Buon giovedì! ^w^
Devo ammettere, la lettera di oggi mi ha portata ad acquistare uno smalto nuovo!
Non avevo nulla che iniziasse con la V, così sono andata a fare un giro all’OVS (cercavo un’altra cosa che, purtroppo, non avevano più), quando mi si è parato davanti lo stand NYC, mai visto precedentemente :D Qualcuna di voi lo sapeva già XD Allora, mi sono messa alla ricerca di qualche V e mi è capitato per le mani East Village, del quale potrete trovare swatch cercando su internet, e mi piaceva davvero molto ma, dopo un po’, mi è sovvenuto che ho acquistato uno smalto moooolto simile non più tardi di 10 giorni fa (e, purtroppo, West Village non era presente :C)! Allora mi sono detta: “massììì, prendiamo Greenwich Village, è un colore che mi manca!”
ENG
Happy Thursday! ^w^
I have to say, I didn’t own any nail polish with “V” so I had to buy a new one! XD
A couple of days ago, I went to OVS and then I saw the NYC stand. It was the first time in my life (someone already knew that XD).
So, I start searching for any V nail polish and then East Village was in my hands, which I loved, when suddenly I remembered of another nail polish which I bought a couple of weeks ago (or less than that) and West Village wasn’t in the store :C !
So, I thought “Oh yeah, I don’t have any nail polish from this shade, come ooon!!!”
Allora torno a casa tutta contenta e lo appoggio, fiera del mio acquisto, sulla scrivania (assieme ai suoi fratelli e sorelle appena portati a casa).
Tutto bene.
Passano circa 12 ore e penso “Acciderbolina!”.
Con mille timori, apro il cassetto e… Ta-daaaaaan!!!
So, I went back home and I left it on the dashboard, proud of this little bottle.
Everything was right.
After 12 hours I remembered about some things... I opened the drawer and... Disaster!
Non uno ma DUE dupes T_T
Il lato positivo è che una fanciulla fra le mie amiche adora uno di questi smalti e, beh, sono praticamente tutti e tre uguali XDPer cui, tesssoro, tanto tu non leggi il mio spazio perché non te l’ho mai pubblicizzato, ma sappi che ti arriverà presto uno di questi, sicuramente XD
Ma passiamo agli swatch, rispettivamente sotto luce artificiale, all’ombra (anche se qui direi proprio al buio) e alla luce naturale (si ringrazia l’Egr. Sig. Sole per essersi mostrato a noi mortali per qualche ora!):
Not one but TWO dupes T_T
Luckily, a friend of mine loves this shade and they are almost the same!
So I'll give to her one or two... XD
But let's watch the Greenwich Village in action!
On the right order, under the electric lights, in the shades (I can say in the darkness-LOL) and natural lights (Thank thee, mighty Mr Sun to had leave us see you for a couple of hours!):
E, sì, l’ultima è leggermente sfocata ahah che capra che sono… behehehehe
Infine, beccatevi la comparazione:
And, yes, the last one is blurred, sorry!!!
Here's the comparison with the other two nail polishes at the beginning:
Ok, devo ammettere che qui sembrano molto diversi (il kiko, sul mio schermo, sembra parecchio più chiaro), in realtà sono tutti praticamente identici :D
Il Layla è il CE09, mentre il Kiko è il 289 e ve li ho mostrati, assieme, QUI ^w^
Vi lascio ai link delle colleghe, buttateci un occhio ^w~
Ok, in this pict they look a bit different (on my monitor, the kiko seems to be much lighter) but, really, they are almost the same :D
The Layla is CE09 and the Kiko is the number 289 and I posted them together HERE ^w^
Don't forget to check my buddies' posts out ^w~
Thank you for reading,
*Ky*
