Aloha~
Venerdììì! Venerdì? Giardino d'Inverno!
Anche oggi benvenuti all'appuntamento matte della settimana.
Quest'oggi, però, è un giorno speciale.
San Valentino? Naaaah!!!
Oggi è il giorno in cui ho l'ultimo esame della sessione e, se lo passassi, mi resterebbe un singolo esame da dare! Yeeeeee *happydance*
ENG
Aloha~
Fridayyy! Friday? Twinsie post time!
So, welcome to this matte weekly post.
Today, though, is a special day.
Valentine's day? Nope!!!
Today I have my last session exam and, if I passed it, I would have just one last exam to pass! Yeeee *happydance*
Come intuirete dalla foto, ho optato per il Karaja Nail Mat Quick Dry n. 1 (ne esiste anche una versione rossa, n.2), un nero suede con glitter argentati.
Parliamo un attimo del nome e del dettaglio "Quick Dry". Avete mai trovato matte lenti ad asciugarsi???
Boh, da copione, l'asciugatura è rapida, facile da stendere, durata pessima.
La cosa pazzesca, secondo me, è il prezzo, che vedete nella foto sopra. OK, io ho pagato il cartellino con uno zero di meno. Yes, 1€, il prezzo giusto!
As you might understand from the photo above, I've chosen Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 (I know there is a red version too, n.2), a black suede lacquer with silver glitters.
Let's just say a thing about the name and about "Quick Dry". Have you ever tried a slow dry matte???
Boh, it is, yes, quick dry, easy to applicate and with a hideous lasting time.
The crazy time is the price which you can see above. But I am mentally sane and I've paid the right amount of time for it: 1€.
Vabbè, dai, concediamogli il fatto che sia carino!
Ma visto che oggi è, sì, anche il giorno degli innamorati, la nostra poliglotta preferita, Natalia, ha optato, appunto, per San Valentino come tema di oggi.
E chi sono io per non dare la mia misera parte in merito? Me la sono cavata con un cuore stampato sull'anulare.
OK, come on, it's cute!
But today is love day, isn't it?
And our favorite polyglot Natalia has chosen "Valentine's Day" as theme for today.
And I did my tiny useless part by stamping an heart on the ring finger nail.
Lo smalto utilizzato per lo stamping è quello "grabbato" in foto, un pupa chrome qualcosa.
Vi auguro una stupenda giornata, io vado ufficialmente ad immolarmi!
Non dimenticate di passare dalle colleghe, delle quali trovate le preview qui sotto.
The stamping polish is the one I was grabbing in the photo above, Pupa Chrome something.
I wish you a glorious day, I am going to do this damn exam!
Don't forget to check my buddies' posts out (previews are below).
Thank you for reading,
*Ky*
