[HOLOTHON 2.0] Shaka 5 Green

ITA
In questo post triste triste e breve breve esordisco dicendo che il mio Mac non è ancora tornato a casa *lacrimeaprofusione*. Incrociando le dita, dovrebbe tornare fra lunedì e martedì, per cui pazientate ancora un pochino <3. Vi lovvo.

ENG
In this sad sad brief brief post I have to say that my Mac hasn't come back home, yet *cry*. It shoud come back home on Monday or maybe Tuesday, forgive me 'cause I really can't be on line, yet.
Love you <3.

Ma in questo penultimo (di già?) post della holothon 2.0 vi presento un altro Shaka, il numero 5, ovvero Green. Indovinate il colore???

In this second to last holothon 2.0 post, I have another Shaka, number 5 a.k.a. Green. Let's guess the colour!

Vediamo cosa ci presentano le mie adorate colleghe, qui sotto!

Let's see together what my beloved buddies posted, below!

Thank you for reading,
*Ky*

NOTA: questo è un post programmato, momentaneamente ho il computer fuori uso, scusate per l'assenza!
NOTE: this is a planned post, right now my laptop is out of service, sorry for my absence!

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 3 Green

ITA
E buongiorno, mondo!
Sì, post super presto, sto andando or ora a lavorare e oggi sarà una giornata piuttosto lunga, quindi post rapido e indolore.

ENG
Hello world!
Yup, really early post, I am going to work and this is going to be a hell of a day, so here's my quick post.

Per questo terzo appuntamento di Holothon 2.0 ho scelto il MI-NY Holographic Touch 3 Green (sì, come potreste immaginare, nei prossimi troverete il 4, 5 e 6).

For this third Holothon 2.0 post I've chosen MI-NY Holographic Touch 3 Green (yup, as you might imagine, on the next weeks you're going to find numbers 4, 5 and 6).

Asciugatura lampo, buona durata (per essere un holo) e effetto sparaflash. OK, la gamma MI-NY olografica non è propriamente originale ma, per me, ormai, è un must. Straconsiglio!
Fatemi sapere che ne pensate e non dimenticate di andare a trovare le colleghe, qui sotto ;)

Super quick drying time, nice lasting (for a holo) and super linear holo effect. OK, the Mi-NY Holographic Touch range is not unique but they are so perfect. Approved!
Let me know what you think about it and don't forget to take a look at what my buddies are going to post today, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Sugar Candy 003 Green

ITA
Aloha~
Benvenuti a questo post programmato (oggi fra università, lavoro e partitozza sicuramente non avrei minimamente trovato il tempo di essere qui presente)!
Come anticipato ieri, eccolo!

ENG
Aloha~
Welcome to this planned post (I couldn't find time because of university, work and football match, today)!
As I was saying yesterday, here it is!

Sto parlando del Pupa Sugar Candy 003 Green, un verde pastello con glitter bianchi.

I'm talking about Pupa Sugar Candy 003 Green, pastel light green with white glitters.

La qualità è leggermente migliore dei fratelli Pink e Lilac, in quanto si è asciugato leggermente più velocemente (forse è per le temperature più alte?) e in foto vedete 3/4 passate. Al solito, niente effetto textured ma piatto, nonostante i glitter (che fanno smadonnare nella rimozione).
Fatemi sapere cosa ne pensate ;)

The quality is slightly better than previously shown Pink and Lilac, the drying time is slightly quicker - maybe thanks to the season - and you can see 3 to 4 coats in the photos above. As always, no textured effect but plain boring glitters (which will make you swear while removing).
Let me know what do you think about it ;)

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Green - Depend 361

ITA
Buona sera!
E rieccoci di venerdì, con l'appuntamento delle fanciulle dell'arcobaleno.
Oggi è il turno del verde, vediamo cos'ho deciso di proporvi.

ENG
Good evening!
Here we are again, with The Rainbow Ladies' posts.
Today's colour is green, here's what I've chosen.

Depend 361, giusto per fare un salto in Svezia, è un verde primavera con, in boccetta, uno shimmer che varia dall'azzurro al rosa. In realtà, una volta steso, lo shimmer mi sembra più una via di mezzo fra un verde e un blu.

Let's pay a visit to Sweden with this Depend 361, a spring green with, in the bottle, a pink/blue shimmer. Once on the nails, IMHO, the shimmer is more like green-blueish.

In realtà, il margine distale non si nota così tanto, risulta più coprente, lo smalto.
Ma vediamo insieme cosa hanno deciso di proporre le colleghe di smalto, qui sotto!

IRL, the white part of the nail is not so visible, the lacquer is much more opaque.
But let's take a look at what my buddies've chosen to show us today, below!

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Green - Layla Magneffect 19 Mojito Green

ITA

Hola!

Ok, il giovedì sto iniziando a essere veramente incasinata :S

Ogni settimana mi sta accadendo tutto di giovedì T_T

Questa volta, indovinate un po' che mi è capitato??

Dalle 13:30 alle 18:30 sono stata in pronto soccorso e fra un po' ci devo tornare (mamma, che mi combini?!?)...

Per ora sembrerebbe nulla di troppo preoccupante, per cui non preoccupatevi ^^

Ma, per questa ragione, mi tocca fare come le ultime volte: postare e scappare!

Per cui, portate pazienza, commenterò tutti i post delle altre fanciulle domani! <3

Ma oggi è il turno del VERDE... cosa ho scelto?

ENG

Hola!

Well, Thursday is becoming a very messy day for me, lately :S

Every Thursday is happening something... this week too!

Guess what?

Between 1:30 p.m. and 6:30 p.m. I was at the emergency department/E.R. and soon I need to get back there (my mom is waiting for me there)... T_T

It seems to be nothing to worry about, for now, so... don't worry ^^

But I have to post and run away, so sorry :(

I will read your latest posts tomorrow <3

Today's colour is GREEN... my choice?

Layla Magneffect 19 Mojito Green!

Layla Magneffect 19 Mojito Green!

Eccolo senza effetto magnetico! ^^
Per gli altri swatch, ho deciso di ricreare la "nail art" che vi avevo proposto QUI, con due suoi fratelli della prima serie ^^

Here it is, without the magnetic effect! ^^
To show it to you, I decided to recreate the mani that I've already shown you HERE, where I used a couple of its siblings ^^

Vi lascio ad un altro paio di immagini scattate sotto luce artificiale, devo proprio scappare ^^

And here there are two last pictures of it, under artificial light ^^
But now, I really need to go ^^

Scusatemi ancora :(
Non dimenticate di leggere i post delle colleghe, che trovate qui sotto!!!
Un bacione, ci leggiamo domani <3

I'm so sorry :(
Don't forget to check my buddies' posts out!!!
Read you tomorrow! xo

Thank you for reading,
*Ky*