Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green

ITA
Buongiorno!
Dopo un teal e uno smalto materico, cosa avrei potuto scegliere per quest'oggi se non...

ENG
Good morning!
After the latest shared lacquers - a textured and a teal ones - what could I have chosen if not...

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, ovvero uno smalto teal materico con glitter teal e oro?

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, a teal textured lacquer with teal and gold glitters?

Lui è uno dei miei preferiti di questa collezione che, devo dire, non mi è per niente dispiaciuta, cromaticamente parlando (tant'è che ho portato a casa l'intero bottino e un suo fratellino proteste averlo già visto QUI). Se vi piace credo si possa trovare ancora nelle linee dei saldi negli store Kiko.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

This is one of my favourite among this collection which, I have to say, I really liked (yes, I've bought the entire collection and you might have already seen a bottle HERE). If you like this one too, you might still find it among the sales section in Kiko stores.
Let me know what you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Vice 3

ITA
Dopo circa un mese di presenza a casuccia, è ora di condividere l'ultima palette acquistata.
Signore e signori, ecco a voi... La Vice 3!

ENG
After of almost a month of living together, is now time to share the latest palette bought.
Ladies and gentlemen, please welcome... Vice 3!

Sulla palette c'è scritto ovunque semplicemente "Vice" ma noi sappiamo essere la "3" (anche perché così viene riportata sul sito Urban Decay), identica alle sue sorelle maggiori ma spessa la metà e senza la comoda apertura "automatizzata" della Vice 2.

On the palette there is written just "Vice" but we know it's the third (also because on Urban Decay website it is called "Vice 3"), with the same-shaped packaging of its older siblings but slimmer and without the useful "automatic" opening system from Vice 2.

I 20 ombretti (0.8g l'uno) dalla texture vellutata sono esclusivi di questa palette - per ora - e sono stati divisi per colonne: neutri a sinistra, toni gioiello al centro e smoky a destra.
Oltre al pennello doppio (non è malvagio) e al solito maxi specchio, questa volta la palette arriva con una pochettina comodissima da tenere in borsa con tutto il necessario per il trucco o, beh, come semplice bustina.
Ma passiamo agli ombretti (in foto vedrete swatch al sole-ombretti nella palette-swatch all'ombra):
Truth - nudo chiarissimo con shimmer rosa;
Dragon - verde prato;
Vampy - melanzana leggermente shimmer;
Alien - duocrhome rosa/pesca;
Last Sin - bronzo chiaro shimmer (leggermente più scuro/caldo del permanente "Sin").

The 20 .03 oz velvety, never-before-seen shades are arranged in columns: neutrals on the left, jewel tones in the middle and smoky shades on the right.
Beside the double-ended-brush (not that bad) and the huge mirror, this time no primer at all bit you find a zipped bag in which you can put the palette or your make up.
But let's see the shades (you're going to see swatch in the sun-palette-swatch in the shades):
Truth - pale pink-nude matte;
Dragon - bright metallic green shimmer;
Vanity - smoky metallic eggplant w/ multidimensional micro-glitter;
Alien - pink-peach w/ golden shift;
Last Sin - champagne shimmer w/ silver micro-glitter (slightly darker/warmer than permanent "Sin").

Undone - taupe rosato shimmer;
Freeze - azzurro cielo metallizzato;
Lucky - rame metallizzato (pigmentatissimo);
Alchemy - rosso scuro (non è dupe di Last Call in quanto più chiaro e intenso);
Angel - mix bronzo/oro con glitterini.

Undone - pink-beige matte-satin w/ subtle floating tonal pearl;
Freeze - metallic medium blue w/ multidimensional micro-glitter;
Lucky - metallic bronze (very high pigmentation);
Alchemy - deep fuchsia satin (not dupe of Last Call since Alchemy it's lighter and more intense);
Angel - light taupe w/ silver micro-glitter.

Downfall - nudo medio matte;
Heroine - blu navy con shimmer blu (il meno pigmentato della palette);
Reign - marrone metallizzato;
Bondage - melanzana scuro;
Defy - grigio medio con una punta di lilla matte.

Downfall - warm light brown matte;
Heroine - deep navy blue w/ subtle floating tonal pearl (worst pigmentation in the palette);
Reign - rich brown satin;
Bondage - deep, smoky burgundy shimmer;
Defy - smoky taupe satin.

DTF - taupe con un tocco di viola shimmer;
Brokedown - bronzo metallizzato;
Bobby Dazzle - bianco freddo shimmer;
Sonic - rosso rame metallizzato;
Revolver - grigio canna di fucile con una punta di blu.

DTF - taupe matte w/ subtle floating pearl;
Brokedown - metallic golden brown shimmer w/ gold micro-glitter;
Bobby Dazzle - metallic white w/ pale gold micro-glitter;
Sonic - metallic red-copper;
Revolver - soft black satin w/ subtle floating iridescent pearl.

Tutti gli ombretti hanno una pigmentazione molto alta con un paio di eccezioni (Heroine e Bobby Dazzle). Personalmente, l'avrei bilanciata differentemente, magari inserendo un teal simile a Deep End, un viola intenso come Flash e magari un altro tipo di verde.
Ma, tutto sommato, ha colori perfetti sia per la primavera che per le stagioni fredde.
Ad ogni modo, non posso che consigliarla, se vi piace, io mi ci sto trovando bene (nonostante i vari toni sul rosso). Ovviamente, Freeze è il mio ombretto preferito, ma mi piace molto anche la colonna a destra.
Infine, vi ricordo che è in edizione limitata!
Fatemi sapere cosa ne pensate, che combinazioni usereste, i vostri ombretti preferiti, se ce l'avete o ve la farete regalare magari per Natale ;)

All these shades are highly pigmentated with a couple of "black sheep" (Heroine and Bobby Dazzle).
Personally, I would have balanced the shades in a different way, like adding a teal like Deep End, an intense purple like Flash and maybe another kind of green.
But, after all, the whole combination of shades makes this palette perfect for both spring and cold seasons.
If you like it, I would recommend to buy it because I am really liking it (too much red, though).
Obviously, my favourite shade is Freeze but I like the right column too.
Last but not least, I have to remember that is a limited edition!
Let me know what you think, what kind of colour combo you would wear, your fav shades and wether you already own it or perhaps you're going to make your dears to give as Christmas gift for you ;)

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY TOP 5 - 3 Top Red

ITA
Post super rapido per mostrarvi il terzo dei TOP5 di MI-NY!

ENG
Super brief post to share with you the third MI-NY TOP5 topper!

Oggi è il turno di Top Red, il nome spiega più o meno perfettamente questo colore.
Sotto, lo vedete sopra Essence Ben&Cherries da una (indice) a quattro mani (mignolo).

And this is Top Red, a sheer tint with a perfect name.
Below, you're going to see it from 1 (index) to 4 coats (pinky) over Essence Ben&Cherries.

E nella seconda proposta di oggi, lo vedete sopra una base bianca (Sinful Colors Snow Me White).

And in the second mani you're going to see it over a white base (Sinful Colors Snow Me White).

Fatemi sapere cosa ne pensate e che utilizzo ne fareste, nei commenti!

Let me know what you think and how you would use it, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 3 Green

ITA
E buongiorno, mondo!
Sì, post super presto, sto andando or ora a lavorare e oggi sarà una giornata piuttosto lunga, quindi post rapido e indolore.

ENG
Hello world!
Yup, really early post, I am going to work and this is going to be a hell of a day, so here's my quick post.

Per questo terzo appuntamento di Holothon 2.0 ho scelto il MI-NY Holographic Touch 3 Green (sì, come potreste immaginare, nei prossimi troverete il 4, 5 e 6).

For this third Holothon 2.0 post I've chosen MI-NY Holographic Touch 3 Green (yup, as you might imagine, on the next weeks you're going to find numbers 4, 5 and 6).

Asciugatura lampo, buona durata (per essere un holo) e effetto sparaflash. OK, la gamma MI-NY olografica non è propriamente originale ma, per me, ormai, è un must. Straconsiglio!
Fatemi sapere che ne pensate e non dimenticate di andare a trovare le colleghe, qui sotto ;)

Super quick drying time, nice lasting (for a holo) and super linear holo effect. OK, the Mi-NY Holographic Touch range is not unique but they are so perfect. Approved!
Let me know what you think about it and don't forget to take a look at what my buddies are going to post today, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Naked3

ITA
Buona sera!
Finalmente, dopo averla posposta di volta in volta, in ritardo di 3 mesi, ecco la mia review sulla Naked 3.
Sì, sicuramente la conoscete tutti, la palette dai colori "nudi" rosati, ultima palette nata nel ramo "naked" della famiglia Urban Decay.
Da quando me la sono regalata la uso quotidianamente (almeno Strange, ormai, è onnipresente).
Fotooo!

ENG
Good evening!
Finally, after 3 months of procrastination, here's my Naked 3 review.
Yup, you'll surely know the pink naked palette, latest palette born in the "naked" branch of Urban Decay's family tree.
Since when I've bought it as my Christmas present, I'm using it daily (at least Strange is omnipresent).
Photosss!

Come potete vedere, la palette ha 12 ombretti, un doppio pennello e 4 tester in versione maxi dei primer potion (secondo loro, ogni tester contiene un quantitativo per una settimana).
Personalmente, rimpiango i vecchi travel size di primer potion dai packaging carinissimi. Ho quei gloss adorabili alla menta!
In tutta onestà, trovo che il packaging della palette sia, chiuso, semplicemente orrendo.
Era molto più bella la seconda versione, a mio avviso ancora la più bellina.
In compenso, anche per i miei colori, trovo che questa sia la palette perfetta.

As you can see, the palette has 12 eye shadows, a double-ended brush and 4 pads of primer potion (they say that each pads is worth a week).
IMHO, I am missing the old primer potion travel sizes (and their cutie packaging). Or that lovely mint lip gloss!
Honestly, I think that this palette packaging is just... hideous.
It was way better the second version, IMHO the best as today.
But, this palette, once open, is just perfect (and thank God it suits perfectly my skin tone and eye/hair colours).

Ok, via di colori...

Ok, let's see the shadows...

Strange: rosa neutro molto chiaro matte (il mio naked perfetto);
Dust: rosa chiaro shimmer con micro glitter argentati;
Burnout: rosa chiaro con un leggero tono color pesca satinato.

Strange: pale neutral pink matte-satin;
Dust: pale metallic pink shimmer with iridescent micro-glitters;
Burnout: light pinky-peach satin.

Limit: rosato polveroso chiaro matte;
Buzz: rosa scuro shimmer con micro glitter argentati;
Trick: rame rosa shimmer con shimmerii tono su tono.

Limit: light dusty rose matte;
Buzz: metallic rose shimmer with silver micro-glitter;
Trick: light metallic pinky-copper shimmer with tonal micro-sparkle.

Nooner: rosa neutro scuro matte;
Liar: oro rosa metallico shimmer;
Factory: marrone-rosato satin.

Nooner: medium pinky-brown matte;
Liar: medium metallic mauve shimmer;
Factory: pinky-brown satin.

Mugshot: taupe metallizzato shimmer con un riflesso rosato;
Darkside: marrone-taupe satinato con una punta di rosa;
Blackheart: nero chiaro a base ros(s)a con glitterini rosa scuri.
E ora, ecco le foto delle 4 palette Naked riunite:

Mugshot: metallic taupe shimmer with slight pink shift;
Darkside: deep taupe-mauve satin;
Blackheart: smoky black matte with rosy red micro-sparkle.
And now, the 4 Naked palettes together:

Mentre fra la prima e la seconda ero sempre indecisa fra quale mi piacesse di più, ora non ho dubbi: se dovessi tornare indietro e fossi obbligata a portarne a casa solo una, opterei per la terza.
Nonostante inizialmente il pennello non mi piacesse nulla, lo sto iniziando ad apprezzare... magari sboccerà un amore?
Ad ogni modo, boccio i glitterati, soprattutto Dust (di nome e di fatto, a causa della composizione) e Buzz. Peccato, perché sono due sfumature davvero interessanti.
I miei preferiti? Assolutamente Strange, Burnout, Trick, Liar, Mugshot e Factory (in quest'ordine).
Cosa ne pensate?
Domande? Osservazioni?
Avete ceduto alla Naked3? Alla 2? Alla prima? Alla piccola Basics? A tutte e quattro?

When I had the previous two nakeds, I wasn't sure which one was my favorite one but now I have no doubts: if I had to go back and choose only one among these palettes, I would buy the third one.
I wasn't sure about the double-ended brush but now I am really enjoining it... maybe it will be love?
I have something else, though. I fail Dust (nomen omen) and Buzz. Sadly, because I am really into those shades, but the glitters are just awful, they make the eye shadows... fail.
My favorite ones? Strange, Burnout, Trick, Liar, Mugshot and Factory (this order).
What do you think?
Questions? Thoughts?
Have you bought Naked3? 2? 1? The tiny Basics? All four of them?

Thank you for reading,
*Ky*