Buon pomeriggio, gente!
Potrei incominciare questo post citando Britney Spears o, almeno, quello che, secondo me, hanno pensato quelli della Essence: "Ooops, I did it again!".
Vi ricordate cos'era successo con il nail art special effect topper "01 - It's Purplicious"?
Bene, se non lo ricordate, premete col mouse sul link sovrastante, se lo ricordate, proseguite e guardate un po' cos'hanno combinato (di nuovo).
ENG
Good afternoon, folks!
I could start this post by quoting Britney Spears or, at least, what I think Essence people thought: "Ooops, I did it again!".
Do you remember what they did with Nail Art Special Effect Topper "01 - It's Purplicious"?
If you don't, click on the link above, if you do, just continue and see what they did (again).
Diversa boccetta, diverso smalto, nome uguale: 10 - Glorious Aquarius.
Quello che vedete a sinistra (e, a destra, in alto) è la versione vecchia che, tra l'altro, trovate QUI.
Sulla destra, a restyling completato.
Smalto totalmente differente.
La versione vecchia era composta da esagoni teal e bronzo, piccoli esagoni teal e glitter olografici.
La nuova versione è monocromatica, tutti i glitter, di forme diverse, hanno lo stesso punto di blu (diverso dal colore della precedente versione).
I glitter sono: esagoni grandi, medi, piccoli e mini e micro glitter.
Eccoli sopra una base bianca (Sinful Colors 101 Snow Me White) e una nera (Color Club 854 Where's the Soiree?).
Da sinistra verso destra: versione vecchia sopra base bianca, versione nuova sopra base bianca, versione nuova sopra base nera e versione vecchia sopra base nera.
In tutte le immagini trovate una passata di topper su due di base colorata.
Different bottle, different lacquer, same name: 10 - Glorious Aquarius.
The one on the left (and, on the right, on the top) is the old versione which you can find HERE.
On the right, it is the same polish after the restyling.
Totally different glitters.
The previous one was made with teal and bronze hexagons, tiny teal hex and holographic glitters.
The new one is made with very large blue hexagons, blue hex, tiny blue hex, blu mini- and micro glitter. All the same colour. A different one from the previous, though.
Here they are, over white (Sinful Colors 101 Snow Me White) and black (Color Club 854 Where's the Soiree?) bases.
L-R: old version over white base, new versione over white base, new version over black base and old version over black base.
In all my photos in this post, you'll find one coat of topper over two of coloured base.
E ora è il momento delle basi colorate.
Le seguenti sono tutte pastello:
• rosa confetto, Layla CE57 My Pink Idol;
• azzurro pastello, Layla CE82 Anise In Love;
• verde menta, Layla CE83 U.S. of Green;
• blu denim, Layla CE66 Cote D'Azur.
And now, colorful bases time.
The following 4 are pastel ones:
• pink, Layla CE57 My Pink Idol;
• baby blue, Layla CE82 Anise In Love;
• mint green, Layla CE83 U.S. of Green;
• denim blue, Layla CE66 Cote D'Azur.
E ora, colori più decisi:
• grigio medio, Mavala 12 Berlin;
• viola duochrome, Layla CE64 Turn Blue Into Violet;
• argento cromato, A·England Excalibur;
• blu, Essie 92 Aruba Blue.
And now, more intense colours:
• medium grey, Mavala 12 Berlin;
• purple duochrome, Layla CE64 Turn Blue Into Violet;
• silver chrome, A·England Excalibur;
• blue, Essie 92 Aruba Blue.
E' decisamente più denso nei glitter, però.
Beh, che ne pensate?
Qual è il vostro accostamento preferito?
Quale altro colore di base utilizzereste?
IMHO, it is much more dense than its sibling, just like if it were opened at least 6 months ago, almost "rubbery".
The glitters are just much more, though.
What do you think?
Which is your favourite base?
What lacquer would you use as base colour?
Thank you for reading,
*Ky*
