Deborah Sense Tech 100% Mat Nail Polish Nr.10

ITA
Aloah!
Oggi è il turno di uno smalto che sto lasciando in sospeso da tanto…
Giusto per farvi un’idea, sappiate che l’ho acquistato attorno al 20 giugno 2011…
Sì, ce l’ho da un po’ ^w^
Come da titolo, è uno smalto Deborah che fa parte della linea Sense Tech 100% Mat (matte) e, più precisamente, è il numero 10.

ENG
Aloah!
Today I show you a polish which I bought on 20 something of june 2011.
Yeah, its name is “10” from the Deborah’s Sense Tech 100% Mat Nail Polish.

E’ l’unico smalto matte che io abbia mai acquistato, prima di comprare il top coat effetto matte, decisamente più comodo.
Comunque, personalmente, devo dire che questo colore mi piace davvero molto!
Andiamo a vedere come si presenta sugli artigli:

This is my only one matte nail polish.
I’ve bought it before buying a matte top coat.
However, I have to say that I really like this colour!
Check out what it’s like on the claws:

Lo trovo davvero molto bello, nonostante abbia alcuni enormi difetti.
Sulla boccetta vi è riportata la seguente scritta:
«Smalto effetto mat / Applicare senza base smalto, top coat o crema mani per una manicure che sa distinguersi»
Lasciando stare il fatto del top coat che potrebbe rendere lucido lo smalto (non so cosa ne venga fuori, aggiungendo del top coat matte, mai provato…) devo avvisare che, con questo colore in particolare, la base è assolutamente obbligatoria!
E dovreste metterne anche parecchia!!!
Sì, perché, se guardate le foto, sappiate che in genere metto lo smalto giusto per fotografarlo e poi ne uso uno diverso (di solito) e, in circa 10 minuti fra stesura smalto e fotografia, mi ha macchiato parecchio le unghie!
Sapevo già che macchiava perché lo avevo già scoperto a mie spese…
Ma non pensavo in un tempo così rapido!
Ah, l’asciugatura è veramente veloce.
Ora vi mostro qualche effetto che ho usato sopra questo smalto:

It is really cute, isn’t it?
Well, it’s a coward!
Don’t trust him, because its bottle says:
«Mat effect nail enamel / Apply on your base nails to make your fashion statement. Do not use base coat, top coat, drying drops or hand lotion»
Clearly, you can’t use a normal top coat because the polish wouldn’t be matt no more but the base is a MUST!
It stains sooo much!
In 10 minute I put it on the nails and made the pictures and the nails were already stained!
In such a brief time!
Well, it’s a quick dry nail polish.
Here are some effects which I used onto this enamel:

L’immagine sopra è all’ombra, mentre quella sotto è al sole.
Allooora, in questo caso ho usato:
• indice: Revlon Colada Fizz
• medio: Deborah 3D Tech Top Coat 101
• anulare: Deborah 3D Tech Top Coat 102
• mignolo: essence special effect top coat topper 10 Glorious Aquarius
Infine, eccovi una rapidissima manicure facile facile:

The upper picture is in the shade and the lower is under sunlight.
Wellll, I used:
• index finger: Revlon Colada Fizz
• middle finger: Deborah 3D Tech Top Coat 101
• ring finger: Deborah 3D Tech Top Coat 102
• little finger: essence special effect top coat topper 10 Glorious Aquarius
Last, here’s a super quick (and easy) mani:

Ok, i colori sono decisamente meno sparaflashati!
Dopo aver steso una base, ho steso tre mani di 45 Fantasy Fire di Max Factor e ho fatto asciugare perfettamente.
Dopo aver atteso che il top coat si fosse asciugato perfettamente, ho usato dello scotch in modo che la linea venisse ben definita e ho steso il Deborah Mat 10.
Facendo molta attenzione, ho tolto lo scotch et voilà!

Right, the colours are much, much softer!
After applying the base coat, I used 3 coats of Max Factor 45 Fantasy Fire and let it dry completely.
After the top coat was dry, I used some scotch tape for the line and then I used the Deborah Mat 10 polish.
Really carefully, I then removed the tape and voilà!

Thank you for reading,
*Ky*