MI-NY 59 Pollock

ITA
Buonasera!
Oggi voglio mostrarvi uno dei due smalti MI-NY che ho acquistato in un colore caldo (escludendo i Top5).

ENG
Good evening!
Today I want to show you one -out of two- MI-NY lacquers which I've bought in a warm shade (not including Top5 range).

Lui è il numero 59, Pollock, una crema rosa corallo che mi fa tanto estate e che mi piace un sacco!
Appena portato a casa, lui è finito direttamente sulle unghie delle zampotte inferiori. Amo.
Dal vivo è leggermente più "strong" che in foto, prendetene atto.

This is Pollock, number 59, a coral pink creme which make me think of Summer and which I really like!
When I've brought this home, the first thing I've done was using it for my lower paws. Love.
IRL it is slightly more "hot" than in photos, know that.

Che ne pensate?
E' un colore che usate? Lo usereste anche in inverno? Lo avete già portato a casa?
Fatemi sapere! :)

What do you think?
Is it a colour you would wear? Would you wear it in winter too? Do you already own it?
Let me know! :)

Thank you for reading,
*Ky*

ever ref.59

Aloah~

ITA
Volevo postarvi questo smalto ieri ma, dopo aver visto le foto che avevo fatto un po’ di tempo fa, ho deciso di non pubblicarlo, anche perché ieri diluviava e la luce era davvero misera, del tutto inadatta per riprendere le immagini.
Così, eccoci qua, con questo smalto, forse il mio preferito fra quelli economici:

ENG
I wanted to post this yesterday but after watching the old pictures I decided to post it today (yesterday it was raining, too!).
So here we are, with this polish that I really love, it’s my favourite cheap polish:

Si tratta di un ever (i fratelli gemelli di Shaka) senza nome ma con un numero: 59.
Se non li conoscete, sono smalti economici fatti in Italia.
La loro reperibilità (perlomeno dove abito io) è presso gli store OVS.
Questo in particolare è un azzurro-blu stupendo dai riflessi rosa (anche se, sulle unghiette, il riflesso si nota poco o nulla):

It’s an “ever” (twin siblings of Shaka’s) without a name. Its reference is 59.
IDK if you can find it outside Italy but, if you are in Italy, you might find them in OVS stores.
This is a gorgeous blue with pink highlights (although, you won’t see them so much onto the nails):

Eccolo sotto la luce artificiale:

Under the light:

Mi ricorda davvero tanto il Blue Iguana di China Glaze, solo che quest’ultimo è leggermente più scuro.
Ecco come appare all’ombra:

It reminds me the China Glaze’s Blue Iguana so much!
But Blue Iguana is slightly darker.
Here’s what it’s like in the shadow:

E, infine, sotto la luce solare, dove, secondo me, tutti gli smalti danno sempre il meglio di loro stessi:

Last but not least, under the sunlight, where all the polishes look great:

Ok, qui notate un pochino la linea della unghie: colpa mia!
Perché ho fatto solo due passate, ma con tre questo smalto risulta totalmente coprente:

Well, you can notice the nail line: my fault!
Because there are just two coats but, with three, it’s perfectly opaque:

Ecco, infatti, come risulta con le varie passata: una sull’indice, due sul medio e tre su anulare e mignolo.
Cosa ne pensate?
Bacio!

Right, on the index finger there’s one coat, on the middle there are two and on the ring and on the little fingers there are three.
Do you like it?
xo

Thank you for reading,
*Ky*