Buona Domenica!!!
Oggi ho grandi news per voi (non per QUALCUNA a cui non piacciono i glitter, però… Sì, mi riferisco a TE ;P):
La collezione completa degli smalti glitter di Pupa per questo autunno/inverno 2012!
Per ragioni logistiche (22 immagini), ve li divido in due post, anche se sarebbe più corretti dire “tre”, perché due ve li ho già presentati QUI e oggi li vedrete solo alla fine del secondo post ^w^
Ok, si parte ^w^
ENG
Happy Sunday!!!
Today I have great news (not for YOU who don’t like glitters ;P):
The whole Glitter Nail Polish Collection by Pupa for this f/w 2012!
I had to split it with two posts although it would be more correct to say “three” for I posted the first two polishes HERE and today you’ll see that only at the end of the second post! ^w^
Buckle up, let’s go ^w^
Vi ho inserito i nomi nelle immagini, cosicché fossero più immediate le associazioni nome-colore ^w^
In questo primo post vi mostro i seguenti smalti:
817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.
Vi ricordo che i numeri 824 – Blue e 825 – Turquoise li potete trovare al link subito sopra le immagini ^w^
I write the names in the pictures so it’s easier to understand name-colour ^w^
In this part one you’ll find:
817 – Silver, 818 – Black, 820 – Gold, 826 – Green.
You can find the 824 – Blue and 825 – Turquoise using the link above the pictures ^w^
817 – Silver.
La prima è all’ombra, la seconda è al sole.
Due mani su tutte le unghie eccetto l’anulare, dove ce n’è solo una.
Come già detto nel vecchio post, sono coprenti già con due passate.
817 – Silver.
The first picture’s in the shades, the second’s under the sunlight.
Two coats on every nail, except for the ring nail, on which there is just one.
As I’ve already told in the old post, they are perfectly opaque with two coats.
818 – Black.
La prima è al sole, la seconda è all’ombra e la terza è con luce naturale diffusa.
Nella prima potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.
818 – Black.
Sunlight, shade and spreaded light.
In the first picture you can notice the difference between one coat (ring) and two.
820 – Gold.
Anche in questo caso, nella prima immagine (sole – al tramonto – diretto) potete notare la differenza fra una passata (anulare) e due.
820 – Gold.
In the first picture (sunset light) you can see the difference between one coat (ring) and two.
826 – Green.
Ok, in questo caso mi sono dimenticata di fare la passata singola ma, fidatevi, è coprente fin dalla prima passata, anche se nelle immagini ne potete apprezzare due!
Per ora è tutto, nel pomeriggio troverete gli ultimi 4 colori e una skittles in cui troverete tutti i colori! ^w^
826 – Green.
Ok, I’ve forgotten to take a shot of the single coat but, trust me, this is opaque since the first coat!
For now, that’s all!
You’ll find the second post in the afternoon in which there will be the other 4 colours and a skittles with the whole collection in it ! ^w^
Thank you for reading,
*Ky*
