Urban Decay Naked3

ITA
Buona sera!
Finalmente, dopo averla posposta di volta in volta, in ritardo di 3 mesi, ecco la mia review sulla Naked 3.
Sì, sicuramente la conoscete tutti, la palette dai colori "nudi" rosati, ultima palette nata nel ramo "naked" della famiglia Urban Decay.
Da quando me la sono regalata la uso quotidianamente (almeno Strange, ormai, è onnipresente).
Fotooo!

ENG
Good evening!
Finally, after 3 months of procrastination, here's my Naked 3 review.
Yup, you'll surely know the pink naked palette, latest palette born in the "naked" branch of Urban Decay's family tree.
Since when I've bought it as my Christmas present, I'm using it daily (at least Strange is omnipresent).
Photosss!

Come potete vedere, la palette ha 12 ombretti, un doppio pennello e 4 tester in versione maxi dei primer potion (secondo loro, ogni tester contiene un quantitativo per una settimana).
Personalmente, rimpiango i vecchi travel size di primer potion dai packaging carinissimi. Ho quei gloss adorabili alla menta!
In tutta onestà, trovo che il packaging della palette sia, chiuso, semplicemente orrendo.
Era molto più bella la seconda versione, a mio avviso ancora la più bellina.
In compenso, anche per i miei colori, trovo che questa sia la palette perfetta.

As you can see, the palette has 12 eye shadows, a double-ended brush and 4 pads of primer potion (they say that each pads is worth a week).
IMHO, I am missing the old primer potion travel sizes (and their cutie packaging). Or that lovely mint lip gloss!
Honestly, I think that this palette packaging is just... hideous.
It was way better the second version, IMHO the best as today.
But, this palette, once open, is just perfect (and thank God it suits perfectly my skin tone and eye/hair colours).

Ok, via di colori...

Ok, let's see the shadows...

Strange: rosa neutro molto chiaro matte (il mio naked perfetto);
Dust: rosa chiaro shimmer con micro glitter argentati;
Burnout: rosa chiaro con un leggero tono color pesca satinato.

Strange: pale neutral pink matte-satin;
Dust: pale metallic pink shimmer with iridescent micro-glitters;
Burnout: light pinky-peach satin.

Limit: rosato polveroso chiaro matte;
Buzz: rosa scuro shimmer con micro glitter argentati;
Trick: rame rosa shimmer con shimmerii tono su tono.

Limit: light dusty rose matte;
Buzz: metallic rose shimmer with silver micro-glitter;
Trick: light metallic pinky-copper shimmer with tonal micro-sparkle.

Nooner: rosa neutro scuro matte;
Liar: oro rosa metallico shimmer;
Factory: marrone-rosato satin.

Nooner: medium pinky-brown matte;
Liar: medium metallic mauve shimmer;
Factory: pinky-brown satin.

Mugshot: taupe metallizzato shimmer con un riflesso rosato;
Darkside: marrone-taupe satinato con una punta di rosa;
Blackheart: nero chiaro a base ros(s)a con glitterini rosa scuri.
E ora, ecco le foto delle 4 palette Naked riunite:

Mugshot: metallic taupe shimmer with slight pink shift;
Darkside: deep taupe-mauve satin;
Blackheart: smoky black matte with rosy red micro-sparkle.
And now, the 4 Naked palettes together:

Mentre fra la prima e la seconda ero sempre indecisa fra quale mi piacesse di più, ora non ho dubbi: se dovessi tornare indietro e fossi obbligata a portarne a casa solo una, opterei per la terza.
Nonostante inizialmente il pennello non mi piacesse nulla, lo sto iniziando ad apprezzare... magari sboccerà un amore?
Ad ogni modo, boccio i glitterati, soprattutto Dust (di nome e di fatto, a causa della composizione) e Buzz. Peccato, perché sono due sfumature davvero interessanti.
I miei preferiti? Assolutamente Strange, Burnout, Trick, Liar, Mugshot e Factory (in quest'ordine).
Cosa ne pensate?
Domande? Osservazioni?
Avete ceduto alla Naked3? Alla 2? Alla prima? Alla piccola Basics? A tutte e quattro?

When I had the previous two nakeds, I wasn't sure which one was my favorite one but now I have no doubts: if I had to go back and choose only one among these palettes, I would buy the third one.
I wasn't sure about the double-ended brush but now I am really enjoining it... maybe it will be love?
I have something else, though. I fail Dust (nomen omen) and Buzz. Sadly, because I am really into those shades, but the glitters are just awful, they make the eye shadows... fail.
My favorite ones? Strange, Burnout, Trick, Liar, Mugshot and Factory (this order).
What do you think?
Questions? Thoughts?
Have you bought Naked3? 2? 1? The tiny Basics? All four of them?

Thank you for reading,
*Ky*

Tag dei più spesso / Most used tag

ITA
Oggi è il mio turnooo :D
Eh, sì, la mia adorata QueenMiSerRy mi ha resa partecipe di questo tag che mi è sempre piaciuto e che condivido oggi con voi ^^
Le regole sono:
- rispondere alle dieci domande
- taggare i 10 blog che leggiamo più assiduamente
Ehi-oh-let's go!
01-Il Fondotinta usato più spesso:

ENG
And today's my turn :D
Yes, because my beloved QueenMiSerRy tagged me in this tag post which I love ^^
Rules:
- answer the 10 questions
- tag the 10 most frequently read blog
Ehi-oh-let's go!
01-Most used foundation:

Giorgio Armani Luminous Silk Foundation n.2.
02-Il correttore usato più spesso:

Giorgio Armani Luminous Silk Foundation n.2.
02-Most used concealer:

Giorgio Armani High Precision Retouch n.2.
03-Il primer occhi più usato:

Giorgio Armani High Precision Retouch n.2.

03-Most used eyeshadow primer:

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion in Original (in foto, la versione XL).
04-La cipria usata più spesso:

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion in Original (XL version in the picture).

04-Most used face powder:

Make Up For Ever HD High Definition Powder.
05-L'ombretto usato più spesso:

Make Up For Ever HD High Definition Powder.

05-Most used eyeshadow:

Pochissimi ombretti singoli, per cui ecco due ombretti che sto usando tanto direttamente da due palette differenti:
Vert Lagon-Lagoon Green della Bohéme di Make Up For Ever e Magic della Glinda di Urban Decay.
06-L'ombretto in crema usato più spesso:

I don't have many single eyeshadows, so here there are two eyeshadows from two different palettes:

Vert Lagon-Lagoon Green from Bohéme by Make Up For Ever and Magic from Glinda by Urban Decay.

06-Most used cream eyeshadow:

Più che crema, mousse:

Eyes To Kill 20, 22 e 23 di Giorgio Armani.

07-La palette usata più spesso:

Mousse instead of cream:

Eyes To Kill 20, 22 and 23 by Giorgio Armani.

07-Most used palette:

...solo una?
Ecco alcune di quelle che uso più spesso, di seguito quelle che in questo periodo sto usando maggiormente:

...just one?
Here there are the ones I am using more often:

Glinda, Naked2 e Alice In Wonderland di Urban Decay, Pretty Naughty di Estée Lauder e Boheme di Make Up For Ever.
08-Il mascara più usato:

Glinda, Naked2 and Alice In Wonderland by Urban Decay, Pretty Naughty by Estée Lauder and Boheme by Make Up For Ever.
08-Most used mascara:

Chanel Sublime de Chanel mascara in 10.

09-Il blush più usato:

Chanel Sublime de Chanel mascara in 10.

09-Most used blush:

Giorgio Armani Sheer Blush nr.10.
10-Il rossetto/gloss più usato:

Giorgio Armani Sheer Blush nr.10.

10-Most used listick/lipgloss:

Super-Saturated High Gloss Lip Color nel colore Naked (qui ribattezzata Glinda in occasione della palette a lei dediata) di Urban Decay.

...Finito! :D

Io passo il tag a tutte e cito una fanciulla, visto che in molte l'avete già compilato ^^

Sara di SheLovesPolishes, sei stata nominata :D

Super-Saturated High Gloss Lip Color in Naked (Glinda in the picture) by Urban Decay.

...Finished! :D

The tag is opened to everyone to all of you! 

And I tag Sara from SheLovesPolishes :D

Thank you for reading,

*Ky*

Urban Decay: tutti i miei(amati)averi

Ciao a tutti ˜˜˜
Dopo un nel po’ di tempo in cui purtroppo non ho potuto scrivere(Università, sigh!)sono qui per mostrarvi la mia collezione(spero di non aver dimenticato nulla)della mia amata Urban Decay.
Alcune cosine ve le ho già presentate in passato(troverete i link ai vecchi post)altre, invece, sono cose che magari ho da tanto ma di cui non vi ho mai parlato.
Così, visto che finalmente ho un pomeriggio libero, ho deciso di sfruttare l’occasione e di scrivere un pochettino qui, dividendo il tutto in 3 post: uno generale e due specifici.
Ecco una visione complessiva:

Ed ecco la mia adorata palette di Alice in Wonderland

La palettina comprende 16 favolosi ombretti(non si nota molto dalla foto ma alcuni sono davvero ben scavati), 2 matite(una azzurra e una nera)e 1 travel size dell’Eyeshadow Primer Potion.

Questi sono tutti gli ombretti singoli che ho in cialda.
Vi ho già parlato di tutti: sono 2 della linea base, 4 della linea matte(e i viola) e 1 della linea deluxe.

Queste sono le versioni “maggiorate” dell’Eyeshadow Primer Potion(io le ho acquistate quando la versione standard era disponibile solo in “wand”, a forma di bacchetta).
Quella distesa è la versione Professional Size(25mL, 0.85US FL OZ)e l’altra è la versione XXL(16.3mL, 0.55US FL OZ), entrambe nella colorazione “original”.
Non vi ho mai parlato di questo prodotto però penso sia uno dei migliori prodotti in commercio in questo momento, quasi un must-have: è a dir poco fantastico!
Mi trucco la mattina alle 7, prima dell’università e anche i giorni in cui magari faccio tardi, non arrivo a tornare a casa etc, all’una di notte il trucco è ancora perfetto, quasi come appena steso.

Questi tre invece sono tre pezzi di quella che si chiamava “Urban Decay Hall of Fame” e che comprendeva il primer potion in versione XXL(quello da 16,3)e da questi tre articoli: una mini-mini-mini size della matita(nera)della linea 24/7 Glide On Eye Pencils da 5g, 0.02US FL OZ, da una travel size da 2,66mL(0.09FL OZ)dello Skyscraper Multi Benefit Mascara, molto buono anche se piccino picciò e da una mini versione del rossetto stick nel colore “Midnight Cowboy”, un colore neutro che ho sempre con me in borsa.

EDIT: ecco, mi sono dimenticata di inserire il lip gloss rosso che era compreso nella hall of fame - chiedo scusa! T_T

 

Questi sono, invece, gli ombretti in crema Cream Eyeshadow nei colori Delinquent(viola intenso), Grass(verde smeraldo) e Weeds(verde chiaro con dei glitter argentati). 

Ecco lo swatch:

La particolarità dei Cream Eyeshadow è che, fra gli ingredienti, vi è, in sostanza, l’Eyeshadow Primer Potion che permette un’ottima durata del prodotto. 

Devo però dire che non sono una grande appassionata degli ombretti in crema, preferisco quelli in cialda e, ancor di più, quelli in polvere libera.

Qua ci sono la Naked2, alla quale dedicherò un post successivo per permettervi di apprezzare meglio gli swatch, il Big Fatty Coloured Mascara azzurro e l’Heavy Metal Glitter Eyeliner, sempre azzuro.
Nell’immagine in alto potete notare i Loose Pigments, a cui dedicherò il post seguente, così da potervi riproporre tutti gli swatch, compresi i colori che non vi ho già mostrato.

Thank you for reading,
*Ky*