FINISHPEDIA: Glass Fleck - Arcane Lacquer Respite Lane

ITA
Aloha~
Tempo di Finishpedia e di un bel blu indie, quest'oggi!
Ma, ancora meglio, tempo di glass flecked!
I glass flecked sono quegli smalti che sembrano contenere piccole "schegge di vetro" in essi, spesso di diversi colori rispetto al colore principale dello smalto.
Spessissimo questo genere di finish lo confondo personalmente con lo shimmer.

ENG
Aloah~
It's time for a Finishpedia post and for a nice indie blue lacquer, today!
And better - we have glass flecked lacquers!
This kind of finish says everything itself, the lacquer looks to be filled with glass flecks.
Personally, I confuse this finish with a normal shimmer very often.

Questa bellezza incredibile è Arcane Lacquer Respite Lane, su questi schermi grazie alla favolosa Maria <3
Respite Lane è un celeste con glass fleck teal che fanno acquisire un riflesso di questo colore a questo smalto. Amore, tanto, tantissimo amore.

This gorgeous beauty is Arcane Lacquer Respite Lane, here on this screen thanks to the amazing Maria <3
It is a sky blue with teal glass flecks which give the lacquer a teal glare. Love, much much love.

Cosa ne pensate?
Vi piacciono i glass fleck?
Non perdetevi le mie colleghe, qui sotto!!!

What do you think?
Do you like glass fleck nail polishes?
Don't miss my buddies' posts, below!!!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[MyBGGGNails] #02 Monopoly Nail Art

ITA
Buon lunedì!
Ormai anche Marzo è agli sgoccioli, che ne dite di un nuovo post inerente il mondo dei giochi in scatola?
Anche oggi, come per il post precedente, ho optato per un classico, un gioco che è conosciuto praticamente ovunque. Rullo di tamburi per...

ENG
Merry Monday!
March is already ending, what about a new board game post?
For this post - just like for the previous one - I've chosen a classic board game, known everywhere around the world. Drums roll for...

...Monopoly! Conosciuto anche come Monòpoli nel Bel Paese causa leggi del regime fascista, dal 2009 è venduto con la "y", riprendendo il nome originale grazie alla Hasbro, nuova editrice in Italia (curiosità: io ho la versione old-style con la scatola in legno, edito dalla Parker).
Non mi dilungo nel descrivere questo gioco ispirato ad Atlantic City che sicuramente la gran parte di voi conosceranno a menadito, gioco con una probabile aleatoria che regna sovrana e per il quale ogni giocatore si è sicuramente infastidito almeno una volta nella propria vita.

...Monopoly!
Which I won't describe because this Atlantic City-inspired dice-ruled game is surely known by most of you. I know this translation is much shorter than the Italian version, this is because in the other version I've added some Italian curiosity about this game.

La mia nail art è ispirata alla casella degli imprevisti, della centrale elettrica, alla locomotiva - la mia pedina preferita e simbolo di Monopoly - e al parco della Vittoria con i due dadi che segnano lo stesso numero, casualità che permette di ritirare i dadi (max 3 volte) e di eventualmente uscire dalla prigione.

My nail art is inspired by the chance space as well as the electric central space, by the steam locomotive - my fav token and the one that is also Monopoly symbol - and by Boardwalk (Mayfair in the UK version) with a couple of same number dice, which lets you throw one more time them (max 3 times) and eventually exit from the prison.

Questa volta ho utilizzato smalti di brand differenti, che potete vedere nell'immagine con la plancia, più sopra. La base è MI-NY 25 Glam F. Green, il rosso è il Kiko 236 Rosso Geranio Orange Red, il giallo neon è Jessica 092 Yellow Flame e il blu è MI-NY 174 Ocean; infine, il bianco è Sinful Colors 101 Snow Me White.
Cosa ne pensate, vi piace? E il Monopoly?

This time I've picked mixed brands, which you can see on the board photo, above.
The base colour is MI-NY 25 Glam F. Green, the red one is Kiko 236 Orange Red, the neon yellow is Jessica 092 Yellow Flame and the blue one is MI-NY 174 Ocean; last, the white is Sinful Colors 101 Snow Me White.
What do you think, do you like it? And what about Monopoly?

Thank you for reading,
*Ky*

Birthstone Challenge: Turquoise - Kiko 298 Turchese Microglitter + Re-Cap

ITA
Buongiorno e buon inizio di settimana.
Oggi siamo al nostro ultimo post inerente le gemme dei mesi.
Dicembre ha come protagonista il turchese, vediamo cos'ho combinato!

ENG
Good morning and merry beginning of this week.
Today we host our last post of the Birthstone Challenge.
December has turquoise as gemstone, let's see what I've done!

Affidandomi anche al nome, ecco il Kiko 298, Turchese Microglitter, un topper glass flecked ad effetto brina che mi piace tanto.
Nelle foto da solo lo vedete, da sinistra verso destra, da 2 a 5 passate.

Relying also on the name, here's Kiko 298 a.k.a. Turquoise Microglitter, a glass flecked "frost" effect (not as the finish, but as the "ice" particles on the grass in cold mornings/nights).
2 to 5 coats from left to right below.

Ma per ricreare l'effetto del turchese, ho usato una base di tale colore, il mio fidato Zoya Wednesday, quindi il NYC 010 Top Of The Gold e questo Kiko 298.

But then, I've tried to recreate the turquoise effect just layering using my trustful Zoya Wednesday, NYC 010 Top Of The Gold and this Kiko 298.

Che dite, vi ricorda molto lontanamente un turchese?
Ecco un'ultima immagine con un collage per dare un'ultima occhiata ai post di questa Birthstone Challenge (fatemi sapere qual è stato il vostro preferito)!

So, does it somehow recall a turquoise?
Here's a last picture of all my Birthstone Challenge posts (let me know which is your fav one)!

Ringraziando tutte le colleghe che mi hanno fatto compagnia in questo viaggio e in particolar modo Ere per averla organizzata, vi ricordo che mancano circa 12 ore e vi do appuntamento a domani!

Thanking all my buddies and especially the mind behind this, Ere, I remember that there are just 12 hours to the end, read you tomorrow with a new post!

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Glittering Garland

ITA
Buongiorno!
Oggi un colore che si vede meno spesso su questi schermi ma, d'altronde, si sta pure avvicinando Natale, no?

ENG
Good morning!
Today I want to share a not-easily-seen-here shade... but, come on, Christmas is coming, doesn't it?

Ecco questo bel verde agrifoglio con glass flecks smeraldo! Lui è Glittering Garland di China Glaze, appartenente alla collezione Let It Snow per Natale 2011.
E' proprio perfetto per Natale, non pensate anche voi?

And here it is, this beautiful holly green with emerald glass flecks! It is Glittering Garland from the China Glaze Let It Snow collection (Holiday 2011).
It is just perfect for Christmas, don't you think?

3 passate sottili, asciugatura buona e durata ottima (16 giorni con le punte leggermente consumate).
Cosa ne pensate? Qual'è il vostro verde natalizio?
EDIT: vi ricordo che a breve scade il mio primo tentativo di Giveaway!

3 thin coats, rapid drying time and amazing lasting (16 days with some tip wear, absolutely wearable).
What do you think? What is your Christmas green nail polish?
EDIT: soon my first Giveaway attempt ends!

Thank you for reading,
*Ky*

Pretty Colors 080 + Dupe Alert! + GIVEAWAY

ITA
Buongiorno mondo!
Oggi post speciale, siete pronti???
Via!!!

ENG
G'day, world!
Today I have a very special post to share, ready?
Go!!!

Lui è il bellissimo Pretty Colors by Myluna 080, acquistato dopo aver letto una recensione positiva su un suo fratello da parte di Simona. Lui è un viola con shimmer/glass fleck verdi. E' spettacolare, mi limito a dir ciò, in foto due passate.

This is the very beautiful Pretty Colors by Myluna 080 (which I've bought after a positive review about one of its siblings by Simona), a violet with green shimmer/glass flecks. It is truly staggering, opaque within two coats.

Lo so, lo so, vi ricorda qualcosa!
Esatto, il mio amato Depend 313!
Nelle foto successive trovate il Depend (1 mano sopra 2 di Pretty Colors) su indice e anulare.

I know, it does ring a bell, doesn't it?
Exactly, my beloved Depend 313!
On the following photos, I'm wearing the Depend within 1 coats - over 2 of Pretty Colors - on pointer and ring finger nails.

Insomma, dupe perfetto! 100% - yeeeee.
Per festeggiare, visto che tutti i commenti al post del Depend erano entusiasti, ho deciso di ospitare il mio primo GIVEAWAY! Visto che questo è una sorta di giveaway "di prova", è piuttosto limitato, ma spero che funzioni. In palio una boccetta nuova di Pretty Colors identica a quella mostrata in questo post.
Leggere attentamente:
Innanzitutto, il giveaway è aperto solo ai maggiorenni con un indirizzo al quale poter spedire in Italia (l'unica eccezione è la mia amica Maria, in quanto una delle supporter più importanti di questo spazio e che ringrazio sempre). Per poter partecipare dovete seguirmi sia con GFC che su Bloglovin', oltre che inserire una mail alla quale potervi contattare in caso di vincita.
Inoltre, maggiori possibilità di vincita per chi mi segue su Instagram, Pinterest e G+.
E per chi mi segue da più tempo, fino al 50% in più di possibilità di vincere!
Infatti, se mi seguite sulle diverse piattaforme da prima che questo post sia stato pubblicato (mi sono segnata tutti gli iscritti, per cui non barate pena l'invalidazione delle vostre entrate) potete spuntare le caselline in più e puntare a una maggior probabilità di portarvi a casa il premio.
Questo premio non è sponsorizzato da nessuno ed è stato acquistato da me personalmente.
Il pacchetto verrà confezionato con attenzione e amore, nonostante ciò non sono responsabile nel caso in cui le poste rompano/perdano il pacco.
Il giveaway termina il 15 Dicembre 2014, nel rafflecopter qui sotto trovate il count down (il vincitore avrà 24 ore di tempo per rispondere alla mia mail).
Mi riservo la possibilità di modificare e/o integrare le regole, qualora mi fossi dimenticata di qualcosa :)
Sperando che partecipiate in tanti, vi abbraccio e vi saluto!
Ma aspetto di sapere cosa ne pensate, nei commenti!

A perfect 100% dupe, here - yay!
Read carefully:
And to celebrate I'm going to host my very first "trial" GIVEAWAY! Sadly, though, it is NOT open internationally (the ONLY international accepted is my friend Maria - because she's one of the strongest supporter ever - THANK YOU), but if you have an Italian address and you're 18+ you are eligible for the prize! Yep, the prize is a brand new Pretty Colors 080 bottle like the one I show in this post. Following me both with GFC and  Bloglovin' is mandatory, besides your e-mail address in case of winning.
More winning chances if you're following me on Instagram, Pinterest and G+. 
And if you're following me on the different sites since before this article was posted on my blog, you have up to 50% more chances of winning, just follow the Rafflecopter below (if you'll cheat, I'll might ban your entries)!
The giveaway is not sponsored - the bottle was purchased by me.
The parcel will be packaged with love and care by me, I'm not responsible for any damage/loss by the mailing system.
The giveaway will end on 15th of December 2014, you can see the count down on the rafflecopter chart below (the winner will have 24 hours to reply to my email).
If I'll have to modify the rules, I will see that as my right :)
Have a great day and let me know what you think about these dupes!

Thank you for reading,
*Ky*


a Rafflecopter giveaway

Birthstone Challenge: Topaz - Color Club 868 Wild And Willing

ITA
Buongiorno!
Terzo lunedì del mese, vi do il benvenuto al penultimo post della nostra Challenge inerente le pietre del mese.
A Novembre parliamo di topazio (versione gialla), ovvero una delle pietre che mi piacciono meno, purtroppo.

ENG
Good morning!
Third Monday of the month, today! And this means Birthstone Challenge.
November is Topaz time (the yellow one), so one of my less-favourite stones, sadly.

Per fare ciò, ho tirato fuori dal cassetto il Color Club 868 Wild And Willing, annata 2009, un glass flecked duochrome oro/bronzo. Qui sotto lo potete vedere nel seguente ordine:
-1x su base nera;
-2x su base nera;
-3x;
-1x su base nera.

I've chosen to use my 2009 Color Club 868 Wild And Willing, a glass flecked gold/bronze duochrome. Below you see:
-1x over black base;
-2x over black base;
-3 coats without base colour;
-1x over black base.

E per oggi è tutto!
Andiamo assieme a vedere cosa spunterà quest'oggi nella nostra board pinterest dedicata, qui sotto!

And that's all, folks!
Let's see together what my buddies are goint to post today, below you find our pinterest board!

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

Essie 273 Cashmere Bathrobe

ITA
Buongiorno!
Oggi vi mostro uno smalto che adoro indossare.

ENG
Good morning!
Today I want to share a nail polish which I really love to wear.

Lui è l'Essie Cashmere Bathrobe, appartenente alla collezione For The Twill Of It per l'autunno 2013.
E' un grigio scuro con glass fleck multicolour.
Le foto seguenti sono in ombra, con flash e al sole.

This is Essie Cashmere Bathrobe from the For The Twill Of It collection (fall 2013) and is a dark grey with multicolored glass flecks.
The following photos were taken in the shades, with flash on and with sunlight.

Il signorino si è sempre comportato molto bene per quanto riguarda la durata, ottima applicazione e tempi di asciugatura rapidissimi.
Mi ha proprio conquistata. So che il grigio non è un colore amato da tutte, sulle unghie, voi che ne pensate? Vi piace? Lo indossate?

This lad has always behaved perfectly speaking about lasting, great application and quick drying time.
I really love it. I know that grey is not a much loved shade to wear over nails but what do you think about it? Do you like it? Do you wear it?

Thank you for reading,
*Ky*