Buona domenica!!!
Oggi, ringraziando il bel tempo, sono riuscita a creare la "nail art" con la quale partecipare al contest della dolcissima Sara. Contest che termina quest'oggi a mezzanotte.
Il tema è, appunto, "Something About Me". E, pensando a me, a cosa ho pensato? Alla mia metà pelosa, la mia cagnolotta, il chow chow più bello del mondo, Nala.
Se mi seguite da un po', potreste averla intravista in qualche post qua' e la' (tipo qui, qui, qui e qui).
ENG
Merry Sunday!!!
This morning, thanks to the weather, I was able to create my own "nail art" entry to Sara's contest (which ends in circa 8 hours, so you might be able to entry).
The theme is "Something About Me". And, thinking about myself, what did shine bright in my mind? My furry fluffy beloved half of my heart, my Chow Chow bitch, the most beautiful ever, Nala.
If you follow me since a lot of time, you might have seen her here and there (like here, here, here and here).
Ecco, innanzitutto, i colori utilizzati:
• arancione/rosso/rame, O·P·I A Woman's Prague-ative
• blu, O·P·I Into The Night
• nero, Color Club Where's The Soiree?
• rosso, O·P·I OPI Red
• bianco, Sinful Colors Snow Me White
• crema perlato, Color Club Oui Oui Oui!
E ora, andiamo al dunque, ovvero la mia... "nail art".
L'idea la vedete anche nel foglio nell'immagine superiore, ovvero:
• indice, la pettorina (la mia Nala ce l'ha rossa) sul dorso della mia pelosona;
• medio, un cuore fra le impronte delle quattro zampe, a indicare il mio immenso amore;
• anulare, il muso della mia pelosona con la linguaccia blu/viola di fuori (è una tipicità di questa razza). La mia Nala è fulva diluita, quindi ha la sfumature biancastre, che ho ricreato mescolando il bianco e il crema perlato;
• mignolo, altre due zampotte intente a muoversi.
First of all, here's what I've used:
• orange/red/copper, O·P·I A Woman's Prague-ative
• blue, O·P·I Into The Night
• black, Color Club Where's The Soiree?
• red, O·P·I OPI Red
• white, Sinful Colors Snow Me White
• pearly cream, Color Club Oui Oui Oui!
And now... to the "nail art".
You can take a look at my idea between the bottles above, that is:
• index, Nala's back with harness on (her is red);
• middle, a heart between paws, for my huge love for her;
• ring, Nala's muzzle with her blue/purple tongue (peculiar to this breed). My Nala is red coated with white shades all over, which I've recreated by mixing the white and the pearly cream lacquers;
• little, other two moving paws.
E ora le foto bonus in cui ho sfruttato la presenza della mia modella preferita (che non aveva la minima voglia di collaborare!):
And now, some bonus pictures with my gorgeous model (who didn't mean to help!):
Va bene, posso dire di essere abbastanza soddisfatta del risultato.
Ringrazio tantissimo Sara per avermi permesso di creare qualcosa che altrimenti non avrei fatto.
Ringrazio voi per essere arrivate qui e aver letto il mio post (o anche solo in parte).
Beh, non resta che farmi sapere che ne pensate!!!
Qual è il vostro rapporto con i cani, in generale???
OK, I can say to be almost fully satisfied by the result.
I thank Sara for the opportunity of create something I wouldn't have done.
And thank you for being here and have read my post (also if not the whole thing).
Well, know let me know what YOU think!!!
And what is your relationship with dogs???
Thank you for reading,
*Ky*
