[Holy Holo! Month] S-he Stylezone nr. 255

ITA

Hola! :D

Altro giro, altra corsa ^^

Oggi è il turno di uno smalto del brand austriaco S-he stylezone…

ENG

Hi! ^^

Today I'm going to show you another nail polish from the Austrian brand S-he stylezone:

…e, più precisamente, il numero 255.
E' un viola jelly con una miriade di glitter olografici con un effetto pazzesco!
Ogni singolo raggio di luce illumina e fa risplendere questi glitter stupendi! :D
Ecco come si presenta in (da sinistra verso destra) 3 passate cicciose, 3 passate leggere, 2 e 1 mano.

Number 255.
It is a gorgeous violet jelly full of holo glitters that shine with each sun bean!
Here it is in (L-R) 3 thick coats, 3 thin coats, 2 coats and 1 coat.

Lo trovo bellissimo ma necessita assolutamente di una base colorata e, per caso e per mia fortuna, Sara di She Loves Polishes ha postato a fagiUolo, settimana scorsa, questo smalto su una base viola! :D
Quindi correte subito QUI per vedere come risulta con una base viola ^^
Oh, dimenticavo, ieri ho aggiunto la ricerca degli smalti in base al colore, trovate i tag qui a destra, sotto i tag dei brand ->
E per oggi è tutto, baci baci! :)

I think it's gorgeous but it need a coloured base to be layered on and, lucky me!, the dear old Sara di She Loves Polishes posted it last week layered over a purple base ^^
So, go to her post HERE to see how it looks like over it ^^
Oh, I was forgetting one last thing: yesterday I added the tags to search nail polishes by colours, you find it on the right, below the brands tags ->
And that's all, folks! xoxo

Thank you for reading,
*Ky*

Kiko Nail Polish: 255 Viola Microglitter

ITA
Buongiorno!!!
Oggi, per me, è una giornata di super riposo (vi anticipo che preparo un due-tre post, così sono coperta per i prossimi giorni :D)!
Oggi vi mostro uno smalto che è famoso… beh, praticamente dappertutto!!
Io me ne sono innamorata dopo averlo visto sul blog di Federica e, dopo averlo visto lì, ho notato che è uno smalto desiderato da molte blogger, addirittura negli States!
Ma andiamo al dunque… ecco la boccetta:

ENG
Good morning!!!
Today is a total relax day (and I’m going to write some posts that I will post the next days ;) )!
Now I show you a famous nail polish: 255 Viola Microglitter by the Italian brand KIKO.
I’ve noticed it for the first time in Federica’s blog and, since then, I’ve noticed that it is in many bloggers’ wishlist, also American blogger.
Here’s the bottle:

E’ un bel viola con microglitter olografici
Eccolo sotto la luce diretta:

It’s a super nice purple with holographic microglitter.
Here it comes under the light:

E sotto il sole:

And under the sunlight:

E’ un colore davvero molto bello ma non me lo vedo proprio, sulle unghiette :(
Beh, cuccatevi un 2x1 sfocato per mostrare le particelle olografiche:

It’s a really nice colour but I don’t like how it looks like on my nails ._.
Last picture (2 pictures in 1)… A blurred pict to highlight the holo glitters:

L’avevate già visto? Vi piace? Un bacio!

Have you already seen it? Do you like it? xo

Thank you for reading,
*Ky*