Battle Of Planets: Galaxy - My first galaxy nail art ever!

ITA
Benvenuti al penultimo post della Battle Of Planets!
Quest'oggi porgiamo le nostre attenzioni alla galassia.
Quale miglior post se non una galaxy?
Per oggi, preparatevi, perché vedrete il mio primo tentativo. Riuscito?

ENG
Welcome to this second-to-last Battle Of Planets post!
Today, our attention is destined to the galaxy itself.
What better thing to post if not a galaxy on nails?
So, buckle up, here it comes, my first galaxy nail art attempt. Gone well?

Piccola premessa: ecco cos'ho usato e come.
Innanzitutto, ho steso un base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Una volta asciutto, ho steso una mano di nero (nel mio caso specifico, ho usato un matte, il Color Club 854 Where's The Soiree?). Quindi, per dare profondità, ho steso una mano di topper con glitter olografici (Catherine Arley 128). Successivamente, vi ho spugnato del bianco (Sinful Colors 101 Snow Me White) un po' a caso, utilizzando una spugnetta da fondotinta che non uso. Poi, ho spugnato, sempre a caso, ma cercando di seguire il bianco, un blu (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue), al quale ho fatto seguire del viola (Sinful Colors 929 Let's Talk), in quantità minore, a sua volta seguito da un rosa (Pupa 300 Barbie Pink), in quantità davvero minima. Infine, ho steso una mano di topper con glitter finissimi argento e dei glitter bianchi (io ho usato l'O·P·I Pirouette My Whistle ma potete tranquillamente fare dei pallini bianchi con un dotter, per simulare le stelle), sul quale ho nuovamente steso una mano di topper con glitter olografici per far risplendere il tutto sotto la luce solare, creando un effetto galattico. Infine, ho sigillato il tutto con un top coat (NYC Turbo Dry Top Coat).

Here's what I've used and how.
First of all, I've used a base coat (Rimmel 5in1 Nail Treat Base&Top Coat Total Care Action). Once dried, one coat of black was good enough to go ahead (I've used a matte one, Color Club 854 Where's The Soiree?). Then, I've used a holographic glitter topper (Catherine Arley 128). So, I've sponged randomly - using an unused foundation sponge - a white lacquer (Sinful Colors 101 Snow Me White), over which I've sponged randomly a blue one (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue). Then, I've sponged a tinier quantity of purple (Sinful Colors 929 Let's Talk) and even less pink (Pupa 300 Barbie Pink).
So, I've added a white hex with very fine silver glitters topper (O·P·I Pirouette My Whistle, but you can re-create stars using a white polish and a dotter), over which I've used another coat of holographic glitter topper to add extra shiny stars. Last but not least: top coat (NYC Turbo Dry Top Coat)!

E alcune immagini bonus!
Giovedì scorso (8 giorni fa) ho scattato le foto sopra; quelle sotto, alle quali ho aggiunto un top coat matte (Ciaté Mattnificent), sono state scattate poche ore fa!
Notare il tip wear pressoché assente (ma la ricrescita si fa notare)!!!

And now, some bonus photos!
Last week, on Thursday (8 days ago), I've taken shot of the previous photos; below you're going to find the same nails but with a matte top coat over them (Ciaté Mattnificent). The photos are from a couple of hours ago!
Notice the absence of tip wear (and the growth of the nails)!!!

Beh, che ne dite?
La mia prima galaxy è promossa?
Vi lascio alla board con le galassie ricreate dalle mie amiche di boccetta con le quali mi ritroverete venerdì prossimo per l'ultima fermata della Battle of Planets (sigh sob): le comete.

So, what do you think?
My first galaxy ever has passed the exam?
Don't forget to check my buddies' galaxies below, we greet you and see you the next Friday for the last Battle of Planets post (sigh sob): comets.

Thank you for reading,
*Ky*