Hola!
In questo brevissimo post, voglio mostrarvi un piccolo gioiellino nostrano.
ENG
Hola!
In this brief post I want to show you a tiny italian gem.
Lui è lo Shaka Mistery, sì, con la "i", uno smalto glitterato coprente indaco. Sì, ho deciso che è indaco, visto che non lo vedo né totalmente blu né totalmente viola. Ah, per par condicio annoto anche i glitter argentati.
This is Shaka Mistery, yep - with "i", an opaque indigo glitter lacquer. Yeah, I've chosen to describe it as indigo because IMHO it's neither blue nor violet. Ha, I don't want to forget silver glitters!
Secondo me, ha un effetto stupendo, una volta steso, ben più che in boccetta.
Ho trovato l'applicazione agevole e la durata buona (anche grazie ai glitter).
Super pecca, la rimozione (eh, vabbeh, stiamo pur sempre parlano di glitter)!
Che ne pensate?
Glitter sì, nì o no?
IMHO, the effect is amazing, once on the nails.
I've found the application smooth and the lasting fine.
Removing it was a bit hard, though.
So, what do you think?
Glitters: yay or nay?
Thank you for reading,
*Ky*
