January - March 2017 Haul

ITA
Buongiorno!!!
Ok, non ci posso credere nemmeno io: sono riuscita a postare esattamente quando desideravo farlo!
Eheheh... ecco il magrissimo bottino del primo trimestre del 2017!

ENG
Good morning!!!
OK, even I cannot believe it: I am able to post exactly when I want to!
Hahaha... Here's the teeny-tiny 1st-2017-term-HAUL!

Vedete? VEDETE??? Sono stata bravissssssima!!!

See? SEE??? I'm already in Santa's nice list!!!

Eee ovviamente mi sono dimenticata di inserire questo in foto!
Lo Starter Scrub di Essie preso all'outlet. Usato qualche volta, non è malaccio. Devo però provarlo bagnando le mani e inumidendo lo scrub perché da asciutto è un po' troppo aggressivo per le mie zampe ben idratate. Da una sensazione di lisssino lisssino immediata, comunque.

Aaand obviously I forgot to take a picture of this Essie Starter Scrub!
I've used it a few times and it's not bad. I have to try it along with some water, though, if it's dried it's too aggressive for my well hydrated paws. It instantly give a nice smooth skin sensation, though.

Come potreste già sapere, sono una stampara. Sì, nel senso che userei le stamping plate per qualsiasi cosa. Prima o poi incomincerò ad usarle anche nei biglietti natalizi. Ecco perché quel Colour Alike 513 è seguito dalle tre boccette per stamping B. a Cashmere Coat, B. a Cozy Blanket e B. a Rainy Mood.
Non sapendo dove inserire il mio unico acquisto cosmetico, ecco anche la matita occhi 24/7 Urban Decay nella colorazione Heartless.

As you might know, I'm a stamping-head. Yep, I looove using stamping plates for everything.
My guess is, next Christmas I will use them for Xmas gift tags, too. Here's why that Colour Alike 513 is followed by the stamping nail polishes B. a Cashmere Coat, B. a Cozy Blanket and B. a Rainy Mood.
I've put here my only cosmetic purchase of the term, Urban Decay 24/7 eye pencil in Hearthless.

Ho trovato un cestone di boccette in offerta ed ecco cosa ho tirato fuori:
un('altra) boccetta di O·P·I Merry Midnight, Russian Navy-Matte e Yoga-Ta Get This Blue!, quest'ultimo lo desideravo da tempo immemore.
Inoltre ho fatto miei anche due Essie: Make Some Noise e Loot The Booty.

I've found a sale chest filled with O·P·I so I grabbed a(nother) Merry Midnight bottle besides of Russian Navy-Matte and Yoga-Ta Get This Blue!, which I was drooling for since forever.
And I got two Essie lacquers too- They are Make Some Noise and Loot The Booty.

Ed eccoci dove tutti speravate di arrivare, ai miei amati ILNP!
Se mi seguite su INSTAGRAM, li avrete già visti.
Sono: Aria, Ballet Slipper, Bermuda Breeze, Caesar, Chit Chat, Copper Top, Easy Street, Full Moon, High Tide, Rosewater, Spring Bouquet, Sunday Brunch, The Magician, Versailles e Yours Truly.
Sì, tutto ciò che è uscito in questo 2017 più due boccette della collezione precedente.
Ah, giusto per, sapete che The Magician è in edizione limitata? Sembra che il pigmento super costoso al suo interno sia lo stesso del leggendario Clarins 230, per i più familiari lo Unicorn Pee.
Sembra, eh, io ancora non l'ho provato, ma guardando la boccetta si nota subito che manchi la base violacea, facilmente risolvibile utilizzando un colore di base analogo.
Tirando le somme, avete visto che brava che sono stata???
Se andate a vedere i miei haul precedenti mi darete ragione XD
E voi, avete fatto spese folli, ultimamente???

And here we are, what we all expected for- my ILNPs!
If you follow me on INSTAGRAM, you've already seen 'em.
They are: Aria, Ballet Slipper, Bermuda Breeze, Caesar, Chit Chat, Copper Top, Easy Street, Full Moon, High Tide, Rosewater, Spring Bouquet, Sunday Brunch, The Magician, Versailles and Yours Truly.
Yep, everything that went out in this 2017 plus two bottles from the previous collection.
Yeah, just so you know, The Magician is a limited edition. It seems that its highly expensive pigment is the same of Clarins 230's, the legendary Unicorn Pee.
It seems, eh, I haven't tried it out yet but looking at the bottle you definitely see the base colous is not purple-ish but, easy trick, just use a purple-ish base colour.
So, have you seen how nice I was???
If you don't believe me, take a look at my previous hauls and you'd agree with me XD
What about you? Any crazy shopping sessions???

Thanks for reading,
*Ky*

Urban Decay Naked On The Run

ITA
Aloha~
Quest'oggi, dopo più di un mese di utilizzo, mi sento pronta di condividere i miei pensieri inerenti alla Naked On The Run, ultima palette dai colori nudi Urban Decay.

ENG
Aloha~
After more than a month of use, today I'm ready to share my thoughts about the latest naked palette from Urban Decay, Naked On The Run.

Questa palette in edizione limitata contiene 5 ombretti esclusivi di cui uno in versione XL, una matita e un mascara travel size, un lipgloss full size, una terra, un fard e un maxi specchio. A occhio, sembra quadrata... in realtà, non lo è, dato che misura circa 12,8 x 13,7 x 2,7 cm (5.6 x 5.7 x 1.1 in).

This limited edition palette contains 5 exclusive eyeshadows (one of them in a XL version), travel size eye pencil and mascara, a full size lipgloss, a bronzer, a blush and a wide mirror. It seems to be squared... actually, it is not, its sizes are about 12,8 x 13,7 x 2,7 cm (5.6 x 5.7 x 1.1 in).

Da sinistra verso destra, i nomi degli ombretti sono: Dive, Fix, Resist, Dare, Stun e, quello in basso a destra, 5050.

L-R the eyeshadows names are: Dive, Fix, Resist, Dare, Stun and, on the lower right corner, 5050.

Questa versione travel size del mascara Perversion è un po' un enigma, per me: UD, infatti, non ne vende, rendendo impossibile riempire nuovamente il suo spazio, una volta terminato il prodotto.
Di per sé, trovo il prodotto molto valido, mi sta piacendo davvero tanto, ma tendo a centellinarlo, avendo un altro mascara da esaurire prima. Sicuramente, quando avrò finito il mascara che sto utilizzando in questo momento, proverò ad acquistare la versione full size per confermare se è amore.
Ad ogni modo, giusto perché lo sappiate, questa versione contiene 4 ml (0.13 US fl.oz.) contro i 14g (0.49 US oz.) del full size.

I am not convinced by this Perversion travel size, but just for a reason: UD doesn't sell this size of Perversion and thus, once the travel size will be consumed, you won't be able to refill the palette empty space left from it. But I have to say that I am loving it, once I'll have finished using my usual mascara, I'll surely buy a UD full size to confirm wether it is love or not.
Just to let you know, this version is 4 ml (0.13 US fl.oz.) versus 14 g (0.49 US oz.) of the full size one.

La matita Stag e il gloss Sesso sono entrambe colorazioni nuove, il primo è un marrone scuro con del shimmer marrone mentre il secondo risulta un nudo con shimmer rosato.

Both Stag eye pencil and Sesso lipgloss are new colours, the first one is a deep brown satin and the other one is a rose with pink shimmer.

E arriviamo ai 6 ombretti, da sinistra verso destra:
· Dive (rosa antico scuro metallizzato con micro shimmer dorato);
· Fix (taupe chiaro matt);
· Resist (taupe metallizzato);
· Dare (marroncino chiaro matt);
· Stun (bronzo metallizzato con micro shimmer oro chiaro);
· 5050 (carne charissimo con shimmer rosato).
I primi 5 sono da 1,4 g (0.04 oz) l'uno, mentre 5050 è da 2 g (0.07 oz), un full size Urban Decay pesa normalmente sul grammo e mezzo (0.05 oz).

And now, to the eyeshadows (L-R):
· Dive (metallic rose with golden micro-shimmer);
· Fix (soft taupe matte);
· Resist (medium metallic taupe);
· Dare (medium brown matte);
· Stun (metallic bronze with light gold micro-shimmer);
· 5050 (cool bisque satin).
The first five weigh 1,4 g (0.04 oz) while 5050 is 2 g (0.07 oz). Keep in mind that UD full size weighs about 1,5 g (0.05 oz).

Ultimi ma non meno importanti, il bronzer (bronzo medio matte) e il fard (rosa acceso con shimmer chiari) hanno un peso totale di 8,5 g (0.3 oz).

Last but not least: bronzer (medium bronze matte) and blush (vibrant pink with light shimmer) weigh 8,5 g (0.3 oz).

E ora, le mie considerazioni.
Da quando ce l'ho, sto usando solo lei, quando voglio un trucco leggero per il giorno o uno rapidissimo da costruire. 5050 è leggermente polveroso ma mi piace un sacco, quello che preferisco assieme ai metallizzati. Il bronzer credo lo utilizzerò come ombretto, non ne saprei fare altro uso, con il mio incarnato. Pollicino in su anche per il fard, che va modulato affinché non sia troppo pesante.
Come già detto, adoro il mascara, la matita è davvero bella e AMO il gloss (e io non sono tipo da gloss).
Insomma, questa palette è molto bella e utilizzabile da chiunque ma, contando che è stata pensata come palette da viaggio devo dire che proprio da viaggio non è: io non applico gli ombretti con le dita ma con i pennelli, qui non presenti. In più, pesa una tonnellata e mezza, su per giù. Non proprio una palette da borsetta, insomma (per lo più, non è piccina picciò, come potrete intuire dalle misure a inizio post).
Ormai ci avevano abituati bene con la bustina nella Vice 3... insomma, non credo che a loro costasse molto, io ne avrei inserita una anche qui.
Voi cosa ne pensate? Avete questa palette? Condividete le vostre opinioni!

And now, my considerations.
Since when I've had this, I used it A LOT, I use only this palette for an everyday look or one that is super quick to do. 5050 is dusty but I really love it, alongside the metallic ones. I think I won't use the bronzer if not as an eye shadow, my skin tone is quite too fair for it. Thumbs up for the blush, which needs to be worn lightly. As I've already written, I love perversion mascara, the pencil is really beautiful and I LOVE the gloss (and I don't usually wear any kind of gloss).
Basically, this is a beautiful palette anyone can easily use but this was ad as a travel palette. And I wouldn't recommend it for traveling, I don't think this palette is travel-friendly: I don't use my fingers to wear make up and Naked on the Run palette hasn't any brush. Besides it, it weighs a ton, more or less. Not quite a purse palette (and it's small neither, as you can imagine from the sizes at the top of this post).
We have been glad for the bag in Vice 3 palette... so, why didn't they put one here too? I don't think that's expensive, is it?
What do you think? Do you own it? Share your opinions!

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Theodora Palette

ITA
Buondììì ^w^
Ho un soggetto bellissimo, oggi-yeee! :D
Sì, la palette Theodora di Urban Decay ♥ dedicata al film Oz The Great And Powerful!!!
QUI trovate il post della Glinda.

ENG
G’day! ^w^
Today’s post is about a gorgeous item – yu-huu! :D
Urban Decay’s ♥ Theodora Palette inspired by the character out of the Oz The Great And Powerful Movie!!! :D
HERE you can find my post about Glinda’s.

Dal sito Sephora italiano:
“Il kit contiene sei tonalità INEDITE ed ESCLUSIVE:
- Broken – giallo chiaro shimmer
- Beware – marrone caldo mat
- Bewitch – marrone scuro shimmer
- West – marrone scuro metallizzato
- Spell – 2 tonalità in 1: nero verde shimmer e oro shimmer e oro con glitter tono su tono
- Jealous – 2 tonalità in 1: verde perla chiaro e verde perla scuro
- La palette include una matita occhi 24/7 Gilde on Eye Pencil colore nero in formato travel size
- Un matitone Super-Saturated High Gloss Lip Color tonalità Theodora (alias F-Bomb, ribattezzata solo per questa palette).”
Ok, parliamone… insomma… Broken non è proprio un giallo chiaro, assolutamente!
E’ un crema che, su di me, risulta praticamente nudo… ^-^

The box contains (from UD’s website):
“Eyeshadows: Broken (pale cream satin), Beware (warm brown matte), Bewitch (dark charcoal brown satin), West (deep metallic brown), Spell (2 shades in 1: black satin w/green and gold shimmer and gold metallic w/tonal glitter) and Jealous (2 shades in 1: pale green pearl and dark green pearl). Eye Pencil: black. Lip Color: Theodora (bright red cream).”

Passando agli swatch degli ombretti...

And now to the swatches...

Tutti gli swatch sono  fatti con (W/) e senza (W/O) primer di base, dove indicato ^^
Broken.

All the swatches are with and without primer, as indicated in the photos ^^
Broken.

Beware.

Beware.

Bewitch.

Bewitch.

West.

West.

Spell.
Sopra senza e sotto con primer, a sinistra la parte nera, a destra l'oro e in centro le due parti mescolate.

Spell.
In the upper part of the photo is without primer and in the lower part is with primer.
On the left there is the black half, on the right the gold one and in the middle a mix of the two eyeshadows.

Jealous.
Come per Spell, a destra la parte più chiara, a sinistra la parte più scura e in centro un mix dei due.
Sopra senza e sotto con primer.

Jealous.
As for Spell, on the right the lighter half, on the left the darker one and a mix in the middle.
Primer as shown.

Ed ecco le matite!

Sopra quella per occhi, Zero, di cui ne ho 4/5 esemplari, visto che è allegata più o meno a tutti i set ^^

Sotto la Theodora, alias F-bomb, il matitone rossetto di cui posso parlarvi in maniera più che entusiasmata!

L'ho utilizzata durante la mia vacanza e ha resistito a TUTTO e per un periodo di tempo pressoché infinito!

And here are the pencils!

The black on is Zero, the eye pencil... I have 4 or 5 of them because it is in every UD's set ^^

The red is the amazing Theodora, a.k.a. F-Bomb, the lip pencil which I totally love!

I used it while I was on holiday and it lasted to ANYTHING for an infinite amount of time!

Terrific!

Infine, il cartoncino che vi indica come usare i colori per ricreare il look del personaggio al quale è dedicata la palette ^^
Nonostante non fossi entusiasmata dai colori, mi sono invece innamorata del tutto di questa palette ^^
La durata degli ombretti è fantastica, per non parlare del matitozzo labbra *-*
Beh, avete ceduto anche voi???
Buon sabato sera ;)

Last, the paper with Theodora's get the look tips.
I wasn't amazed at first sight by the colours but I've to say that, after I "knew" them personally, I've fallen in love with this palette!
The duration of everything is just amazing! *-*
Have you buy any of the oz palettes too???
Have a pleasant evening ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Glinda Palette

ITA
Come finire in maniera perfetta questo mese di aprile?
Postando il mio piccolo tesoro, la palette Glinda di Urban Decay! :D

ENG
How to end perfectly this month?
Yay, with a post about the Glinda palette by Urban Decay! :D

Lasciate stare il caos che regna sovrano sulla mia scrivania XD
Dal sito Sephora italiano:
“Il kit contiene sei tonalità INEDITE ed ESCLUSIVE:
- Tornado – viola scuro intenso shimmer
- Aura – 2 tonalità in 1: bianco iridescente celeste e bianco iridescente rosa
- Magic – malva dorato shimmer
- Illusion – pesca shimmer
- Oz – 2 tonalità in 1: oro con glitter oro e argento con glitter argento
- South – grigio chiaro shimmer con micro-glitter argento
- Una matita occhi 24/7 Gilde on Eye Pencil viola scuro in formato travel size e un matitone Super-Saturated High Gloss Lip Color tonalità Glinda (alias Naked, ribattezzata solo per questa palette).”

The box contains (from UD’s website):
“Eyeshadows: Tornado (vibrant deep purple shimmer), Aura (2 shades in 1: iridescent white w/blue shift and iridescent white w/red shift), Magic (pinkish purple w/golden shimmer), Illusion (pale peach satin), Oz (2 shades in 1: gold shimmer w/gold glitter and silver shimmer w/silver glitter) and South (warm pale gray shimmer w/silver micro-glitter). Eye Pencil: deep eggplant. Lip Color: Glinda (light sheer beige).”

Questi sono gli ombretti sopra descritti, nello stesso ordine e la matita occhi e, sotto, il Lip Color, analogo dei Chubby Stick che in Italia hanno spopolato 6 mesi fa ^^

Ora, con un po’ di pazienza, è il turno degli ombretti <3

Those are the eyeshadow and the eye pencil in Rockstar and, below of them, the Super Satured High Gloss Lip Color in Glinda (a.k.a. Naked) ^^

Here come the pictures of the eyeshadows <3

Tornado, a destra gli swatch su primer (sinistra) e senza primer (destra).

Tornado, on the right it is swatched on the UDPP (left) and without primer(right).

Aura.
Per quanto riguarda gli swatch, a sinistra c'è la metà con riflesso azzurro (su primer risulta violetto), a destra la parte con riflesso rosso e in centro un mix fra i due. La parte superiore ha un primer di base.
Nonostante la pigmentazione non sia delle migliori, è il mio preferito della palette!

Aura.
On the swatch picture, on the left there is the half with blue glares (on the primer it seems to be violet), on the right the pink-red glares half and in the middle a mix of them. The upper swatches are on primer.
Its pigmentation is not the best but it is my fav from the palette!

Magic.

Illusion.

Oz. Chiamatelo anche Perfezione. E' stupendo! Come per Aura, la parte sopra ha il primer e, fra l'argento e l'oro, c'è un mix dei due ^^

Oz. Please, call it Perfection! It's staggering! As for Aura, the upper half as a primer as base and, between the silver and the golden halves, there is a mix of them! ^^

South.
Questo e Oz sono gli unici due con glitter non proprio finissimi!
Attenzione, rischio fallout (mi ritrovo sempre le guance piene di brillantini, quando li uso)! :S

Sout.
This and Oz are the ones with medium glitter in it...
So, beware of the fallout! :S

Qui potete vedere le matite, sopra quella per occhi, Rockstar e, sotto di lei, Glinda/Naked, il matitozzo per labbra! ^^
Come avrete notato, tutti i sei ombretti sono full size, come il Lip Color. La matita occhi, invece, è travel size.
Ma torniamo un momento agli ombretti, che sono stati inseriti in questa palettina s-componibile (si possono usare solo ombretti Urban Decay, però, il che potrebbe risultare scomodo! Ma io l'ho portata a casa solo e unicamente in quanto palette completa).
Si possono, infatti, staccare e, sotto di essi, troverete l'adesivo con nome e colore (qui sotto paragonati all'ombretto singolo Evidence).
Come noterete, hanno in più la scritta Oz e hanno il bordo più rame degli ombretti normali ^^

Here there are the pencils!
On the upper side, the eye pencil, Rockstar and, below, Glinda/Naked, the lip color ^^
As you might have noticed, the six eyeshadows and the Lip Color are full size. The eye pencil is travel size, tho.
But let's get back to the eye shadows for a moment.
You can personalize the palette (but you can use just Urban Decay's pan!).
When you pop them out and you turn them, you can see they have a sticker with the colour, the name and the Oz badge (on the left there is a normal single eyeshadow, Evidence to compare them).
Oh, their edge is a bit more copper than the normal ones ^^

Infine, trovate nella scatola anche un cartoncino in cui vi spiegano come copiare il loro look per Glinda.
Devo dire una cosa: AMO la loro idea di utilizzare la parte azzurrina di Aura come illuminante sotto l'arcata sopracciliare! ^^

Last, you find a guide on how to get Glinda's look ^^
I really LOVE their idea of using the blue half of Aura as highlighter ^^

Beh, questo è quanto! ^^
Domani si va al mare con amici a fare un giro, qui C:
Per cui, ci leggiamo fra un paio di giorni!!!
Bacissimi <3

Well, that's all! ^^
Tomorrow I'll go to the seaside with some friends (:
So see you in a couple of days!!!
xo <3

Thank you for reading,
*Ky*

URBAN DECAY Alice in Wonderland palette - II e ultima parte

Seconda e ultima parte di questo spettacolo della cosmesi J
Si tratta, ora, della parte succulenta, che presenterò da destra verso sinistra rispetto a come si possono vedere i prodotti disposti nella confezione(guardate l’ultima immagine del post precedente qui!).

EYESHADOW PRIMER POTION(Travel Size)
E’ la mini versione del conosciutissimo UDPP, ovvero la base per ombretti della Urban Decay, su cui farò un post a parte per parlarne approfonditamente, poiché ho acquistato la versione Professional Size.
Quantità contenuta: 3,7 mL (0.13 US fl oz).
La versione “full size” contiene 10mL (0.34 US fl oz).
Made in USA.

24/7 EYE PENCILs(Travel Size)
Due matite occhi in versione mini delle 24/7 Glide-on Eye Pencils, le matite occhi waterproof marchiate UD.
I colori sono FLIPSIDE(un azzurro molto intenso il cui colore è chiamato in inglese “bright teal”.. provate a dare un’occhiata a bright teal su google e troverete fra le immagini il colore esatto a cui mi riferisco)e ZERO(un nero classico).
Sono due prodotti fantastici: durano tantissimo(eh, grazie, sono WATERPROOOOF!!)e hanno dei colori stupendi(adoooro il FLIPSIDE!! <3).
Che altro dire??? Ah, sì, le quantità:
0,8 g (0.03 US oz) al posto di 1,2g (0.04 US oz) della versione full size.
Made in Germany.

OMBRETTI
16!! SEDICIII!!!
In ordine di apparizione con, fra parentesi, il nome originale e, di fianco, il colore che rappresentano questi nomi(quasi tutti tradotti dalla versione inglese del sito urban decay):
UNDERLAND(Flash) – viola iridescente intenso
ALICE(Painkiller, dalla Pony Palette) – azzurro cielo luminoso(se andate a cercare fra i post più vecchi, cercate di immaginare una base di urban decay matte eyeshadow electric con sopra urban decay loose pigment shattered però senza brillantini, semplicemente luminoso)
ORACULUM(Baked) – bronzo ricco
QUEEN(Last Call) – prugna “ematoma”
CHESSUR(Chopper) – cerbiatto ramato con microbrillantini argentati
WHITE RABBIT(Polyester Bride) – bianco con brillantini argentati
WONDERLAND(Maui Wowie) – oro medio con brillantini argentati
CURIOUSER(Grifter) – lavanda con molti microbrillantini argento
MUCHNESS(X) – colore fra l’oro e il color pesca
MUSHROOM(Mushroom, non esiste l’ombretto in vendita singolarmente) – marrone brillante
MIDNIGHT TEA PARTY(Midnight Cowboy Rides Again) – beige dorato con(a mio parere, troppi!!)brillantini bronzo, oro e argento
VORPAL(S&M) – argento metallico intenso
ABSOLEM(Homegrown, non in vendita singolarmente) – verde erba(più chiaro dello Urban Decay Loose Pigment Graffiti, per intenderci)
DRINK ME, EAT ME(Sin) – champagne
MAD HATTER(Twice Baked) – marrone “brownie” con brillantini dorati
JABBERWOCKY(Oil Slick) – nero con brillantini argentati

La quantità di ogni singolo ombretto è di 0,8 g(0.03 US oz)contro l’1.5 g(0.05 US oz)dei full size.
Made in USA.
Ecco, di seguito, un’immagine di un full size(Urban Decay Matte Eyeshadow in Electric)per paragonare la differenza di grandezza:

E, infine, l’immagine degli swatch.
Senza dover “impazzire” per fare in modo che venisse perfetta, al posto di fare la fotografia da me ho deciso di riportare l’immagine che potrete trovare su:
http://www.makeupgeek.com/swatches/swatch-urban-decay-alice-in-wonderland-book-of-shadows/
Ovvero:

PACKAGING:
..ma devo aggiungere ancora qualcosa rispetto al post precedenteee???
E’ semplicemente il prodotto più bello che abbia mai visto in vita mia nel mondo dei cosmetici!!

PESO E PREZZO:
3,7mL (0.13USfl oz) di UDPP + 2 x 0.8g (0.3 US oz) di matite + 16 x 0.8g (0.03 US oz) di ombretti.
Il tutto, originariamente, si trovava a 45€(io l’ho pagato quasi il doppio!! Letteralmente, una FOLLIA!!!)

IL MIO GIUDIZIO:
E’ ciò che di più bello abbia mai trovato in commercio!!
Il primer è semplicemente miracoloso, le matite sono stupende, gli ombretti sono fantastici!!
Tutto ciò che io abbia mai cercato nel mercato della cosmesi!!
Sono pazzamente innamorata di quest’articolo!
5+/5

Tanti baciii ❀

URBAN DECAY Alice in Wonderland palette

Buongiorno a tutti!!
Questo gioiellino è appena arrivato direttamente dall’EIRE!
Ho fatto talmente tante foto che ho dovuto dividere in due post il tutto: la parte del packaging(questa)e quella dei contenuti(la seguente, ovviamente :P).
La palette ha dimensioni di circa 14,5 x 15 cm. Si trova originariamente in una scatola di plastica totalmente trasparente che la racchiude perfettamente con, in allegato, all’interno della scatola, un cartoncino che presenta i contenuti: i colori e i nomi degli ombretti, delle matite per occhi e della base per gli ombretti.
I colori, i loro nomi, le immagini tratte dal sito, gli swatches etc saranno trattati nel post seguente.
E’ un’edizione limitata uscita a marzo 2010..
Ora non si trova praticamente più!! L
Dal cartone:

(traduzione:
“Creato esclusivamente per l’adattamento di Tim Burton del libro Alice nel Paese delle Meraviglie, questo progetto è stato un sogno(leggermente allucinogeno)divenuto realtà. Le nostre 16 nuance sono state ispirate dal minuscolo viaggio di Alice attraverso la foresta dei funghi… un’escursione sempre più curiosa fra piante attorcigliate e giganteschi funghi ad ombrello.”)

Ed ecco il fronte e il retro di come si presenta la confezione(a dir poco bellissima!!):

La suddetta palette si presenta divisa in due parti:
La prima, quella superiore, è una stupenda scena in pop-up ispirata dal film che commemora, in cui vi è una curiosa Alice vestita d’azzurro di schiena su un sentiero che si insinua fra enormi(e curiosi)funghi, una bottiglietta alla quale è legato un cartellino con l’invitante scritta “Drink Me”(Bevimi)e, sopra un azzurrissimo fungo brillante, il brucaliffo che fuma. Sullo sfondo di questa scena incredibile c’è uno specchio di circa 9 x 11 cm(parzialmente coperto dai funghi sullo sfondo).

La seconda, più in basso, è un cassettino contenente il “succo”: 16 ombretti, 2 matite per occhi e 1 versione da viaggio della miracolosa base per ombretti della Urban Decay in versione neutra.
Ma di questa seconda parte vi parlerò nel prossimo post!! :P

Vi lascio con l’immagine intera del prodotto, con entrambe le parti visibili!!
E’ a dir poco stupenda(fate click sull'immagine per vederla in versione più grande):

Bacissimi ***