Buongiorno!
Ieri c'è stato un pomeriggio nuvoloso, nella mia città.
Ma, ad un certo punto, da dietro le nuvole, ha fatto capolino un bel sole.
E quale momento migliore per fotografare una collezione di smalti olografici?
Oggi vi voglio presentare…
ENG
Good morning!
Yesterday the weather was cloudy, here.
But, suddenly, a bright warm sun came out from behind the clouds.
And what's a better moment to take photos of a holographic nail polish collection?
I introduce you…
La collezione olografica Perfect.
Stamane posto la prima parte, ovvero gli smalti da H1 ad H4, per questione di spazio (33 immagini in un post erano tantine).
La seconda parte la troverete in serata.
Partiamo dall'H1:
Perfect holographic nail polish collection (the brand is called "Perfect").
This morning I post only the first half of the collection, from H1 to H4 (33 photos in one post were a bit too many).
In the evening I'm going to post the second part.
Let's start from H1:
H1 è un viola (la terza foto è con flash) che, paragonato al Layla 04 Ultra Violet, è più chiaro.
Ecco l'H2:
H1 is a light violet (the third photo is with flash on).
Compared to Layla 04 Ultra Violet is much lighter.
Here's H2:
H2 è un argento perfetto.
E, secondo me, dal vivo non c'è nulla come un olografico di questo colore.
Ecco l'H3:
H2 is a perfect silver holo nail polish.
For me, there is nothing better than a silver holo IRL.
Here's H3:
Questo è un bellissimo olografico con una base di color mattone.
Ha un effetto paurosamente bello!
Ma passiamo al mio preferito dei primi quattro, H4:
This is an amazing holographic lacquer with a brick orange base colour.
The effect is gorgeous!
But let's see my favourite out of this first four nail polishes, H4:
Azzurro per sempre ♥
Beh, questi smalti hanno un effetto olografico incredibile ma per i dettagli vi lascio in attesa della seconda parte, alla fine della quale ve ne parlerò.
Fra questi, qual è il vostro preferito?
Ne possedete qualcuno?
A stasera, baciotti!
Light blue for ever ♥
Well, these polishes have an amazing holographic effect but for the details I let you wait for part II, this evening.
Among these, which is your favourite?
Do you own any?
Read you this evening, xoxo
Thank you for reading,
*Ky*
