Giardino d'Inverno - Recap Post

ITA
Aloha~
Finora, non ho mai fatto post di ricapitolazione ma quest'oggi mi andava proprio.
Sì, ieri è terminata la serie di appuntamenti Giardino d'Inverno e, avendo creato "nail art" in ogni post ho pensato che fosse carino dare loro un'ultima occhiata in un unico post.
Nel primo appuntamento, il cui tema era "inverno", ho presentato il Sinful Color 940 Matte Rise And Shine e vi ho stampato sopra dei fiocchi di neve col suo fratello Savage.

ENG
Aloha~
Until today I've never written a re-cap post but I really wanted to, today.
Yesterday, as you might know, ended the appointment Giardino d'Inverno, in which I've always created "nail arts"... so I think it's nice to take a last gaze at what I've created over the last couple of months.
In the first post, which had "winter" as theme, I've showed Sinful Color 940 Matte Rise And Shine and I've stamped over it some snowflakes using its brother Savage.

Il secondo appuntamento, "tecnica nail art", ha permesso di mostrarvi il set per la Chalkboard Manicure di Ciaté.

The second post was about "nail art techniques" and that let me show you Ciaté Chalkboard Manicure Set.

Il terzo appuntamento mi ha leggermente spiazzata a causa del tema, "sport". Ma, dopo aver mostrato il Color Club 854 Where's The Soiree?, sono riuscita a intavolare una nail art dedicata al bowling.

I've found the third post a bit tricky because the theme was "sport". But, after some swatches of Color Club 854 Where's The Soiree?, I've created a bowling nail art.

Il quarto appuntamento prendeva il tema direttamente dalla serie di post, ovvero "giardino d'inverno" e ho ricreato... un giardino d'inverno, od orangerie che si preferisca.

The fourth post was about Orangerie (a.k.a. Giardino d'Inverno in italian).
And that mean... an orangerie over nails!

Per il quinto appuntamento il tema deciso era "Klimt", pittore che non amo particolarmente. Ma, cercando di ispirarmi al suo Albero Della Vita, ho ricreato ciò che vedete nella foto seguente.

The fifth post was about "Klimt", a not-near-to-my-heart painter. But, inspired by his Tree Of Life, I've created what you can see below.

Il sesto appuntamento cadeva il 14 febbraio e, ovviamente, il tema era "san Valentino".
Io ho optato per qualcosa di semplice e banale, il mostrare uno smalto, Karaja Nail Mat Quick Dry n.1, su cui ho stampato un cuore con un rosso cromato della Pupa, sull'anulare.

The sixth post was on 14th Feb. so, clearly, the theme was "Valentine Day".
I've chosen to show swatches of Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 and a little heart stamped on the ring finger nail using a red chrome lacquered from Pupa.

Il settimo appuntamento mi ha permesso di mostrare una delle nail art che mi siano piaciute di più fatte da me, grazie al tema "motivi geometrici".

The seventh post let me show you one of my fav nail art ever by me thanks to the "geometric motifs" theme.

All'ottavo appuntamento, la mia pazienza ha dato il meglio di se' con una nail art dedicata al carnevale, dato che il tema recitava "carnevale/dolci".

The eight post I've followed the theme, "carnival/sweets", literally.
To recreate that my patience was huuuge.

Il nono appuntamento mi ha permesso di mostrarvi la mia nail art preferita, creata seguendo il tema "libro preferito". In pieno Signore degli Anelli, rieccola qui!

The ninth post let me showed my fav nail art ever, thanks to "favourite book" theme. Here it is, my Lord of the Rings nail art!

Il decimo appuntamento, purtroppo l'ultimo di questa magica saga, portava con se' "tema floreale".
Beh, avendola postata ieri non ho niente da aggiungere, ma rieccola.

The tenth post, sadly the last one, had "floral theme".
Well, I don't have further infos to add, having posted it just yesterday. But here it is.

Tutto ciò per chiedervi, in tutta schiettezza: qual è stato il vostro appuntamento preferito?
Quale "nail art" vi piace maggiormente?
Buon sabato sera!

All of this just to ask you: what was your fav post?
What "nail art" is your favourite one?
Have a jolly Saturday night!

Thank you for reading,
*Ky*

Giardino d'Inverno #06 [Valentine's Day] - Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 (+ stamping)

ITA
Aloha~
Venerdììì! Venerdì? Giardino d'Inverno!
Anche oggi benvenuti all'appuntamento matte della settimana.
Quest'oggi, però, è un giorno speciale.
San Valentino? Naaaah!!!
Oggi è il giorno in cui ho l'ultimo esame della sessione e, se lo passassi, mi resterebbe un singolo esame da dare! Yeeeeee *happydance*

ENG
Aloha~
Fridayyy! Friday? Twinsie post time!
So, welcome to this matte weekly post.
Today, though, is a special day.
Valentine's day? Nope!!!
Today I have my last session exam and, if I passed it, I would have just one last exam to pass! Yeeee *happydance*

Come intuirete dalla foto, ho optato per il Karaja Nail Mat Quick Dry n. 1 (ne esiste anche una versione rossa, n.2), un nero suede con glitter argentati.
Parliamo un attimo del nome e del dettaglio "Quick Dry". Avete mai trovato matte lenti ad asciugarsi???
Boh, da copione, l'asciugatura è rapida, facile da stendere, durata pessima.
La cosa pazzesca, secondo me, è il prezzo, che vedete nella foto sopra. OK, io ho pagato il cartellino con uno zero di meno. Yes, 1€, il prezzo giusto!

As you might understand from the photo above, I've chosen Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 (I know there is a red version too, n.2), a black suede lacquer with silver glitters.
Let's just say a thing about the name and about "Quick Dry". Have you ever tried a slow dry matte???
Boh, it is, yes, quick dry, easy to applicate and with a hideous lasting time.
The crazy time is the price which you can see above. But I am mentally sane and I've paid the right amount of time for it: 1€.

Vabbè, dai, concediamogli il fatto che sia carino!
Ma visto che oggi è, sì, anche il giorno degli innamorati, la nostra poliglotta preferita, Natalia, ha optato, appunto, per San Valentino come tema di oggi.
E chi sono io per non dare la mia misera parte in merito? Me la sono cavata con un cuore stampato sull'anulare.

OK, come on, it's cute!
But today is love day, isn't it?
And our favorite polyglot Natalia has chosen "Valentine's Day" as theme for today.
And I did my tiny useless part by stamping an heart on the ring finger nail.

Lo smalto utilizzato per lo stamping è quello "grabbato" in foto, un pupa chrome qualcosa.
Vi auguro una stupenda giornata, io vado ufficialmente ad immolarmi!
Non dimenticate di passare dalle colleghe, delle quali trovate le preview qui sotto.

The stamping polish is the one I was grabbing in the photo above, Pupa Chrome something.
I wish you a glorious day, I am going to do this damn exam!
Don't forget to check my buddies' posts out (previews are below).

Thank you for reading,
*Ky*

KKcenterHk Review: NNail stamping plate m37 & Ebalay 03 Sky Blue Nail Polish

ITA
Buon inizio di settimana!
Il team di KKcenterHk, sito in cui trovate dalle parrucche agli smalti, dal trucco alle ciglia finte, mi ha contattato ed è stato così cortese da inviarmi nuovamente due cosine da mostrarvi.
Il mio post precedente, a riguardo, lo trovate qui.
Chiaramente, spediscono in tutto il mondo!

ENG
A new week has just begun - happy new week!
The KKcenterHk's team has sent me a couple of thing to show you out of their e-tailer, where you can find almost everything from wigs to lacquers, from make up to false lashes.
The previous post about their foil and nail art decoration here.
Obviously, they ship worldwide.

Ecco i protagonisti di oggi.
Un topper glitterato di Ebalay e un disco ottagono per stamping brandizzato N.nail.
Il pacchetto era impostato incredibilmente bene, super ammortizzato dalla carta con le bolle.
Pollicini in sù.

Here what was sent.
A glitter nail polish from Ebalay and a stamping plate from N.nail.
The package was amazing and super well done, they've used bubble sheets too, a lot of that.
Thumbs up.

Sì, come vedete la stamping plate è dedicate alle feste.
Principalmente natalizia, ad ogni modo. Sapete quanto io ami il Natale, immagino!
Il codice di questa plate è NNAIL-SPPMM37 e la trovate qui.

Yup, the stamping plate was a holiday one.
Over all, Yuletide period. You might know how much I love Christmas!
This plate's code is NNAIL-SPPMM37 and you can find it here.

Sul foglio, ho utilizzato per lo stamping il China Glaze Emerald Sparkle.
Sulla sinistra è sopra lo StarGazer 231.
Curiosi di vedere l'Ebalay, ora?

On the paper, I've used China Glaze Emerald Sparkle for the stamping.
On the right it is over StarGazer 231.
Curiose about the Ebalay, aren't you?

Questo è l'Ebalay 03 Sky Blue, ovvero glitter esagonali azzurri e bianchi, miniglitter esagonali bianchi, vermetti bianchi e microglitter (che sembrano flakes, si notano appena) blu, il tutto in base trasparente.
Lo potete trovare qui, con codice EBALAY-J003.
Qui lo vedete sopra una base bianca, una nera, una azzurra (Essie Avenue Maintain) e una blu (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue). Ecco un close-up su base nera:

This is Ebalay 03 Sky Blue, white and turquoise hex, white miniglitters, white sticks ("worms") and blue microglitters that look like flakes in a see-through base.
You can find it here, with EBALAY-J003 code.
Here it is over a white, a black, a light blue (Essie Avenue Maintain) and a blue (O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue) base. Here's a close-up on it over the black base:

Vedete i mini cosini blu?
Secondo me, oltre alle basi "neutre" e ai blu, sta bene anche sui rosa/viola, per cui ecco un'altra skittle mani:

Can you see those blue things?
IMHO, besides the "neutral" bases and the blue ones, it is super cute over pink/purple ones, so here's a skittle mani over them:

Da sinistra verso destra ho usato, come base:
• O·P·I I Think In Pink;
• O·P·I Planks A Lot;
• Pupa 408 Tropical Night Violet;
• Karaja Nail Flash Viola.

From L-R you find as base:
• O·P·I I Think In Pink;
• O·P·I Planks A Lot;
• Pupa 408 Tropical Night Violet;
• Karaja Nail Flash Violett.

Infine, lo so che non è uno smalto da utilizzare da solo ma ecco come si sviluppa, mano su mano, da una sull'indice alle quattro del mignolo.
Il suo problema è che fa spessore, quindi sfido chiunque ad utilizzarlo in quattro mani.
Un difetto di questo smalto è che ha un odore strano, che sparisce dopo un giorno o due ma, inizialmente, è un po' fortino.
Vi ricordo che KKcenterHk spedisce in tutto il mondo.
Qui potete trovare un'ampia gamma di stamping plate (qui quella che trovate in questo post).
Qui potete trovare una vasta scelta di smalti Ebalay, dai duochrome ai color shifting, dai crackle ai glitter (qui quello visto in questo post).
Sopra quale base utilizzereste questo piccino così unico?
Quale preferite fra quelle viste qui?

And one last photo of this nail polish without a coloured base from one single coat (left) to four coats (right), from the pointer to the pinky.
But this is not a flat polish, it has a 3D effect so I wouldn't use it alone.
Another con of this polish is the smell, it's pretty harsh but, after a couple of days it's gone.

KKcenterHk ships worldwide.

Here they have a huge stamping plates range (here the one in this post).

Here you can find their Ebalay range, from duochrome to color shifting, from crackle to glitters (here the one you've just seen).

Over what base colour would you layer it?

Which one is your fav in this post?

Thank you for reading,
*Ky*

DISCLAIMER: Questi articoli mi sono stati inviati da KKCenterHK. Non ho ricevuto alcun compenso per questo post che riflette la mia opinione personale.

DISCLAIMER: This products were sent to me by KKCenterHK. I do not receive any compensation for this review that reflects my personal opinion.

Karaja Nail Flash Teal

ITA
Buon pomeriggio, mondo ^^
Sono tornata con il fratellino del Karaja Nail Flash viola che vi ho mostrato durante la Rainbow Ladies' ^^

ENG
Hello world ^^
I'm back with the Karaja Nail Flash violet's (the one you've seen in Rainbow Ladies' twinsie post) brother ^^

Il nome? Sconosciuto!
Secondo un sito tedesco che trovai appena portai a casa questi smalti, si chiama Teal.
E' teal è, solo un teal metallizzato scuro.
E i glitterini nel tappo, questa volta, sono iridescenti :)
Mi soffermo un attimino sul tappo...

His name is unknown but I've seen once on a german site that it was called Teal.
And teal it is, just a dark metallic teal.
And the glitters on the cap, this time, are iridescent :)
And I will show you the cap, this time...

...visto che in parecchie mi avete chiesto più informazioni su questo, eccolo in dettaglio! ^^
Come vedete, lo si può staccare dalla boccetta fisica (tipo per rabboccare i brillantini) ed è fatto in stile saliera, non ne fa uscire una vagonata, quando li si vuole usare (occhio all'apertura del tappo: per fare 'sta foto ho riempito la scrivania di brillantini trasparenti iridescenti, colpa mia! XD).
Ecco a voi le foto dello smalto steso con, sull'anulare, i brillantini in punta!

...many between you asked more infos about the cap, so here it is! ^^
As you can see, it can be removed from the bottle (if you want to refill the glitters, I guess) and its made in a salt-cellar-style so you can somehow dose it (beware if you remove the cap as I did: my desk is now full of clear iridescent glitters, my fault! XD).
And here there are for you the swatch pictures with, on the ring finger nail, those glitters on the tip!

Ok, per oggi è quanto ^^
A prestissimo con... un viola! :D

And that's all, for now, my friends ^^
See you really soon with... a violet nail polish! :D

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies - Violet: Karaja Nail Flash Viola

ITA
Ed è di nuovo Giovedì :D
Il che significa... Rainbow Ladies ^u~
Siamo arrivati alla settima e penultima puntata, ovvero la giornata del VIOLA ^u^
Io ho optato per una scelta decisamente non convenzionale!

ENG
Thursday :D
So, Rainbow Ladies ^u~
Second to last rainbow ladies' post: VIOLET ^u^
And mine is non-conventional!

Karaja Nail Flash (senza ne' nome ne' numero! - ma ne ho un secondo di color teal ;) ).
Il marchio Karaja è italiano, con base, se non sbaglio a Bergamo.
Purtroppo, le mie conoscenze si fermano qui -A-''
Lo smalto da 7mL è completato da una sorta di boccettina in plastica contenente dei glitterini, quella attaccata sul tappo ^^
E' fatta davvero bene, perché, una volta che si ha steso la mano di smalto sulla quale si decide di farli scendere, non ne spreca, ne fa uscire una quantità davvero giusta ^^
Per quanto riguarda il prezzo: un bel "?" tutto per voi :D
Qualcuna ha idea di quanto costino/costassero?
C'era un piccolo buco che li vendeva, nella mia piccola città ma - chiaramente! - ha chiuso da un po', per cui, per oggi, chiedo aiuto a voi ^^
Ora ve lo mostro steso, in ombra e alla luce delle "nuvole" ^^

Karaja Nail Flash (no name nor number! - but I have a teal one too :) ).
Karaja is an italian brand but I don't know anything else -A-''
This nail polish is a 7mL (0.24 FL.OZ) bottle and has a little plastic brush on the top of it in which there are some violet glitters ^^
That jar is well done, when you use it you don't waste much glitters ^^
Sadly, I can't tell you the price: I didn't remember it :(
Does anybody know?
The shop in which I purchased it has closed ^^

E, giusto per mostrarvi i glitterini stesi, ecco altre immagini.
Ho steso su circa metà unghia dell'anulare uno strato dello smalto e poi vi ci ho applicato i glitterini del tubettino sul tappo ^^
Le foto sono state scattate, in ordine, all'ombra, alla luce e alla luce del sole ^^

And now, here's the picture with the glitter on the ring finger nail and with a glossy top coat too ^^

Nelle prime immagini sono due mani di smalto e basta, su quelle con i glitterini ho aggiunto anche un top coat lucido, che non mi sembra cambi tanto il risultato ^^
Non dimenticate di leggere i post delle colleghe di avventura, che trovate qui sotto ^^

And don't forget to check my buddies' posts out ^^

Thank you for reading,
*Ky*