tanto J

Il 500 Disco Ball, invece, l’ho acquistato qualcosa come Settembre scorso, in una profumeria Limoni. E’ una base trasparente con dei mini glitter argentati quasi olografici e dei glitter medi blu e rosa-lilla. Quest’ultimo non l’ho utilizzato tantissimo ma, ad ogni modo, l’ho apprezzato molto.

Ecco un’immagine di come si presentano su una base nera(forse la base migliore per top coat glitterosi):

 

e come il 500 appare sopra al Ruby Pumps, utilizzati in coppia un po’ prima di Natale:

Diciamo che la mia passione per questo tipo di smalto è inversamente proporzionale alla voglia che ho di stare a togliere tutti i brillantini, per cui li utilizzo in maniera moderata J

IL MIO VOTO GENERALE: 4.5/5

Thank you for reading

*Ky*