Sinful Colors 950 (Matte) Savage + Awards

ITA
Buon lunedì!
Oggi voglio parlarvi del primo (di molti) Sinful Colors che vedete su questi schermi.
Non sapete che gioia quando ho visto la prima volta l'espositore!
Vi dirò, non me ne sono nemmeno stupita perché la sera prima me li ero sognata (e non scherzo!).
Chi sono i Sinful Colors?
Sono smalti americani che, in patria, vengono 1,99$ e, in questo Paese in cui ogni prezzo viene spropositamente gonfiato, costano la bellezza di 3,70€. Sì, il doppio, insomma.
Da quello che ricordo, oltretutto, costavano di più, circa un anno fa.
Distribuiti dalla Revlon, potrebbe capitare anche voi di trovare questa boccetta cipollosa, in giro e, se posso, fermatevici davanti. Ne varrà la pena.

ENG
Happy Monday!
Today I want to write about the first (of many) Sinful Colors you've ever seen here.
I can't tell how jolly was I the first time I've seen the displayer!
I wasn't surprised (the night before, I've seen many SC bottles in my dream, I swear!).
This is an american brand which bottles are on sale in US for 1,99$.
In Italy the price is doubled (3,70€) and was even more expensive a year ago.
If you do see this onion-shaped bottle in a shop please stop there. It will worth every single moment.

Lui è (Matte) Savage, il numero 950. Il colore non è per niente accurato, nelle foto.
Sì, perché lui è teal. Che colore è il teal? Questo qui. Ovvero, uno dei colori diabolici che la mia macchina si rifiuta di fotografare. In italiano è anche noto come color foglia di tè.
Il finish è Matte, ovvero opaco/gommoso. E' un one coater, ovvero basta una mano di smalto perché copra perfettamente l'unghia.
Attenzione, macchia che è una meraviglia.

This is (Matte) Savage, number 950. My photos are not colour accurated. Yup, because this is teal.  This colour. So, one of the colours my camera hates.
The finish is matte and the polish is a one coater.
Beware, it stains awfully the nails!

Prima foto con flash e le altre sotto la luce filtrata dalle finestre, con questo cielo autunnale coperto di nuvole.
I primi SC che ho provato sono due piccini che vedrete il mese prossimo in coppia, Blue By You e Cinderella. E, fidatevi, sono proprio degli highlander! Li ho tenuti per qualcosa come 9 giorni ed erano perfetti, ho dovuto toglierli perché mi si era spezzata (in maniera orrenda) un'unghia!
Insomma, è scoccato l'amore!
Ora è tempo di premi ed ecco che arrivano gli ultimi due conferitimi.

The first pic is with flash and the others were under a cloudy autumn sky.
The first SCs I've ever tried were Blue By You and Cinderella, which will be on these screens next month and their lasting is outrageous! 9 days perfect when I had to remove them (I've crushed a nail)!
So, a new love here!
Now is time for award, though.

Premio dell'amicizia blogger da parte di Maria Luisa de il bello di essere donna (grazie!).
Il premio implica il racconto di 7 cose che non sapete di me, oltre che a conferire a mia volta il premio a blog con meno di 200 follower che vi consiglio.
1· Mi piace un sacco fare dolci;
2· Adoro creare cosette con argilla polimerica e simili;
3· In questo periodo, mi piace un sacco creare orecchini con cabochon e smalti (prima o poi ve li mostrerò, promesso!);
4· Sono pigra, dannatamente pigra;
5· Mi incazzo, eccome se mi incazzo! Ma tutto passa in fretta, se mi incazzo con gli amici;
6· Mi piace organizzare gli elenchi dei post da pubblicare ogni mese (o comunque qualsiasi tipo di elenco per organizzare) ma, nonostante ciò, sono incredibilmente disordinata;
7· Suonavo la chitarra elettrica, ora lo faccio sempre meno (per pigrizia o mancanza di tempo). E (questo vale come ottava cosa) non sono in grado di limarmi le unghie, ma ci provo. A lezione di chitarra, una volta, il mio insegnante mi ha limato le unghie. Che vergogna!

Friendship blogger award from Maria Luisa de il bello di essere donna (thank you!).
So, now I have to tell you 7 things you don't know about me and to give this award to bloggers with less than 200 followers.
1· I looove baking cakes;
2· I'm jolly when I create things with polymer clay;
3· Lately, I'm enjoying so much creating earrings with nail polishes (I'll show you, promised);
4· I'm damned lazy;
5· I get pissed easily but I go back normal easily too, especially with friends;
6· I love to organize everything however I'm messy;
7· I used to play electric guitars and I'm not able to file my nails but I try to. Once, my dear old teacher filed my nails and I was sooo embarrassed.

Per il Liebster Award devo ringraziare la carinissima (e super iper bravissima) Silvia di SilviaLaceNails, spazio di cui esiste la doppia pagina, una in inglese e l'altra in italiano!
Le regole sono:
· Mettere il link di chi vi ha nominate (fatto!).
· Rispondere alle domande poste dal blogger che vi ha nominati.
· Nominare altri 11 blogger con meno di 200 follower.
· Avvisare questi 11 blogger della nomination.
· Creare 11 domande differenti per i blogger nominati.
Ecco le domande di Silvia:
1· Cosa ami di più del bloggare? Il condividere una delle mie passioni più grandi con persone "malate" come me.
2· C'è una tecnica di nail art che tutti amano ma a te non piace? La Saran Wrap. Dio, a volte ce ne sono alcune spaziali ma, cavoli, non mi convince proprio.
3· Hai mai seguito un corso di decorazione unghie? Uno professionale. No ma chissà cosa ci riserva il futuro...
4· Qual è la tua peggiore abitudine inerente alle unghie? Il non curarle particolarmente, il non saper limarle, il non saper curare le cuticole... Tutto, insomma!
5· Cosa odi di più: brutte cuticole o un'applicazione mal fatta? Ahahah, non applico lo smalto perfettamente NE' so curare le cuticole... ma direi applicazione mal fatta. Una volta ho visto un blog in cui c'era questa ragazza afroamericana con lo smalto steso quasi fino alle prime nocche. E' stato uno shock.
6· Preferisci ascoltare musica o la TV quando ti fai le unghie? Musica, assolutamente, anche perché se no rischio di guardare la TV piuttosto che le unghie ahah.
7· Ricevi più complimenti da donne o da uomini? Riguardo le unghie, decisamente donne!
8· Quali sono i tuoi hobby preferiti, oltre al nail blogging? Purtroppo per me, ho scoperto recentemente il magico mondo dei telefilm. Argh. Al di là di quello adoro stare in compagnia, i giochi in scatola, portare fuori il cane, creare con fimo/cernit, smaltismaltismalti, la musica e i miei inseparabili libri. Oltre alle partite infinite ad Age of Empires 2 o a Worms, durante le giornate grigie e tristi.
9· Hai un brand s-preferito di smalti? Per la mia esperienza, potrei dire S-he ma insisterò fino a che non ne troverò uno fatto bene. Diciamo che è qualità essence. Mmm, avrei da ridire anche sul 90% dei miei Catrice!
10· Qual è il tuo prodotto preferito per cuticole? Ho un olio di deborah ma a questa domanda potrei riparlarne fra un mesetto, dopo che avrò preso il set di tre pezzi Depend che vendono a 100m da casa.
Sto pensando di provare i prodotti e recensirli.
11· Cosa ti ispira di più quando fai nail art? Cerco di farmi ispirare dai colori ma capita che mi ispirino personaggi che adoro (tipo la Regina di cuori, lo Stregatto, Jack Skeletron...).
E ora le mie 11 domande:
1· Com'è nata la "mania" delle unghie?
2· Quante boccette contiene il tuo helmer (grossomodo)?
3· Unghie smaltate, accent manicure o nail art?
4· Qual è stato il commento più strano/idiota che ti abbiano fatto alle unghie?
5· Sei gelosa delle tue boccette?
6· Qual è il brand (NON indie) di smalti che vorresti trovare quotidianamente in profumeria ma proprio non arrivi a concederti?
7· Cosa ti piace di meno del nail blogging?
8· Il tuo brand preferito di smalti?
9· Il tuo smalto preferito in assoluto (lo so, questa è difficile)?
10· Il tuo smalto s-preferito in assoluto?
11· Il tuo brand s-preferito di smalti?
E gli 11 blog a cui assegno ENTRAMBI i premi, al di sotto dei 200 followers:
QueenMiSeRy @ Misery love blue
Sara (si, ok, tu sfori i follower :D) @ She loves polishes
Ere K. @ Ere K's beauty shelf
Rebenice @ Oh no, not another nail art blog!
Alyx @ More time for nail polish
Vania @ Snappy polish
Gnoma Gno @ Polishically uncorrect (sforati i 200 da un po', lo so XD)
Alice @ Alice in wondernails
Piola @ Piola's nail lounge
Stregalice @ Stregalice
Gigia Gigio @ Nail polish crazy

For this Liebster Award I need to say a big big thank you to Silvia from SilviaLaceNails (she writes in English too).
The rules are:
Link back to the blogger that nominated you. 
Answer the questions sent to you by that blogger. 
Nominate 11 other bloggers who have less than 200 followers. 
Notify these 11 bloggers of your nomination. 
Give these bloggers 11 different questions to answer.
And here there are her questions:
1.What do you love most about blogging? I love sharing one of my biggest passion with other persons which love nail polish as much as I do.
2. Is there a nail technique that everyone loves but you absolutely can't stand? Yup, Saran Wrap. Sometimes there are AMAZING SW but I'm not convinced.
3. Have you ever taken a nail art class? A professional one. Nope. Perhaps, in future?
4. What is your worst nail habit? Almost everything. I can't care them, I can't file them, I can't cure my cuticles. LOL
5. What do you hate the most: bad cuticles or poor application? LOL I do both things. But I think REALLY poor application. Once I saw an Afro-American's nail blog. OMG, she didn't paint her nails, she painted her fingers! I was shocked.
6. Do you prefer music or TV while doing your nails? Music. If I do listen to the Telly or movies I really need to watch too.
7. Who do you get more compliments from? Men or women? About my nails? Women, absolutely.
8. Besides nail blogging, what are your favorite hobbies? Bad for me, I've recently got involved into tv series. I love them. But I love to hang out, walk the dog, listen music, nail polishes, create things and read my beloved books.
9. Do you have a least favorite nail polish brand? Maybe S-he, we had bad times together. But maybe I was just unlucky. Oh, and the 90% of my Catrice nail lacquers are not too great either.
10. What's your favorite cuticle care product? I've got just one cuticle oil by Deborah. But I'm convinced to buy the cuticle set from Depend and I could write a post about. Mmm, nice think!
11. What inspires you the most when doing nail art? The colours. But sometimes I love some characters and I try to recreate them (as for the Queen of Heart, Cheshire cat and Jack Skellington).
Ok, now it's my turn.
Here there are my 11 questions:
1· How your nail obsession start?
2· More or less, how many nail polish bottles are there in your helmer?
3· Just nail lacquer, accent manicure or nail art?
4· What was the oddest/stupidest comment to your nails?
5· Are you jealous about your bottles?
6· What is your most desired brand (NOT indie) which you would love to find in your perfumery?
7· What do you like less about nail blogging?
8· What is your favourite nail polish brand?
9· What is your all-time-favourite nail lacquer (I know, this is hard)?
10· What is your least favourite nail lacquer?
11· What is your least favourite nail polish brand?

Here the 11 bloggers nominated for BOTH prizes with less than 200 followers:

QueenMiSeRy @ Misery love blue

Sara (ok 250+ followers) :D) @ She loves polishes

Ere K. @ Ere K's beauty shelf

Rebenice @ Oh no, not another nail art blog!

Alyx @ More time for nail polish

Vania @ Snappy polish

Gnoma Gno @ Polishically uncorrect (200+ followers, I know)

Alice @ Alice in wondernails

Piola @ Piola's nail lounge

Stregalice @ Stregalice

Gigia Gigio @ Nail polish crazy

Thank you for reading (this huuuge post),

*Ky*

Color Club 861 Volt Of Light + Award

ITA
Buon giovedì.
Oggi vi mostro uno smalto e un nuovo premio!
Ma partiamo dallo smalto.
Dovevo postarlo prima della fine dell'estate, non è un colore proprio invernale...

ENG
Happy Thursday!
Today I'm going to talk about a nail lacquer and an award!
Let's start with the lacquer.
I had to post this before summer's end, it is not a perfect winter colour...

Color Club 861 Volt Of Light.
Solo una parola: neon. Ergo, le lenti fotografiche impazziscono e restituiscono colori totalmente differenti.
Vi mostro nuovamente la boccetta, senza uno sfondo bianco con cui bilanciare il colore.

Color Club 861 Volt Of Light.
Just one word: neon. So, the camera lenses go mad and change the colour to the picture.
Here's another shot, without the white background (so I didn't balanced the colour).

Ecco, vi sembra lo stesso colore?
In realtà lo è... ed è più simile al secondo scatto.
E' un giallo acido neon con un finish perlato verde.
Sì, è un neon perlato.
Credo sia l'unico che io abbia mai visto, con questo finish.
Neon perlato. Mi piace ripeterlo.

Does it seem the same shade?
Well, it is... and IRL is more similar to the second photo.
It's a neon acid yellow with green pearlescent finish.
Yup, a pearly neon.
I think this is the first lacquer with this finish I've ever seen.
Pearly neon. I like to repeat that.

(in tutte le immagini sono 3 mani su tutte le dita ad eccezione dell'anulare, dove sono 2 mani su 1 di bianco)
E' un colore davvero difficile da fotografare.
Le foto precedenti si avvicinano ma non è proprio lui... nella foto seguente, grazie al gioco di luci e ombre, si avvicina di più.
Chiaramente, l'ultima è in piena ombra.

(in all the pictures, you have 3 coats over every nail except for the ring finger nail, where there are 2 coats over 1 coat of white)
It's very hard to take a shot of this colour.
The previous photos are similar to real life but it's not that shade... on the next picture, thanks to shade and light, it is more similar.
The last one is in full shades.

Nonostante sembri lucido, nelle foto, non lo è.
Essendo neon, asciuga con un finish gommoso.
Ma non è assolutamente difficile da stendere, come tendono a esserlo i neon.
Come tutti i miei Color Club, però, bisogna comunque avere un po' di mano nell'applicazione perché è abbastanza liquido, quindi attenzione al rischio inondamento cuticole.
E ora, special guest!

It seems to be glossy but it isn't.
It is a neon so dries gummy.
But it's not hard as neon are in the application.
As all of my Color Club it's a bit too fluid so be aware of your cuticle area!
And now, special guest!

E passiamo al premio...

And now the award...

Rebenice di Oh no, not another nail art blog! mi ha insignita di questo premio (grazieeeee ♥).
E, ora, è il mio turno di rispondere alle "fatidiche" 5 domande:
1· Che cosa / chi ti ha incoraggiato ad iniziare a bloggare? 
L'amore immenso che era esploso fra me e la cosmesi (principalmente ombretti ma ahimé gli smalti hanno invaso la mia vita). Il blog è nato solo e unicamente per la sottoscritta, per provare una cosa differente e per tenere una sorta di "diario di bordo" del mio beauty... case!
Ora è un passatempo che amo e che mi ha permesso di conoscere tante persone che ammiro, un contatto "diverso" col mondo.
2· Come hai scelto quale argomento trattare?
E' un argomento scelto ancor prima dell'apertura del blog.
Mi piacerebbe tanto creare anche qualche post off-topic, qualche "bla, bla, bla" ma ogni volta mi dico "la prossima volta".
3· Cos'è quella cosa che molte persone non sanno di te?
Come ha scritto Rebenice nelle sue risposte, il fatto che io abbia un blog!
E' una cosa che mi mette a disagio, parlarne con le persone "normali", con i miei amici.
Sostanzialmente, mi vergogno, lo ammetto. Ma quando ne ho parlato con una persona, mi son sentita rispondere "ma perché ti vergogni, se è una cosa che ti appassiona così tanto?" e probabilmente aveva ragione ma... sono fatta male, lo so.
4· Quali sono le tre parole con cui descriveresti il ​​tuo stile?
A livello di unghie? Colorato, semplice, onnipresente.
A livello di "resto", non mi pronuncio. Ahah.
5· Cosa ti piace fare quando non blogghi? 
Un po' tutto, stare con gli amici, passeggiare col cane, ascoltare musica, fare shopping, guidare per lunghi tragitti, dormire, cambiare lo smalto, leggere, ammirare quelle ipnotiche boccette di smalto.
Infine, sono da nominare altri 5 blog con meno di 100 lettori da premiare.
Ecco, se avessi ricevuto il premio da qualcun altro, avrei nominato proprio gli stessi identici blog che ha nominato Rebenice, oltre che a lei. Al solito, lascio il premio "aperto" a chi vuole, taggatevi!
Cosa pensate dello smalto?
Avete letto tutto-tutto-tutto per davvero?
Volete condividere un qualsiasi pensiero?
Commentate qui sotto!
Noi ci rileggiamo domani con un nuovo appuntamento della Holothon.

Rebenice from Oh no, not another nail art blog! has given me this award (thank youuu ♥).

And now is my turn to answer the following questions.

1· What/who encouraged you to start blogging?
My love for make up world (my first love were eyeshadow but nail lacquers have monopolized my life). This blog was born just for me, to try something different and to keep a "travel journal" of everything inside my beauty case!
Now it's something I really love to do and which have let me know many people I really admire... and it's some sort of "different" keep-in-touch with the world.
2· How did you choose what topic(s) to blog about?
The topic was chosen before I've decided to start blogging.
I would love to share some off-topic posts or "bla, bla, bla" posts but every time I think to write any I think "mmm, maybe next time".
3· What is something most people don't know about you?
As Rebenice has written, people don't know my blog.
I feel weird if I try to talk about my blog with "normal" people, with my friends.
I am shy, I feel almost ashamed. Once I've talked to a friend about this and the answer given to me was the question "if you love it so much, why do you feel ashamed?" and I think that was right but... I am odd, I know.
4· What three words describe your style?
Nail style? Colourful, simply, always present.
The "rest" style? I don't say. LOL.
5· What do you like to do when you aren't blogging?
Almost every thing that people like to do. Hang out with friends, walk the dog, listen music, shopping, long driving, sleep, change nail polish, read, look at those hypnotic nail lacquer bottles.
Last, there are 5 nominees to do. The rule is: under 100 followers blog.
I would have chosen Rebenice's and the other she's chosen. So, this is a open one here, tagged yourselves.
What do you think about the lacquer?
Have you really read everything?
Do you want to share any thought?
Just comment below!
Read you tomorrow with a new Holothon post.

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Bourjois 1Seconde nr. 14 - Rainbow Apparition + award(s)

ITA
Buon martedììì ^^
Nuovo post per questo mese olografico ^^

ENG
Happy Tuesday!!! ^^
Here's a new post for this Holy Holo Month! ^^

Bourjois 1Seconde nel numero 14, a.k.a. Rainbow Apparition, rosa antico con brillantini mini e medi olografici.
Il colore è stupendo ma, ahimé, c'è anche il "ma", necessita davvero di tante passate per risultare perfettamente coprente (direi 4-5)!
Eccolo dopo 3 mani di smalto:

Bourjois 1Seconde number 14 Rainbow Apparition, pink full of mini and midi holographic glitters.
I love the colour but, and there is a "but", it needs so many coats to be perfectly opaque (for me, 4-5 coats)!
Here what it's like (3 coats):

Chiaramente, necessita di santa pazienza per toglierlo!
Ma ne vale la pena, secondo me *-*
E ora... premiooooo (o premi?)!

Clearly, it will be a bit tricky to remove!
But it's so cute *-*
And now an award (SORRY for my non-translation -_-''):

Liebster Award... doppio!
Sì, perché sono stata insignita da questo premio sia da Ele de Il Tè Delle Nove che da Stefi di Foglie D'Autunno Ad Agosto!
QUI e QUI trovate i post in cui rispondo a domande precedentemente postemi per lo stesso premio!
E via alle domande, ecco quelle de La Ele:
01-Quanto tempo impieghi per truccarti, in un giorno qualunque? Circa 5 minuti, in un giorno qualunque trucco solo gli occhi e uso il fard più, nelle ultime settimane, un gloss.
02-Fondotinta liquido o minerale? Gli ultimi anni lo sto usando solo liquido.
03-Negozio preferito? Gelateria/Yogurteria vale? XD
04-Se potessi rinascere..dove e quando rinasceresti? Nel Rinascimento *-* Ma devo dire che sto bene anche così XD 
05-Qual'è la tua icona-femminile dello showbusiness preferita? Non mi viene in mente niente... Solo fattone o ri-fattone XD
06-Doccia o vasca da bagno? Vascaaa (perdo pomeriggi interi nell'idromassaggio XD)!
07-Qual'è il cibo che riesce meglio a consolarti nei "momenti no"? Nessuno, nei momenti no mi tira su solo la musica :D
08-Il peggior difetto del mondo? Non c'è mai limite al peggio!
09-Tacco alto o ballerina? Ballerina da usare, tacco alto da acquistare e lasciare a prender polvere ^^
10-Dove hai imparato a truccarti? Da nessuna parte, immagino sia stata una questione di pratica: sbagliando si impara ^^
11-Non compreresti mai più....che cosa? Eh, ho la stanza piena di cose che non utilizzo! Magari quelle mille mila paia di tacchi alti utilizzati poco o niente XD
Ed ecco quelle di Stefi:
01-La città in cui vivi? Pordenone (anche se la residenza è nella provincia [a 300m da PN] da un paio di anni!)
02-Come ti vedi tra 5-10 anni? Spero felice, mi basterebbe ^^
03-Quanti anni hai? 23 (24 fra 7 giorni esatti!)
04-Non esci mai di casa senza...? Vestiti! XD Ma anche ipod, chiavi, telefono (si sa mai che succeda qualcosa!) e, generalmente, cane!
05-Il colore che non può mai mancare in un tuo outfit/makeup? Azzurro/blu e nero :D
06-L'abitudine che hai che ti piace di più? Pur essendo abitudinaria, cambio routine e abitudini abbastanza spesso... in questo momento leggere ascoltando musica ^^
07-Il difetto che pensi di avere? Ne ho troppi :D
08-Un motivo per il quale hai aperto un blog? Inizialmente per me stessa, come dice QueenMiSeRy, per "tener traccia" dei miei cosmetici, ultimamente sono flippata totalmente con gli smalti!
09-Cosa pensi del mio blog? Mi piace molto com'è impostato ^^
10-Qual'e l'argomento principale del tuo blog? Sarebbe il trucco ma ora direi smalti!
11-Dove vorresti essere adesso? Più che dove, quando! Vorrei essere a fine luglio, in vacanza :D

Sooo sorry!!! <3

Thank you for reading,
*Ky*

S-he 280 + Awards

ITA
Buon lunedììì ^^
Per iniziare la settimana positivamente, quale miglior soluzione di un po' di azzurri?? ^^

ENG
Happy Monday! ^^
Here's the best way to start a new week, some light blue ^^

S-he stylezone 280, glitter azzurrri in una base trasparente ^^
Di seguito, da sinistra verso destra, 4 mani, 3, 2 e 1 mano senza base ne top coat.

S-he stylezone 280, light blue glitter in a clear base ^^
On the following picture, L-R, you see how it looks like in 4 coats, 3, 2 and 1 coat without base nor top coat.

Non amo fare millemila strati di smalto, indi ragion per cui penso che la soluzione migliore per questo S-he sia utilizzarlo sopra smalti azzurri.
Ed ecco le mie scelte:

I don't like to wear too many coats of nail polish, so I decided to try it out over some light blue nail polishes.
Here what I've chosen:

Da sinistra a destra:

• Layla 108;

• Maybelline Forever Strong PRO 610 Ceramic Blue/Bleu Céramique;

• Zoya Wednesday (ZP619);

• Essence Colour&Go 127 I Love Bad Boys.

E, ora, un po' di premi... ^^

L-R:

• Layla 108;

• Maybelline Forever Strong PRO 610 Ceramic Blue/Bleu Céramique;

• Zoya Wednesday (ZP619);

• Essence Colour&Go 127 I Love Bad Boys.

And now, some award... ^^

Sunshine award, The versatile blogger award e Very Inspiring Blogger Award, tutti da QueenMiSeRy di Misery loves blue......and high heels too! <3
Per quanto riguarda le 7 domande del Sunshine Award, le mie risposte potete trovarle QUI (:
The Versatile Blogger ha come regole: elencare sette mie caratteristiche - premiare altri 15 blog con meno di 200 followers - seguire il blog di chi ti ha premiato. Ecco le mie 7 caratteristiche:
1•Adoro il freddo, vivrei al polo, se potessi!
2•Sono di una pigrizia pazzesca XD
3•Amo fare le torte, tanto che mi sono ritrovata a farle (e decorarle) anche per alcuni compleanni di amici!
4•Adoro i numeri ma non amo la matematica;
5•Vorrei avere più tempo per poter fare più passeggiate con il mio cane, cosa che mi rilassa tantissimo, anche perché porto con me solo chiavi-telefono silenzioso e ipod nelle orecchie, nel mentre!
6•In questo ultimo periodo il detto "di notte leoni di giorno #*#*#*#*" è più che appropriato!
7•Sono una persona estremamente insicura, ma cerco di non darlo a vedere mai ^^

As you might now, I am too lazy to translate awards... XD
Please, use a translator, if interested <3

Very Inspiring Blogger Award 2013, ringrazio tanto-tanto-tanto Stefi di Foglie D'Autunno Ad Agosto ed Ele di Il Te Delle Nove!
Non ho ben capito se fosse analogo al "semplice" Very Inspiring Blogger (senza "2013")...
Ma qui le regole sono le stesse del Very Inspiring Blogger, per cui i miei 7 aneddoti li trovate poco più sopra ^^
(Queen, sentiti taggata, anyway!)

...still too lazy...

Infine, last but not least, Liebster Award, per il quale devo ringraziare Elenina di Nail Art & Fashion Trends!
Regole: scrivere 11 cose di se' - rispondere a 11 domande - premiare 11 blog con meno di 200 followers.
Le 11 cose random di me legate a questo premio le trovate QUI.
E ora, le 11 domande che erano presenti sullo spazio di Elenina!
1-Hai animali domestici? Sììì, 2 coniglie e una... cane ("cagna" non mi piace XD)! QUI vedete le tre bestie in un unico post! ^^
2-Chi è il tuo scrittore preferito? Tolkien e Brooks, anche se mi hanno fatta sentire "strana", perché alle elementari mi portavo con me 'sti tomi non proprio da bambini XD
3-E il tuo cantante? Fabio Lione <3 (anche se Villa Laihiala, in questo periodo, è tornato a "toccarmi l'anima", come succedeva tempo fa!)
4-Un film che riguarderesti più e più volte? Qualsiasi cosa di Fantasy o della Disney!
5-Segui molto i reality in tv? Qualche anno fa, sì! Ho seguito tutte le puntate de "La Talpa", due edizioni de "La Fattoria", due o tre edizioni del GF ed ero innamorata del programma "Ritorno al presente", trovo sia stato un gran peccato che non abbiano fatto una seconda edizione!
C'è anche da dire che, prima del trasloco di un paio d'anni fa, avevo la tv in camera C:
6-Weekend a casa o alla scoperta di posti nuovi? Ora come ora, a casa! Perché arrivo al weekend stanca morta XD
7-Hai tatuaggi? No (:
8-Se ancora non hai tatuaggi, ne faresti uno? E se invece ne hai, quanti ne hai? No, non ne sento il bisogno, per ora XD
9-Rose o margherite? Rose E margherite.
10-Dove vorresti essere ora? In vacanza con gli amici a tirar l'alba in una spiaggia bianca, ridendo come pazzi, come sempre.
11-Il tuo motto? Nemo me impune lacessit (sììì, very british XD).
(Queen, anche qui XD)
Passo tutti i premi a:
Piola di Piola'sNailLounge
Volevo passarli anche a:
Sara di SheLovesPolishes
Sara di PinkPearlsMakeUp&More
...ma alcuni premi necessitano di essere al di sotto dei 200 followers! :(

...sooo lazy XD
A big big hug!

Thank you for reading,
*Ky*

Depend 326 + Awards

ITA
Buona domenica!
Nuovo post riguardo alla svedese Depend! :)
Adoooro i loro boccini-ini ^^
Oggi per voi, nonostante il tempo stupendo e primaverile, ho un colore invernale (o comunque, perfetto per la sera) ^^

ENG
Happy Sunday!
New post about the swedish brand Depend! :)
I looove their mini nail polish bottles ^^
Although the Spring day, I have a nail polish perfect for winter (or evenings!) ^^

Depend 326!
Secondo i colori in wikipedia, lo definirei un verde pino! ^^
Via alle foto!

Depend 326!
Looking at wikipedia colours, I would describe it as a pine green! ^^
Go, pictures, go!

E ora, è il tempo di adempire agli ultimi tag in ordine di tempo ^^
La carissima Sara di PinkPearlsMakeUp mi ha conferito il premio Sunshine Award, trovate le mie risposte QUI!

Liebster Award da Cassandra di CassandrAndBeauty (precedentemente già conferitomi da Sara)
Regole: ringraziare e linkare il blogger che ha conferito il premio, raccontare 11 fatti random su di me, rispondere alle 11 domande poste da chi ha conferito il premio e crearne altre 11 da passare agli 11 blog ai quali si conferisce il premio.
11 fatti random:
1. Adoro creare qualsiasi cosa;
2. Bevo pochissimi alcolici, sono praticamente astemia;
3. Sono super pigra;
4. Ho sempre avuto una fissa per i paesi nordici;
5. Su di me, mi piacciono le unghie corte o non troppo lunghe, mi danno alla testa quando sono troppo lunghe, soprattutto a causa dello schermo dell'iPhone;
6. Sono una persona disordinatissima nella vita reale ma molto ordinata nella testa XD;
7. Amo camminare scalza, anche sull'asfalto;
8. Posseggo scarpe con il tacco ma non le uso;
9. Adoro stare a mollo in acqua, una volta ci ho passato 8 ore filate;
10. Ho la pelle bianchissima (rifletto la luce) e la adoro, per cui mi piacerebbe poter sopravvivere al mare/piscina senza dovermi scottare ogni santa volta nonostante la crema 50+ e le mille attenzioni alla ricerca di evitare le scottature, miseriaccia ladra!
11. Da inizio 2013, scelgo gli argomenti dei post per l'intero mese a inizio mese.

E ora, le 11 domande postemi da Cassandra:
1.Come ti chiami? Chiara
2.Cosmetico preferito? Smalto, ombretto, eyeliner e mascara.
3.Segui la moda o hai un tuo stile? Adoro la "neutrosità" nello stile. Magliette a tinta unita senza niente sopra, pantaloni semplici, scarpe lineari. Magari tutto monocromatico, o quasi!
4.Che musica ascolti? Power&Heavy Metal. Ma da qualche anno anche (poco) altro.
5.La tua Youtuber preferita? Non seguo youtuber, lo devo ammettere. Però da quando ho conosciuto lo spazio di MakeUpDelight seguo tutti i suoi post/video, mi mette sempre il sorriso sulle labbra, anche il rivedere i suoi vecchi video! E poi... è stupenda!
6.Qual è l’animale che ti assomiglia per caratteristiche? Mi è sempre rimasto in mente che una mia compagna di classe per anni e anni mi ha sempre definita come un'aquila.
7.Il tuo colore? Azzurro/Blu! Ma anche viola
8.Jeans o gonne? Pantaloni della tuta! XD
9.New York o Parigi? Dovendo scegliere fra le due, direi NY (e vorrei ben dire, avete presente i prezzi e i brand cosmetici che si trovano là?)!
10.Se potessi scegliere, dove vivresti? Copenaghen, Londra, Monaco di Baviera o Salisburgo sono le mie fissazioni di sempre! Anche se Salisburgo è, per me, una seconda casa, ci ho passato un sacco di tempo, la adoro! Ma devo dire che sto bene anche dove sono, sono circondata da persone stupende!
11.Gelato alla fragola o al cioccolato? Fragola!

And now some awards!
Sorry, lovely international ladies, I am too lazy to translate it all... :V
Please, use google translate if you're interesting in my non-interesting answers XD
Love!

Infine, Super sweet blogging award da Elena di Mamma Make Up
Regole: visitare, ringraziare e linkare il blogger che ha conferito il premio, rispondere alle domande, nominare 13 blogger e postare.
DOMANDE:
1.Biscotti o torta? Biscotto. Uno. Perché se no li mangerei tutti XD
2.Cioccolato o vaniglia? Vaniglia *-*
3.Qual è il tuo spuntino dolce preferito? Vado a periodi ^^
4.Quando hai maggior voglia di cose dolci? La settimana prima del ciclo -____-''
5.Se tu avessi un soprannome “dolce”, quale sarebbe? Fragolina? Adoro le fragole (e ancora di più i lamponi!)
Al solito, condivido con voi tutti i tag, sappiate quanto sia difficile per me scegliere i blog a cui conferire i vari premi!
Vi ringrazio tantissimo <3

And another prize, sorry for my laziness <3
XO

Thank you for reading,
*Ky*

News + Sunshine Award

ITA
Come direbbe il buon vecchio May: Good News!
Sono tornata XD
Sono stata super impegnata negli ultimi 7 giorni ^^
Tralasciando la giornata di Pasqua, passata per lo più in pigiama, mangiando e la sera con gli amici giocando, parliamo di pasquetta: ma siamo sicuri che la giornata sia stata di 24h? XD
Sono stata a casa di amici con "i soliti"... Abbiamo mangiato ininterrottamente dalle 12:00 (mezzogiorno) alle 02:00 (di notte!) XD
Ora comprendete la mia sparizione, vero? Ho avuto bisogno di mooolto tempo per digerire il tutto XD

Passando ad altre questioni, la dolcissima Piola mi ha omaggiato di un premio, il Sunshine Award!
Generalmente, per problemi di tag (non so mai chi premiare, faccio fatica a scegliere tra i tanti blog che apprezzo molto!), salto il post ma, quest'oggi, ho deciso di adempiere al mio dovere XD
Le regole del premio sono:
ringraziare chi ti ha premiato, rispondere al questionario, premiare altri 12 blog (chiedo perdono, l'ultima parte la salto, se no domattina sono ancora dietro a scegliere i blog!).

Le domande: 
• Il tuo colore preferito? 
Tutte le tonalità di azzurro/blu! Dite la verità, siete rimasti sorpresi, eh? XD
• Il tuo animale preferito? 
Conigli, sempre! ^u^ Ai quali affianco i cani, in particolare i ChowChow e i Welsh Corgi Pembroke! *u*
• La bevanda analcolica preferita?
7UP e Sprite ^^
• La mia passione?
Oltre agli smalti e al make up, ho tantissime passioni!
Alcune delle quali sono la musica, i libri (prediligo il fantasy), le auto, gli animali, il fai-da-te, pochissimi telefilm, alcuni anime, il mondo Disney, il Natale, la mitologia nordica, i giochi in scatola e gli amici.
• Il numero preferito? 3 (ma anche il 21).
• Facebook o Twitter? Nessuno dei due? XD
• Preferisci fare o ricevere regali? Fare: il riceverli mi imbarazza da morire, aprire pacchetti davanti a qualcuno che mi guarda mi mette terribilmente a disagio T_T
• Il modello preferito? Di auto? :P
• Il giorno della settimana preferito? Momentaneamente, dal Mercoledì sera al Sabato, tutti i giorni ^^
• Il tuo fiore preferito? Mughetto! <3

Bene, ora sapete qualcosa di più della sottoscritta :D
Passo il tag a tutte voi, fatemi sapere di più di voi ^^

ENG
As dear old May would say: Good News!
I'm back XD
I was sooo busy, this week! ^^
I won't write about my Easter (I wore pajama all day long, eating and, in the evening, I met and played with friends), but I will about my Easter Monday!
I was with my friends and we ate NON-STOP from midday until 2 a.m.! XD
Now you know why I wasn't here: I needed to rest XD

And, on Easter day, the lovely Piola gave me a prize, the Sunshine Award!
The rules are:
thanks who gave the prize (thank you, Piola!), answer the questions and tag 12 blogs (sorry, I won't do last step, I love too much blogs to choose just 12 of them!).

The questions: 

• What is your favourite colour? 

Every single shade of blu! You didn't know that, did you? XD

• What is your favourite animal? 

Rabbits!!! <3 And dogs, I love ChowChow and Welsh Corgi Pembroke breeds!

• What is your favourite soft drink?

7UP and Sprite ^^

• What is your passion?

I have so much passions!

Besides make up and nail polish, some of my passions are: music, books (especially fantasy books), animals, DIY, some tv series, some cartoons, Disney, Christmas, nordic myths, table games and my friends. Oh, and, yes, I am a petrolhead! XD

• What is your favourite number? 3 and 21.

• Facebook or Twitter? Neither of them? XD

• Do you prefer give or receive presents? Give them: I am sooo shy that I don't like open some gifts while other people are staring at me T_T

• What is your favourite model? Car model? :P

• What is your favourite day of the week? Right now, every day from Wednesday evening to Saturday ^^

• What is your favourite flower? Lily of the valley! <3

And now you know something more about me :D

All of you are tagged in, so let me know more about you ^^

Thank you for reading,
*Ky*